地震监测 أمثلة على

• وستشكل أيضا جزءا من الشبكة الإقليمية لرصد الزلازل والإبلاغ عنها.
  它们也将构成区域地震监测和报告网的一部分。
• وسيشهد هذا التعاون إنشاء نظام لرصد الاهتـزازات كما سيشهد وضع عوامات في البحر الكاريبي.
  将通过此项合作建立地震监测系统，并在加勒比海设置浮标。
• وقد صمِّمت شبكة رصد سيزمية تستند إلى تقنيات تحديد المواقع بواسطة النظام العالمي لتحديد المواقع.
  现已设计了以全球定位系统定位技术为基础的地震监测网络。
• وتحتفظ بمحطتين للرصد الزلزالي، وساهمت مساهمة كبيرة في نظام التحقق من المعاهدة.
  以色列维持两个地震监测站，并对加强《条约》核查机制作出了重大贡献。
• فقد قامت هذه البلدان بوضع خرائط للأخطار وقامت بتحسين وتوسيع نطاق شبكات رصد الزلازل ونظم الإنذار المبكر.
  它们绘制了国家灾险地图，改善和扩大了地震监测网和早期预警系统。
• وتسجل المحطات السيزمية، ودون السمعية والصوتية المائية، انتشار الطاقة عبر الأرض والجو والمحيطات.
  地震监测站、次声监测站和水声监测站记录通过陆地、大气和海洋传送的能量。
• وهي تشارك حاليا في نظام الرصد الدولي، عن طريق محطتين لرصد الزلازل ومحطة أخرى للرصد دون الصوتي.
  目前，它参加了国际监测系统，设有两个地震监测站和一个次声监测站。
• الأولى لرصد الاهتزازات والأخرى لرصد الذبذبات دون الصوتية.
  巴拉圭参加国际监督系统，在境内建立两个监测站，一个负责地震监测，另一个负责次声监测。
• وتحسن الرصد الزلزالي أيضا تحسنا كبيرا، بوجود ما يربو على 100 محطة تقدم بيانات آنية لرصد أمواج التسونامي.
  地震监测也已大大改善，现有100多个监测站实时提供海啸监测数据。
• وتستخدم محطة رصد الاهتزازات الصغيرة PS25 أساسا للتمييز بين التفجيرات النووية الجوفية والزلازل التي تقع في مختلف أرجاء العالم.
  微型阵列地震监测站PS25的主要用途是分辨全球各地的地下核爆炸和地震。
• الزلزالي، بيد أنه لم يتلق التمويل اللازم بعد(41).
  最新草拟的一项协议是在该局与Massey大学之间，目的是建立火山地震监测网，但资金尚未收到。 41
• وقد أقيمت على أرضنا محطة رئيسية للرصد السيزمي ومختبر للنويدات المشعة كجزء من نظام الرصد الدولي.
  作为国际监测系统的一部分，我国境内设立了一个初级地震监测站和一个放射性核素监测站。
• وسيكون بوسع 50 محطة اهتزازية أساسية و 120 محطة اهتزازية فرعية كشف الموجات الاهتزازية الناتجة عن أي تفجير نووي تحت الأرض.
  50个主要地震监测站和120个辅助监测站将能够探测地下核爆炸产生的地震波。
• ولا تتجاوز طاقة الاتصال بالساتل لاستخدام الإنترنت 19.6 كيلو بايت تتقاسمهـا مع محطة رصد الزلازل التابعة لمصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة.
  上因特网的速度局限在19.6 KB，同美国地质调查局地震监测站合用一个卫星连接。
• شجعت اليابان على التصديق على المعاهدة عن طريق القيام على سبيل المثال بتقديم مساعدة تقنية في ميدان تكنولوجيا رصد الزلازل من أجل إقامة نظام دولي للرصد.
  － 日本还以其他方式鼓励批准，例如为建立国际监测制度提供地震监测技术实地技术援助。
• وتم تعزيز محطات رصد الزلازل بحواسيب ومعدات اتصال جديدة تمكّن من سرعة قياس قوة الهزات تحت سطح الماء وتقييم احتمال حدوث أمواج تسونامي.
  地震监测站已经过重大调整，配备了新的电脑和通信设施以快速测量水下地震的强度并评估海啸威胁。
• ساهمت المكسيك في أنشطة نظام الرصد الدولي بخمس محطات رصد (1 محطة رصد صوتي مائي، 1 محطة نويدات مشعة، و 3 محطات لرصد الاهتزازات).
  墨西哥协助国际监测系统在5个检测站(1个水声监测系统、1个放射性核素和3个地震监测站)的活动。
• 80- ووُقّعت كذلك مذكرة تفاهم بين وزارة الجيولوجيا والمناجم وإمدادات المياه في المناطق الريفية وبين إدارة الزلازل في الصين للتعاون في مجال تحديث الشبكة الاهتزازية في فانواتو.
  40 80. 地质和乡村供水局与中国地震局签署了备忘录，准备开展合作，使瓦努阿图的地震监测网得到升级。
• وسجلت الحدث 23 محطة رئيسية لرصد الاهتزازات، واستُخدمت هذه المحطات لإعداد القائمة الأولية المولدة تلقائيا المتصلة بالحدث، مقارنة بالمحطات الثلاث عشرة المستخدمة في عام 2006.
  有23个基本地震监测台站记录了这一事件，并被用于自动生成的初步事件清单，而2006年所用到的台站为13个。