坡地 أمثلة على

• `1` عدم استقرار المنحدرات أو الضفاف أو الشواطئ؛
  坡地、堤岸或滨岸的不稳定性；
• ونُقِلَ عدد كبير من الﻻجئين اضطراراً من المناطق المتأثرة بالفيضان إلى مناطق مرتفعة.
  许多难民不得不从水淹区转移至高坡地带。
• فتربة المنحدرات ضئيلة نتيجة للانجراف لا تثبت فيها إلا نباتات الأدغال.
  经沥滤后的山坡地的土壤很薄，所以只能用于丛林种植。
• وهو عبارة عن شبكة معقدة من الآبار الرأسية المحفورة في هضبة مائلة تشرف على واحة.
  Ｆoggara系统是在高原坡地挖的复杂竖井网，俯视绿洲。
• تجنب الأراضي الرطبة والسهول الفيضية والأنهار، الأخاديد والمناطق المنحدرة، درجة السطوح، وخطوط الطاقة الكهربائية لم تطلب
  避免湿地、洪泛平原、沟壑、峡谷、坡地、梯度表面和电力线
• تجنب الأراضي الرطبة والسهول الفيضية والأنهار، الأخاديد والمناطق المنحدرة، درجة السطوح، وخطوط الطاقة الكهربائية اختيار الموقع
  避免湿地、洪泛平原、沟壑、峡谷、坡地、梯度表面和电力线
• تجنب الأراضي الرطبة والسهول الفيضية والأنهار، والأخاديد والمناطق المنحدرة، درجة السطوح، وخطوط الطاقة الكهربائية اختيار الموقع
  避免湿地、洪泛平原、沟壑、峡谷、坡地、梯度表面和电力线
• وعلاوة على ذلك، فإن استخدام المعاول والمحاريث يتسبّب في تحات التربة بمعدّلات أعلى بكثير، وخاصة في المنحدَرات.
  此外，锄地和犁耕造成较多水土流失，尤其是斜坡地更是如此。
• وهناك أربع جامعات في مركز كولومبو، إضافة إلى الجامعة المفتوحة، وتقبل جميعها الطلبة من جميع أنحاء البلد.
  科隆坡地区有4所大学。 除了开放大学，所有大学都面向全国招生。
• وفي الأراضي الشديدة الانحدار، يلجأ المزارعون أحياناً إلى وضع أوتاد على الجانب الأدنى لمنع تبدد خطوط النفايات.
  在非常陡峭的坡地上，农民们有时在下方打上短桩以防止残渣线移动。
• وقد تسبب تجريد هذه المنحدرات من غطائها النباتي في انجراف التربة وتعرض أراضي السفح للفيضانات، مما زاد حدة الفقر في المناطق الريفية.
  开垦山坡地区造成水土流失和山洪，从而加剧了农村的贫穷。
• وإذا كانت القوانين البيئية موجودة لمنع الناس من زراعة الأودية النهرية (المنحدرات)، إلا أن تطبيق هذه القوانين يظل هزيلاً.
  虽然环境法禁止在河谷(坡地)耕作，但执法仍然是一个薄弱环节。
• وتشير المفوضية السامية أيضاً إلى زيادة خطر الاختفاء القسري للتاميل المقيمين في منطقة كولومبو وقتلهم.
  难民署还提到居住在科伦坡地区的泰米尔人遭受被迫失踪和杀害的风险很大。
• وأرغمت هذه التطورات أصحاب الحيازات الصغيرة على الهجرة إلى الأراضي القريبة الواقعة في منحدرات الجبال ليقيموا عليها مزارعهم.
  这些情况迫使小量土地拥有者迁到邻近的山坡地区，在那里建立新的农场。
• وتشمل منطقة الجليد الساحلي هذه جميع مناطق الجرف القاري والمنحدر المحيط بالقارة القطبية الجنوبية، والتنوع البيولوجي في النظام الإيكولوجي للقطب الجنوبي محدود.
  季节性的冰区包括所有大陆架区和南极洲四周的坡地。 南极生态系统的生物多样性低。
• كما أُبلغ عن مواجهة مشاكل في منطقة كولومبو حيث أن العديد من الأشخاص المختفين هم من الطلاب أو العمال المهاجرين ممن يصعب تحديد أماكن وجود أسرهم.
  据说，在科伦坡地区也遇到问题，在那里，许多失踪者是学生或移居工人，他们的家属很难找到。
• وتقع هذه المستوطنات غالبا في المناطق المنخفضة المعرضة للفيضانات أو الهضاب المعرضة للانهيالات الأرضية وتفتقر إلى إمكانية الحصول على المياه والصرف الصحي والطاقة بصورة كاملة.
  这些住区通常位于低洼易受水浸地带或者容易发生滑坡的坡地，而且缺少充足的用水、卫生和能源。
• وكان من نتيجة ذلك أن بات الكثير من المستوطنات غير النظامية موجوداً في مناطق خطيرة أو غير محتملة كالسهول الفيضية، والمنحدرات غير المستقرة أو فوق الأراضي المستصلحة.
  结果是许多非正规住区建造在危险或不适于居住的地方，例如，泛洪区、不稳定的坡地或填修的土地。
• وفي نيبال، مثلاً، خفضت عمليات نقل مناطق من الغابات المتدهورة بموجب عقود إيجار مدتها 40 عاماً قابلة للتجديد من معدلات الفقر وأفضت إلى إعادة تشجير التلال.
  比如在尼泊尔，转让退化林地以40年为期并可续延，不仅减少了贫穷，还使一些山坡地区重新得到种植。
• وفي عام 2001، قامت لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي بإغلاق منطقة على المنحدر الغربي لهضبة روكال أمام شباك الجر على قاع البحار، من أجل حماية صغار سمك الحدوق.
  东北大西洋渔业委员会于2001年禁止在Rockall高原西部坡地地区进行底拖网作业以保护黑线鳕幼鱼。