垃圾回收 أمثلة على

• 2- العاملون في التخلص من النفايات وتدويرها
  垃圾工和垃圾回收工
• في الطريق جمع المخلفات
  也在进行之中了 垃圾回收
• اذن, عندما في النهاية وجدت جسم (ماثيو) منحشر كالقطعة من الحطام بين سلة المهملات ونفاية
  在垃圾回收站旁[边辺]
• وتخطط أيضا الوكالة لتوسيع نطاق إعادة التدوير من أجل تخفيف الضغط الواقع على مدافن القمامة.
  工程处还计划扩大垃圾回收范围，以缓解对垃圾填埋场的压力。
• وفي منطقة منزل بورقيبة أعد مشروع لتدوير فضلات مصانع النسيج يهدف إلى مساعدة النساء الفقيرات.
  在布尔吉巴营地区，一个旨在帮助贫困妇女的纺织厂垃圾回收项目也已付诸实施。
• لذلك نظمت حملة توعية بمشاكل البيئة بالتوجه إلى مدارس المقاطعة البالغ عددها 17 مدرسة. والهدف هو تخفيض كمية النفايات والتشجيع على تدويرها.
  这就是为什么要在区内17所学校开展环境问题认知活动，以减少垃圾量和促进垃圾回收。
• فنسبة سكان المدن في البلدان النامية الذين يلجأون إلى البحث، خارج الأطر الرسمية، في النفايات عما يفيدهم شخصيا تبلغ عادة 1 في المائة، والقسم الأعظم منهم من النساء والأطفال.
  通常发展中国家城市人口的1%参与非正规的垃圾回收，其中很大一部分为妇女和儿童。
• بينت الدراسات الاستقصائية الوطنية لعينة من الأسر المعيشية لعام 1999 أن تغطية الخدمات الصحية الأساسية وجمع القمامة وخدمات الكهرباء آخذة في الازدياد في البرازيل.
  1999年全国住户抽样调查的数据表明，巴西的基本卫生、垃圾回收和供电服务的覆盖率都呈增长趋势。
• ولا يتعين على الأسر التي لديها كثير من الأطفال أن تدفع مصروفات لرياض الأطفال أو لدور الحضانة اليومية، كما أنها لا تدفع الفواتير الخاصة بمرافق معينة (المياه وجمع القمامة).
  多子女家庭无需支付幼儿园和日间托儿所的费用，也不必为一些公用设施（供水和垃圾回收）花钱。
• وأهم البرامج الفرعية في إطار " برنامج توسيع نطاق فرص العمل وتحسين نوعية حياة العمال " هي المشاريع التي تركز على محاور التنمية المتكاملة، والتصحاح الأساسي، وإعادة تدوير القمامة، والسياحة.
  就业和生活改善方案的主要子方案是专注于综合发展中心、基本卫生条件、垃圾回收和旅游业的项目。
• ففي العديد من البلدان النامية، حيث لا توجد برامج لإعادة تدوير نفايات المستشفيات، غالباً ما تدعم مرافق الرعاية الطبية مواردها ببيع نفاياتها للجهات العاملة في تدوير النفايات.
  在许多发展中国家，医院没有回收计划，卫生保健设施的人员往往将医疗废物卖给垃圾回收者，以补贴收入。
• وفي عام 2005، استهلت المؤسسة مشروعا الهدف منه إدخال معدات معالجة القمامة، والمراحيض المستوفية للشروط الإيكولوجية، وآلات إعادة تدوير العلب الصفيح، والصناديق المخصصة للنفايات التي يعاد تدويرها، إلى المجتمعات المحلية والمدارس.
  2005年，基金会启动一个项目，在各社区和学校引进垃圾处理设备、生态厕所、易拉罐回收机和垃圾回收箱。
• وبالنسبة لجمع القمامة، في حين أن هذه الخدمات وصلت إلى 93.7 في المائة من جميع الأسر المعيشية في المناطق الحضرية فإنها لم تتجاوز 19.6 في المائة من الأسر المعيشية في المناطق الريفية.
