地雷行动信息管理 أمثلة على

• ولا يزال يتعين إدخال 60 كيلومترا إضافية في نظام إدارة المعلومات المتصلة بمكافحة الألغام
  另有60公里尚待输入地雷行动信息管理系统
• صيانة وتحديث نظام إدارة المعلومات لمكافحة الألغام خلال 30 يوما من إنجاز مهمة إزالة الألغام
  维持并在完成排雷任务30天内更新地雷行动信息管理系统
• أُدرجت جميع التهديدات المعروفة بنسبة 100 في المائة في قاعدة بيانات نظام إدارة المعلومات لإجراءات إزالة الألغام
  所有已知威胁已100%列入到地雷行动信息管理系统中
• تعهد وتحديث نظام إدارة المعلومات لمكافحة الألغام في غضون 30 يوما من إنجاز مهام إزالة الألغام
  维护并在完成排雷任务30天内更新地雷行动信息管理系统
• أدرجت جميع التهديدات المعروفة في نظام إدارة المعلومات لمكافحة الألغام قاعدة البيانات في الوقت المحدد بنسبة 100 في المائة
  所有已知威胁已100%及时列入到地雷行动信息管理系统中
• البيانات الخاصة بالإصابات بالألغام. ويستخدم المكتب الإثيوبي للإجراءات المتعلقة بالألغام نظام إدارة
  排雷办公室使用地雷行动信息管理系统来纪录伤亡情况及其他排雷行动的数据。
• وعلى النحو الذي تشير إليه أرقام نظام إدارة المعلومات للإجراءات المتعلقة بالألغام، سجلت ولاية جنوب كردفان أعلى معدل للتلوث.
  地雷行动信息管理系统的数据显示，南科尔多凡州的污染程度最严重。
• الدولي لإدارة الأعمال المتعلقة بالألغام. ويدير النظام وينسقه مرصد الألغام المضادة للأفراد ومتابعة الردود على الاحتياجات وتقييم الردود.
  根据运用地雷行动信息管理系统的数据收集体制，了解到该国地雷事故幸存者人数。
• تعهد قاعدة بيانات نظام إدارة معلومات مكافحة الألغام لكي تتضمن سجلاً دقيقاً للمعلومات المتعلقة بمناطق الألغام والذخائر غير المنفجرة
  维护地雷行动信息管理系统数据库，以反映出对有地雷和战争遗留爆炸物地区的信息的准确记录
• الاقتصادي. وقد بدأ جمع البيانات في عام 1996، ولكنه أصبح ذا طابع منتظم منذ عام 2000، وذلك من
  数据收集是于1996年开始的，但是2000年以来，已通过采用地雷行动信息管理系统加以系统化。
• كان نظام إدارة المعلومات الخاص بقاعدة بيانات مكافحة الألغام مستكملا بكل المعلومات المعروفة عن الألغام ومخلفات الحرب من المتفجرات والأجهزة المتفجرة المرتجلة
  地雷行动信息管理系统数据库关于地雷、战争遗留爆炸物和简易爆炸装置的所有已知信息都得到更新
• تطهير أو إزالة الألغام من 000 750 متر مربع من حقول الألغام أو من المناطق المشكوك في خطورتها، وتوثيقها ضمن نظام إدارة المعلومات لإجراءات إزالة الألغام
  75万平方米浅层雷区或可疑危险区完成清除或准予放行，并记录在地雷行动信息管理系统中
• ▪ تحقيق تغطية أوسع للرعاية الصحية الأساسية في جميع يغطي نظام الصحة الوطني خدمات الرعاية الصحية لمعالجة احتياجات ضحايا الألغام.
  所有从事地雷事故受害者援助事务的行为者都实行了运用地雷行动信息管理系统表格对地雷伤亡人数的登记。
• وإضافة إلى ذلك، أُبلغ في إطار نظام إدارة المعلومات لمكافحة الألغام عن مقتل تسعة أطفال وإصابة 19 آخرين نتيجة حوادث متصلة بالألغام والذخائر غير المنفجرة.
  此外，通过地雷行动信息管理系统报告，由于地雷和未爆弹药，致使9名儿童死亡，另外19名儿童受伤。
• ويجري قريبا في أكثر من 40 بلدا تشغيل أحدث نسخة لنظام إدارة المعلومات للإجراءات المتعلقة بالألغام، وقد وضعت بالاشتراك مع مركز جنيف الدولي لإزالة الألغام للأغراض الإنسانية.
  地雷行动信息管理系统的最新版本是同日内瓦国际人道主义排雷中心一道开发的，很快将在40多个国家投入使用。
• Ο وجوب تحديد المكان على أدق نحو ممكن وفي شكل يسهل جمعه وفهمه (ويفضل أن يكون ذلك في شكل يمكّن من الإدخال بسهولة في نظام إدارة المعلومات الخاص بالأعمال المتعلقة بالألغام).
  ｏ 必须尽可能精确地说明位置，其格式必须容易核对和理解(最好有助于方便地输入到地雷行动信息管理系统)。
• 24 -وللتعاون بشكل تام مع المنظمات غير الحكومية المحتملة العاملة في مجال إزالة الألغام في الإقليم، تخطط البعثة للاستفادة من الإصدار 4 لنظام قاعدة بيانات نظام إدارة المعلومات الخاصة بالإجراءات المتعلقة بالألغام.
  为了与潜在的排雷行动非政府组织在该领土合作，西撒特派团计划使用地雷行动信息管理系统第4版数据库系统。
• ووفقا لما ذكره الأمين العام، فإن استخدام قاعدة بيانات نظام إدارة المعلومات لمكافحة الألغام قد مكن من تحسين التنسيق بين البعثة وشركائها، في جمع بيانات إزالة الألغام وتنظيم تلك البيانات والاستفادة منها.
  据秘书长说，特派团使用地雷行动信息管理系统数据库，加强了与其伙伴在收集、管理和使用扫雷数据方面的协调。
• وقدم نظام إدارة معلومات الأعمال المتعلقة بالألغام إلى الجيش الملكي المغربي ومنظمة مكافحة الألغام الأرضية " Landmine Action " ، وهي منظمة دولية غير حكومية.
  西撒特派团还向摩洛哥皇家部队和国际非政府组织 " 地雷行动 " 提供了地雷行动信息管理系统。
• وتشير التقارير التي أنجزها وأعدها نظام إدارة المعلومات للإجراءات المتعلقة بالألغام في مجموعها إلى أن 83 في المائة من ضحايا الألغام في 5 ولايات متضررة جدا ذكور و17 في المائة إناث.
  地雷行动信息管理系统输入的分类报告和汇编资料表明，5个高度受危害地区的地雷伤亡人员中男性占83%，女性占17%。