地震仪 أمثلة على

• يلزم وجود مقاييس سيزمية قصيرة الدور ثلاثية المحاور.
  需要3轴短周期地震仪。
• أننا سنخيم هنا لفترة من الزمن مع معدات مقياس الزلزالات لقياس و مراقبة اي حركة صغيرة يصدرها الجبل
  使用各种地震仪器
• ويحمل كل جهاز اختراق مقياسا سيزميا ومقياسا للتسارع ومشعارا لقياس درجة الحرارة؛
  每一个穿透器载有一个地震仪、一个加速计和一个温度传感器；
• وتعد هذه اﻷسﻻك القديمة بمثابة وصﻻت تمتد من محطات الطاقة اﻷرضية إلى أجهزة قياس حركة اﻷرض وغيرها من أجهزة اﻻستشعار الجيولوجي المتصلة بها.
  旧的电缆作为深海延伸线,从陆上发电站延至地震仪及其配套的其他地质传感器。
• وأثناء الرطم بالمركبة هيدالغو، ستبلغ المقاييس السيزمية حد الإشباع بسبب التسارعات العالية.
  在 " 主人 " 号撞击期间，地震仪将由于高加速度而达到饱和状态。
• وتثبت التجارب أن تضييق المسافات الفاصلة مع استخدام بيانات اﻻنعكاس السيزمي يحسن درجة الميز بقدر كبير )Mjelde وآخرون، ١٩٩٧(.
  试验表明,缩小洋底地震仪的间距并辅以地震反射数据可大大提高分辨率(Mjelde等着,1997年)。
• " لكن المباعدة مسافة عشرة كيلومترات بين الأجهزة السيزموغرافية لقياس أعماق المحيطات المستخدمة عموما هي أكبر من أن تسمح بهامش خطأ مقبول. "
  " 但洋底地震仪通常间隔10公里，这一间隔对于把误差维持在可接受范围内来说可能太大。 "
• ومن المفترض أن تتغلغل أجهزة اختراق السطح في سطح القمر وأن تشكل شبكة تقوم باستكشاف البنية الداخلية للقمر باستخدام أجهزة لقياس اﻻهتزازات وأجهزة لقياس سريان الحرارة محمولة على متن أجهزة اختراق السطح .
  月球－A将在月球上投放三个穿透器，其目的是穿透月球表面，建立起一个网络，利用机载地震仪和热流计来探索月球的内部结构。
• وفي عمليات المسح البحري النموذجية لﻻنكسار الواسع الزاوية على الحواف القارية، توضع محطات التسجيل )سيسموغرافات قاع المحيطات( عادة بحيث تكون المسافة بين الواحدة واﻷخرى من ٥ إلى ١٠ كيلومترات، ويوفر ذلك دقة معتدلة مناظرة في حلول نمذجة مسار الشعاع وفي تقديرات السرعة والعمق.
  在对大陆边的典型海洋广角反射测量中,记录站(洋底地震仪)相隔5至10公里,能提供相应的中等精度的声线描迹模拟解、速度和深度估算。
• وفي هذا الصدد عرض السيد كيتازاوا تطورات تكنولوجية جديدة تستخدم لرصد مناطق البحار العميقة عن طريق الكابلات المغمورة. وأوضح على وجه الخصوص كيفية استخدام هذه الكابلات، المركبة في قاع البحار لأغراض مختلفة تتراوح من قياس الزلازل إلى الاتصالات السلكية واللاسلكية لاكتساب المزيد من المعارف بشأن الأنواع التي تعيش في البحار العميقة.
  在这方面，Kitazawa先生介绍了通过使用海底电缆监测深海区域的新的技术发展，特别阐述这种铺设在海底、既作地震仪,又可作通信之用的电缆又如何可以用于收集关于深海物种的其他知识。
• وفي هذا الصدد عرض السيد كيتازاوا تطورات تكنولوجية جديدة تستخدم لرصد مناطق البحار العميقة عن طريق الكابلات المغمورة. وأوضح على وجه الخصوص كيفية استخدام هذه الكابلات، المركبة في قاع البحار لأغراض مختلفة تتراوح من قياس الزلازل إلى الاتصالات السلكية واللاسلكية لاكتساب المزيد من المعارف بشأن الأنواع التي تعيش في البحار العميقة.
  在这方面，Kitazawa先生介绍了通过使用海底电缆监测深海区域的新的技术发展，特别阐述这种铺设在海底、既作地震仪,又可作通信之用的电缆又如何可以用于收集关于深海物种的其他知识。