  关于垃圾回收，尽管城市地区的此项服务覆盖所有住户的93.7%，但在农村地区，该比率不超过19.6%。
• 17- وتشير الإيكولوجيا الزراعية إلى مجموعة من تقنيات الهندسة الزراعية، تشمل المحاصيل البينية، وتدوير السماد الطبيعي والنفايات الغذائية إلى أسمدة، والحراجة الزراعية، وهي تقنيات تحد من استخدام المدخلات الخارجية وتضفي على الموارد أقصى حد من الفعالية.
  农业生态学指的是一系列农艺技术，包括可减少外部投入使用和使资源利用效率最大化的间作、粪便和食物垃圾回收为肥料和农林间作。
• وقد اجتذب المشروع ٠٠٠ ٦٠٠ دوﻻر من شركة خاصة مشاركة في برنامج ﻹعادة تدوير النفايات الصلبة وفي إنتاج اﻷسمدة من الفضﻻت المتحللة، وكذلك في إعادة تدوير البﻻستيك والزجاج والورق ﻷجل البيع.
  这个项目从一家私人公司获得600 000美元,这家公司从事固体垃圾回收方案,以及利用能进行生物降解的垃圾生产肥料,以及回收塑料制品、玻璃制品和纸张供出售。
• توفير مختلف الخدمات (خدمات المطاعم، وجمع النفايات، والصيانة، والتخليص الجمركي، والدعم في مجال تكنولوجيا المعلومات)، والخدمات العامة والإمدادات دعما لقوام متوسطه 245 من أفراد قوة الحراسة المنغولية، وفقاً لمذكرة التفاهم الموقعة بين البعثة والمحكمة الخاصة لسيراليون
  根据联利特派团与塞拉利昂特别法庭之间的谅解备忘录，向平均245名蒙古警卫队人员提供各种服务(餐饮、垃圾回收、维修、报关和信息技术支助)、水电和用品
• توفير مختلف الخدمات (خدمات المطاعم، وجمع النفايات، والصيانة، والتخليص الجمركي، والدعم في مجال تكنولوجيا المعلومات)، والخدمات العامة، والإمدادات دعما لقوام متوسطه 150 من أفراد قوة الحراسة المنغولية، وفقا لمذكرة التفاهم الموقعة بين البعثة والمحكمة الخاصة لسيراليون
  根据联利特派团与塞拉利昂特别法庭之间的谅解备忘录，向平均150名蒙古警卫队人员提供各种服务(餐饮、垃圾回收、维修、报关和信息技术支助)、水电和用品
• توفير مختلف الخدمات (خدمات المطاعم، وجمع النفايات، والصيانة، والتخليص الجمركي، والدعم في مجال تكنولوجيا المعلومات)، والخدمات العامة، والإمدادات دعما لقوام متوسطه 150 من أفراد قوة الحراسة المنغولية، وفقاً لمذكرة التفاهم الموقعة بين البعثة والمحكمة الخاصة لسيراليون
  根据联利特派团与塞拉利昂特别法庭之间的谅解备忘录，向平均150名蒙古警卫队人员提供各种服务(餐饮、垃圾回收、维修、报关和信息技术支助)、水电和用品 宣传
• توفير مختلف الخدمات (خدمات المطاعم، وجمع النفايات، والصيانة، والتخليص الجمركي، والدعم في مجال تكنولوجيا المعلومات)، والمنافع والإمدادات دعما لقوام متوسطه 150 من أفراد قوة الحرس المنغولي، وفقاً لمذكرة التفاهم المبرمة بين بعثة الأمم المتحدة في ليبريا والمحكمة الخاصة لسيراليون
  根据联利特派团与塞拉利昂特别法庭之间的谅解备忘录，向平均150名蒙古警卫队人员提供各种服务(餐饮、垃圾回收、维修、报关和信息技术支助)、水电和用品