地雷行动规划和快速反应框架 أمثلة على

• استكمال إطار الأمم المتحدة لتخطيط مكافحة الألغام والاستجابة السريعة باتباع الدروس المستفادة خلال العملية
  汲取演习中得到的经验教训，更新联合国地雷行动规划和快速反应框架
• تحديث إطار الأمم المتحدة للتخطيط والاستجابة السريعة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام بتطبيق الدروس المستفادة خلال التدريب
  汲取演习中得到的经验教训，更新联合国地雷行动规划和快速反应框架
• تحديث إطار الأمم المتحدة للتخطيط والرد السريع في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام بتطبيق الدروس المستفادة خلال التدريب
  汲取演习中得到的经验教训，更新联合国地雷行动规划和快速反应框架
• (و) قامت دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام بتنفيذ عملية لاختبار إطار الأمم المتحدة للتخطيط للإجراءات المتعلقة بالألغام والاستجابة السريعة على أساس سنوي.
  (f) 地雷行动处实施了一个进程，每年对联合国地雷行动规划和快速反应框架进行测试。
• تنفيذ عملية تدريب لاختبار إطار الأمم المتحدة للتخطيط والاستجابة السريعة في مجال مكافحة الألغام مع وكالات الأمم المتحدة والشركاء من المنظمات غير الحكومية
  与联合国机构和非政府组织伙伴进行训练演习，检验联合国地雷行动规划和快速反应框架
• وثمة طريقة أخرى تتبعها دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام في تعاملها مع الأمن البشري، تتمثل في إطار التخطيط والاستجابة السريعة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام.
  联合国地雷行动规划和快速反应框架，是联合国地雷行动处处理人的安全问题的另一方式。
• إجراء تدريب على إطار الأمم المتحدة للتخطيط والاستجابة السريعة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام بمشاركة 5 من وكالات الأمم المتحدة واثنين من الشركاء المنفذين من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
  在联合国5个不同机构和2个不同的政府间非政府组织执行伙伴的参与下演习联合国地雷行动规划和快速反应框架
• إجراء التدريب على إطار الأمم المتحدة للتخطيط والرد السريع في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام بمشاركة 5 من مختلف وكالات الأمم المتحدة وجهتين مختلفتين من الجهات الشريكة المنفذة من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
  在联合国5个不同机构和2个不同政府间或非政府组织执行伙伴的参与下，对联合国地雷行动规划和快速反应框架进行演习
• وإضافة إلى ذلك، وفي نطاق إطار الأمم المتحدة للتخطيط والاستجابة السريعة بشأن الإجراءات المتعلقة بالألغام، تعاقدت دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام مع خمسة أفرقة للتخلص من الذخائر المتفجرة وخمسة أفرقة لتطهير مناطق القتال وثلاثة أفرقة للمسح التقني، وقامت بنشر هذه الأفرقة إلى مواقع عملها.
  此外，在联合国地雷行动规划和快速反应框架下，联合国地雷行动处已经承办并部署了五个爆炸弹药处理小组、五个战区清理小组和三个技术调查小组。
• وفي إطار الهدف 2 المتصل بالإجراءات الفعالة المتعلقة بالألغام في البرامج وعمليات التخطيط التي تديرها الأمم المتحدة، وضعت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام إطارا لتخطيط الإجراءات المتعلقة بالألغام والاستجابة السريعة، والغرض من ذلك أن يكون هناك موظفون يعملون في الميدان في ظرف 14 يوما من اتخاذ مجلس الأمن قرار يجيز عملية سلام.
  在关于联合国管理的方案和规划进程中有效地雷行动的目标2项下，联合国地雷行动处拟订了一个地雷行动规划和快速反应框架，目的是在安全理事会批准和平行动决议通过之后14天内向当地派遣人员开展工作。