地面攻击 أمثلة على

• استخدام المروحيات لدعم العمليات الهجومية البرية
  动用直升飞机支援地面攻击行动
• 6 طائرات مقاتلة للإغارة على أهداف أرضية
  6架地面攻击战斗机
• هل نبدأ بهبوطنا ؟ نعم مُعلمى, لديك الاذن بالهجوم الارضى
  是的, 大[帅师], 你们可以发动地面攻击了
• ونفِّذ الهجوم البري الذي أعقب ذلك بطريقة مشابهة جدا للهجوم في سربا.
  随后的地面攻击的方式也与在西尔巴的攻击一样。
• وقد أسفر كثير من الهجمات الأرضية والجوية على القرى عن القتل العشوائي للمدنيين.
  对村庄的许多地面攻击和空中攻击导致滥杀平民。
• وبالإضافة إلى ذلك، شنت القوات المسلحة السودانية هجوما بريا على تاشوين.
  此外，苏丹武装部队向Tashwin发动地面攻击。
• ولم يكن ثمة أحد هناك إذ كان جميع العمال قد غادروا بسبب العملية البرية.
  由于发生地面攻击行动，所有工人都已离开，因而当时无人在场。
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن الهجمات البرية للقوات المسلحة السودانية والمليشيات المسلحة المرتبطة بها قد استمرت.
  此外，苏丹武装部队和有关的武装民兵进行的地面攻击继续不断。
• تم تكييف طائرات UH-1 المبلغ عنها للقيام بمهام الهجوم الأرضي (مثل السفن المزودة بمدافع)
  对申报的UH-1型飞机进行了改造，以便承担地面攻击作用（即武装直升机）。
• غير أن غالبية الهجمات المبلّغ عنها عبارة عن هجمات أرضية شنتها القوات العسكرية ومليشيات الجنجويد أو عناصر مشتركة منهما.
  但是，大部分攻击据说是军方或金戈威德民兵或它们联合发动的地面攻击。
• وتمثل توزيع الأدوار في أن تتولى الطائرات الحكومية تقديم الدعم الجوي وتقوم الميليشيات بعد ذلك بشن الهجوم الأرضي الأوّلي.
  不同角色的分工是苏丹政府的飞机提供空中支助，然后民兵发起初次地面攻击。
• وتوجد لديها قدرة كبيرة جداً على توجيه الضربات الدقيقة باستخدام مجموعة متنوعة من الأساليب، بما في ذلك إطلاق المقذوفات المعنية من الجو والبر.
  他们也拥有以各种方式进行精确打击，包括空中和地面攻击的巨大能力。
• ووقعت جميع الهجمات على المدارس أو المستشفيات في دارفور خلال هجمات برية أو اشتباكات بين جماعات مسلحة مختلفة.
  袭击达尔富尔学校或医院的事件都发生在地面攻击或各武装团体之间出现冲突的时候。
• 345- وفي مناطق اللواء الأخرى، جرى تعزيز القوات النظامية أو استعيض عنها بقوات من الاحتياط التي استدعيت عقب الهجمات البرية الأولية.
  在其他旅所在的地区，正规军得到了最初地面攻击战后征召的预备兵的增援或更替。
• واستمر القتال بصورة متقطعة وشمل هجمات برية شنها جنود ومليشيات ومتمردون، كما وقعت عمليات قصف جوي من جانب القوات المسلحة.
  战斗打打停停，有士兵、民兵和叛乱分子的地面攻击，也有苏丹武装部队的空中轰炸。
• وأوضحت إفادات متطابقة أن الطائرات تواصل التحليق فوق القرى لبضعة أيام بعد القصف الأولي، بينما تدور الهجمات البرية.
  同时得到的证词描述，飞机在最初的轰炸后继续在村庄上空盘旋数日，同时进行地面攻击。
• وفي أغلب حالات الهجمات الأرضية، كان الرجال هم المستهدفين مباشرة بالقتل، وفي بعض الحالات وُجدت أدلة على جهود بذلها مرتكبو الهجمات للإبقاء على حياة النساء.
  在多数地面攻击中，男子是直接杀害的目标，有时有证据表明行为人作出努力不伤害妇女的性命。
• وتفادى الجانب الإسرائيلي القيام بهجوم بري كان قد قلب الرأي العام ضد العملية التي نفذتها إسرائيل في عام 2009، واتخذ خطوات لمنع وقوع إصابات في صفوف المدنيين.
  以色列方面避免了地面攻击，扭转了舆论对其2009年军事行动的看法，还采取了步骤避免平民伤亡。
• تُـعزى الهجمات على المدارس والمستشفيات في دارفور، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، إلى الهجمات البرية أو الاشتباكات بين مختلف القوات والجماعات المسلحة.
  在本报告所述期间，达尔富尔的攻击学校和医院的事件均是由于不同武装部队和团体彼此发动地面攻击或发生冲突造成的。
• وحتى يتسنى كفالة التقيد بوقف إطلاق النار، فإن قوات الدفاع الشعبي في أوغندا مستعدة لتجاهل القصف المتقطع لمواقعها، شريطة ألا يكون هذا القصف إعدادا لهجوم بري.
  为了确保停火得以保持，乌干达人民抵抗力量愿意忽略对其阵地的零星炮击，但是这种炮击不能是为地面攻击做准备。