坑锯 أمثلة على

• دور المقاتلين السابقين في نشر الأخشاب
  前战斗人员在坑锯锯木作业中的作用
• وليس من الواضح حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط.
  坑锯锯木作业的总收入还不清楚。
• يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح.
  坑锯锯木作业的总收入还不清楚。
• ووجدت الدوريات أدلة على نشر الأخشاب في جميع القطاعات.
  巡逻在各地都发现了坑锯作业证据。
• ولا تزال عملية النَشْر الطولي للخشب جارية في مناطق مختلفة في ليبريا.
  利比里亚各地仍在进行坑锯伐木。
• وفي الوقـت نفسـه، استمر نشر الأخشاب غير المنظم في أجزاء عدة من البلد.
  在此期间，该国一些地区仍存在非管制坑锯作业。
• ولا يكتسي حظر نشر الأخشاب الفعالية المرجوة، كما أن التجارة المتصلة به تظل قطعا غير قانونية.
  对坑锯锯木作业的禁令效果不大，这一贸易完全非法。
• ومهما يكن من أمر فإن نشر الأخشاب بالمناشير الكبيرة المنتشر على نطاق واسع يؤدي إلى نزاع مع السكان المحليين.
  但普遍的坑锯锯木作业导致与当地人发生冲突。
• ولم تقم هيئة التنمية الحرجية بعد بترسيم حدود المواقع التي سيكون فيها نشر الأخشاب بمناشير الشق الكبيرة مشروعا.
  林业发展局尚未划定合法进行坑锯锯木作业的地区。
• ولكن الهيئة لم تتخذ بعد أي إجراء لوقف عمليات نشر الأخشاب أو حتى إدارتها.
  林业发展局仍未采取任何行动加以制止，甚至没有管理坑锯。
• يشيع نشر الأخشاب (باستخدام مناشير الشق الكبيرة في قطع جذوع الأشجار وتحويلها إلى ألواح) على نطاق واسع.
  坑锯(利用链锯切断原木并将其加工成木板)十分普遍。
• إلا أن نشر الأخشاب بتلك الطريقة واسع الانتشار ويحصل قاطعوا الأخشاب على تراخيص من هيئة التنمية الحرجية.
  但坑锯锯木作业仍很普遍，伐木者拥有林业发展局许可证。
• والحكومة بصدد أيضا وضع سياسة لنشر الجذوع تراعي الاستدامة البيئية، بمساعدة من البعثة.
  政府还正在联利特派团的协助下，制定环境可持续的坑锯作业政策。
• وكانت أنشطة النشر الطولي للأخشاب تنفذ في المناطق المشمولة بامتيازات استغلال الغابات في أواخر عام 2008.
  2008年晚些时候，待分配的森林特许区出现了坑锯作业。
• ويجري جمع الإيرادات من قاطعي الأخشاب، غير أنه ليست هناك سيطرة على قطع الأخشاب بأية صورة أخرى.
  目前正从坑锯伐木工那里获得收入，但没有以其他任何方式管制采伐。
• قطع الأخشاب غير القانوني منتشر على نطاق واسع دون ضوابط، غير أنه يجري فرض رسوم وجزاءات
  实地普遍存在使用坑锯的情况，并没有受到制止，但是实行了收费和处罚。
• وإلى أن يقوم القطاع الصناعي على ساقيه فإن قطع الأخشاب بالمناشير الرأسية سيظل مصدر سد احتياجات السوق المحلي.
  在工业部门投入运作之前，坑锯锯木作业将继续为国内市场提供木材。
• وتجري عمليات محدودة لنشر الأخشاب (تجهيز الأخشاب باستخدام المناشير السلسلية) يُفترض أنها تتم من أجل السوق الداخلية.
  存在有限的坑锯锯木作业（使用链锯加工木头），据推测是供应国内市场。
• ولقد استمرت في مناطق كثيرة من البلد أنشطة غير منظمة لاستخراج الموارد الطبيعية، بما في ذلك النشر الطولي للأخشاب والتعدين.
  利比里亚许多地区继续存在无管制的自然资源采掘活动，包括坑锯作业和采矿活动。
• وفي حين يخضع تصدير منتجات الأخشاب لقيود صارمة، يسمح بنشر الأخشاب من أجل توفير إمداداتها للسوق المحلي وحده.
  在对木材产品的出口实行严格限制的同时，仅允许在为国内市场提供木材时使用坑锯作业。