坦布拉 أمثلة على

• أخطر عميل للمافيا فى أسطنبول
  最有威望和权势的斯坦布拉教父
• واختطف معظم هؤلاء الأطفال في مقاطعة تامبورا في ولاية غرب الاستوائية.
  大多数儿童在西赤道州的坦布拉县被绑架。
• تامبورا بالفعل إلى زيادة الأنشطة الاقتصادية.
  延比奥-坦布拉公路的头70公里竣工后，经济活动大增。
• إلا أن الإبلاغ عن حالات الإسهال المائي الحاد تتزايد، ويقوم أخصائيو الأوبئة التابعون لمنظمة الصحة العالمية حاليا بالتحقق من الحالات في ياي وطمبورة وواو.
  但是，急性水腹泻的报告不断增加。 世界卫生组织传染病学家目前正在耶伊、坦布拉和瓦乌核实情况。
• (ج) بفضل التحسن في الحالة الأمنية في جنوب السودان، تمكن نحو 000 21 شخص من العودة إلى محليات يامبيو ونزارا وإيزو وموندري ومريدي وتامبورا.
  (c) 苏丹南部的安全局势有所改善，约21 000人返回延比奥、恩扎拉、Ezo、Mundri、迈里迪和坦布拉县。
• في جنوب السودان، تم اختطاف معظم الأطفال في مقاطعة تمبورة، وكان أغلب المخطوفين فتيانا، مما يوحي بأنهم يُختطفون بغرض الاستخدام العسكري لدى الجماعة المسلحة.
  在南苏丹，绑架儿童事件大多数发生在西赤道州坦布拉县，被绑架者大部分是男孩，说明他们是被武装团体绑架用于军事目的。
• وسمح تحسن الحالة الأمنية بعودة حوالي 000 21 شخص في عام 2012 إلى محليات إيزو وماريدي وموندري ونزارا وتامبورا ويامبيو في ولاية غرب الاستوائية.
  安全局势的改善使约21 000人得以在2012年返回西赤道州埃佐县、迈里迪县、蒙德里县、恩扎拉县、坦布拉县和延比奥县。
• وفي عام 2010، قُتل اثنان من كبار المسؤولين الحكوميين من وزارة التعليم لولاية غرب الاستوائية على يد جيش الرب للمقاومة أثناء أدائهم خدمات تعليمية للمجتمعات المحلية المتضررة من جيش الرب للمقاومة في مقاطعة تمبورا.
  2010年，西赤道州教育厅两名政府高级官员在坦布拉县向受上帝军影响社区提供教育服务时被上帝军杀害。
• وتخطط هذه الكيانات لتوزيع 055 5 طنا من الأغذية على 000 95 شخص في محليات يامبيو ونزارا وموندري الشرقية وموندري الغربية وطمبرة وإيزو وناغيرو في عام 2013.
  他们打算在2013年向延比奥、恩扎拉、东蒙达里、西蒙达里、坦布拉、埃佐县和纳盖罗县的约95 000人分发5 055吨食品。
• وفي مشروع منفَّذ بجنوب السودان نيابة عن حكومة الولايات المتحدة، أصلح مكتب خدمات المشاريع طريقاً بطول 185 كيلومتراً من يمبيو إلى تمبورا ونجم عنه أثر يمكن قياسه بالنسبة للتنمية الاقتصادية في المنطقة.
  在南苏丹为美国政府实施的一个项目中，项目厅修复了延比奥至坦布拉185公里长的公路，对该地区的经济发展产生了重大影响。
• وفي منطقة طميرة بوﻻية اﻻستوائية واصلت المنظمات غير الحكومية تنفيذ برنامج الوقاية من مرض النوم والعﻻج منه وهو مرض قاتل إن لم يتم عﻻجه، فتم الكشف على أكثر من ٠٠٠ ٨ شخص عولج ٧٠٠ منهم من هذا المرض.
  昏睡病如果不治疗可能会致命,赤道省坦布拉地区的非政府组织继续执行防治昏睡病的方案。 有8 000多人得到检查,700名患者得到治疗。
• وفي عدد من المناطق الواقعة في ولاية غرب الاستوائية والتي كانت مسرحاً لهجمات شنَّها جيش الرب للمقاومة، تقدِّم البعثة بانتظام حراسة عسكرية للجهات الفاعلة في المجال الإنساني وتخطط لنشر قاعدة عمليات مؤقتة في طمبرة إلى جانب القاعدة الحالية في إيزو.
  在发生上帝抵抗军攻击事件的西赤道州一些地区，联苏特派团定期向人道主义行动者提供军事护送，并正计划在现有埃佐县基地旁边的坦布拉部署一个临时行动基地。
• وبعد افتتاح الطريق بثلاثة أشهر زاد عدد المحلات في سوق تمبورا من 236 إلى 429 محلاً مما ساعد على توليد الإيرادات لصالح السكان المحليين (ونسبة كبيرة منهم من الأشخاص المشردين داخلياً ومن العائدين) ومن ثم فقد أسهم في استقرار المنطقة.
  公路开放后三个月，坦布拉市场上的商店数量从236个增至429个，帮助当地人口（其中大部分是国内流离失所者和回归者）创造收入，从而促进区域稳定。 C. 目标一：冲突后重建和平与稳定
• ويجري تنفيذ هذه المبادرة في مقاطعات يامبيو، ونزارا، وإيزو، وتامبورا، حيث توجد إمكانات عالية في مجال الإنتاج الزراعي، غير أن تحديات، مثل محدودية البنية التحتية، والأسواق الوليدة، وسوء إدارة المحاصيل، وممارسات التخزين السيئة، تحدّ من كميات فائض الأغذية التي يمكن أن يبيعها صغار المزارعين.
  该倡议正在农业生产潜力巨大的延比奥、恩扎拉、埃佐和坦布拉等县推行，由于面临基础设施有限、市场不成熟、收成管理不善和储存做法欠佳等挑战，这些地区小农户可出售的剩余粮食不多。