地雷行动方案 أمثلة على

• تنفيذ برنامج الإجراءات الوطنية المتعلقة بالألغام
  国家地雷行动方案得到执行
• - - - - -
  欧共体支助布隆迪地雷行动方案能力信托基金
• برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام
  地雷行动方案
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية المخصص للبرنامج المتكامل للإجراءات المتعلقة بالألغام في أذربيجان
  欧共体阿塞拜疆综合地雷行动方案
• الجدول 6 خدمات وأنشطة متنوعة تُرد تكاليفها
  挪威援助波斯尼亚和黑塞哥维那地雷行动方案信托基金
• لا تشجع الترتيبات الحالية المتخذة لتنفيذ برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام على المساءلة.
  执行地雷行动方案的现有安排没有促进问责制。
• وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على إنشاء برنامج تشغيلي للإجراءات المتعلقة بالألغام.
  咨询委员会对设立实际地雷行动方案没有异议。
• 13- وتشكل إدارة المعلومات عنصراً فائق الأهمية لجميع برامج الأعمال المتعلقة بالألغام.
  资料的管理是所有地雷行动方案的重要组成部分。
• وأحرز برنامج مكافحة الألغام في أفغانستان تقدما كبيرا في عام 2007.
  阿富汗地雷行动方案在2007年取得了重大进展。
• وثمة عدد من البعثات التي تنفذ حاليا برامج واسعة النطاق في مجال نزع السلاح.
  一些特派团实施了积极、持续的地雷行动方案。
• وواصلت الأمم المتحدة تنفيذ مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية الجنسانية في برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام.
  联合国继续实施地雷行动方案的性别问题指引。
• كما يمكنه، حسب الاقتضاء، أن ينفذ برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام بالتعاون مع الشركاء المعنيين.
  它还可酌情与有关伙伴协作，执行地雷行动方案。
• الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأوروبية من أجل دعم برنامج تعزيز قدرات بوروندي في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام
  欧共体支助布隆迪地雷行动方案能力信托基金
• الصندوق الاستئماني النرويجي لتقديم المساعدة إلى برنامج الأعمال المتعلقة بالألغام في البوسنة والهرسك
  挪威援助波斯尼亚和黑塞哥维那地雷行动方案信托基金
• الصندوق الاستئماني لألمانيا من أجل دعم برنامج الأعمال المتعلقة بالألغام في البوسنة والهرسك
  德国支助波斯尼亚和黑塞哥维那地雷行动方案信托基金
• وساعد مكتب خدمات المشاريع على تنفيذ البرامج المتصلة بالألغام في 14 بلداً حول العالم.
  项目厅帮助在全世界14个国家实施地雷行动方案。
• مشروع الدراسة الاستقصائية التقنية
  欧共体阿尔巴尼亚地雷行动方案(AMAP) -- -- 技术调查项目信托基金
• ولم تكن أنشطة برنامج مكافحة الألغام موجهة فحسب لتحديد مكان الذخائر غير المنفجرة وإزالتها.
  地雷行动方案活动的目的并不只是查明和清除爆炸物。
• مشروع الدراسة الاستقصائية الفنية
  欧共体阿尔巴尼亚地雷行动方案(AMAP) -- -- 技术调查项目信托基金
• وأدعو أيضا البلدان القادرة على زيادة دعمها لبرامج الإجراءات المتعلقة بالألغام.
  我也呼吁有能力这样做的国家，加大力度支持地雷行动方案。