垃圾倾倒场 أمثلة على

• ففي كثير من الحالات، أصبحت مواقع الكنائس المدمّرة تُستخدم كمصبات للنفايات.
  被毁坏的教堂往往变成了垃圾倾倒场。
• قطع أرضية تم تأمينها لتهيئة 18 موقعاً للتخلّص من القمامة تحت المراقبة
  已获得修建18座可控垃圾倾倒场的地块
• ' 1` المواد الرشحة من مواقع إلقاء النفايات ومدافن القمامة؛
  （一） 来自垃圾倾倒场和垃圾填埋场的渗液；
• ' 1` المواد الرشحة من مواقع إلقاء النفاية ومدافن القمامة؛
  （一） 来自垃圾倾倒场和垃圾填埋场的渗液；
• ووفقاً لهذه المبادئ، سيتم إغلاق معظم الأماكن الصغيرة لرمي النفايات وإعادة زراعتها.
  根据这些原则，大多数小型垃圾倾倒场地将关闭并重新予以耕作。
• تعتزم العملية المختلطة رصد المبلغ المتبقي إلى حين الحصول على الأراضي لمواقع مقالب النفايات السبعة
  达尔富尔混合行动计划在获得7块可控垃圾倾倒场场址后承付所剩余额
• بناء موقعين لدفن النفايات في مخيمين رئيسيين و 18 مقلباً للنفايات في مواقع الأفرقة
  在2个特大营地修建2座垃圾填埋场和在各队部修建18座可控垃圾倾倒场
• وبالإضافة إلى ذلك، يقع عددٌ من هذه المستوطنات في مناطق خطرة، ولا سيما في أمكان كانت في ما سبق مكبات للنفايات(93).
  此外，一些这类定居点位于危险地区，包括以前的垃圾倾倒场。 93
• وبالإضافة إلى التلوث المباشر الناجم من القوات والمستوطنات الإسرائيلية، فقد أفسد الاحتلال الخطط الفلسطينية لتحديد مواقع للطمر.
  除以色列部队和定居点造成直接污染外，占领还使巴勒斯坦建造垃圾倾倒场的计划化为泡影。
• وتعوق إسرائيل أيضاً الفلسطينيين عن الإدارة السليمة للنفايات الصلبة في الضفة الغربية، وقد ألغت خططهم لإنشاء مواقع للدفن السليم للنفايات.
  以色列还阻止巴勒斯坦人在西岸进行适当的固体废料管理，并取消了其建造垃圾倾倒场的计划。
• بناء مطمر قمامة صحي في الجنينة و عشرة مقالب نفايات خاضعة للمراقبة في عشرة مواقع الأفرقة للتخلص الآمن من النفايات الصلبة
  在朱奈纳修建一个卫生填埋场，在10个队部修建10处可控垃圾倾倒场，以便安全处置固体废物
• تشكل مواقع التخلص من النفايات الصلبة التي لا توجد ضوابط عليها والتي يتم فيها تداول المواد السامة ومخلفات المبيدات والمعادن الثقيلة مخاطر إضافية على التنوع الإحيائي.
  在不受控制的固体垃圾倾倒场处理有毒物质、残留农药和重金属，给生态多样性带来更多危险。
• بناء مطمر قمامة صحي في الجنينة و 20 مقلبا من مقالب النفايات الخاضعة للمراقبة في 20 موقعا من مواقع الأفرقة للتخلص الآمن من النفايات الصلبة
  在朱奈纳修建一个卫生填埋场，在20个队部修建20处可控垃圾倾倒场，以便安全处置固体废物
• وتشمل اﻷنشطة الجمع الروتيني للقمامة من المنازل واﻷسواق والمرافق العامة ونقلها إلى نقاط للتخلص النهائي منها في مواقع بلدية لدفن القمامة أو مقالب مكشوفة لدفنها.
  这类活动包括日常从住户、市场以及公共设施收集垃圾，最后将其运至城市垃圾倾倒场或填埋坑处理。
• )ب( مشروعات حماية المياه والشواطئ بإلزام المنشآت الصناعية التي تصرف مخلفاتها عليها بتركيب المرشحات وإجراء المعالجات الﻻزمة للمخلفات قبل الصرف؛
  保护水资源和沿岸的方案，责成将这些地方作为垃圾倾倒场的工业企业安装必要的过滤系统，以便在处置垃圾之前对其进行处理；
• 622- وأثناء جرد أجري في عام 1995 لمواقع رمي النفايات، تم تسجيل قرابة 450 مكاناً لرمي النفابات، وموقعاً لخزن النفايات ومواقع أخرى لإيداع النفايات، في إستونيا .
  在1995年对垃圾倾倒场作清点时，在爱沙尼亚登记了约450个垃圾倾倒场、垃圾依存站和其他垃圾存放站。
• 622- وأثناء جرد أجري في عام 1995 لمواقع رمي النفايات، تم تسجيل قرابة 450 مكاناً لرمي النفابات، وموقعاً لخزن النفايات ومواقع أخرى لإيداع النفايات، في إستونيا .
  在1995年对垃圾倾倒场作清点时，在爱沙尼亚登记了约450个垃圾倾倒场、垃圾依存站和其他垃圾存放站。
• 625- ينبغي أن تمتثل الأماكن القديمة والجديدة لرمي النفايات لمتطلبات البيئة التي وضعتها الجماعة الأوروبية، وأن يتم تحديد العلاقات الإدارية لها وأن يكفل استغلالها بطرق حديثة.
  其余的垃圾倾倒场和正在新建的垃圾倾倒场必须达到欧共体的环境要求，确定行政关系，并保证用现代水平予以利用。
• 625- ينبغي أن تمتثل الأماكن القديمة والجديدة لرمي النفايات لمتطلبات البيئة التي وضعتها الجماعة الأوروبية، وأن يتم تحديد العلاقات الإدارية لها وأن يكفل استغلالها بطرق حديثة.
  其余的垃圾倾倒场和正在新建的垃圾倾倒场必须达到欧共体的环境要求，确定行政关系，并保证用现代水平予以利用。
• لم يتسن للعملية المختلطة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، إنجاز ما كان مقررا من تشييد 8 آبار و 13 موقعا لصب النفايات بصورة مراقبة، وذلك بسبب صعوبة الحصول على أراض من السلطات الحكومية.
  本报告所述期间，混合行动无法按计划钻制8个井眼和建造13个受控垃圾倾倒场，原因是难以从政府当局获取土地。