埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特使 أمثلة على

• المبعوث الخاص لإثيوبيا وإريتريا
  二. 埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特使
• المبعوث الخاص للأمين العام لإثيوبيا وإريتريا
  秘书长埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特使
• يدعو إريتريا إلى الدخول في حوار وتعاون مع المبعوث الخاص للأمين العام إلى إثيوبيا وإريتريا؛
  吁请厄立特里亚与秘书长埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特使开展对话与合作；
• يدعو إريتريا إلى قبول المساعي الحميدة للأمين العام وإلى التعاون مع مبعوثه الخاص إلى إثيوبيا وإريتريا؛
  吁请厄立特里亚接受秘书长的斡旋并与他的埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特使合作；
• وإذ يعرب عن خيبة أمله أيضا إزاء رفض إريتريا حاليا التعامل مع المبعوث الخاص للأمين العام إلى إثيوبيا وإريتريا،
  也对厄立特里亚目前拒绝同秘书长的埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特使接触表示失望，
• وإذ يعرب عن خيبة أمله إزاء رفض إريتريا المستمر التعامل مع المبعوث الخاص للأمين العام إلى إثيوبيا وإريتريا، الذي تمثل مساعيه الحميدة بالنسبة للطرفين فرصة حقيقية لدفع عملية السلام قدما،
  对厄立特里亚继续拒绝同秘书长埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特使接触表示失望，而特使的斡旋是双方推进和平进程的具体机会，
• ناقشت اللجنة الاستشارية مع ممثلي الأمين العام قيام الأمين العام مؤخرا بتعيين مبعوث خاص لإثيوبيا وإريتريا للمساعدة في دفع عملية تنفيذ اتفاق الجزائر قدما.
  秘书长最近任命了一名埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特使，以帮助推进《阿尔及尔协定》的执行进程。 咨询委员会同秘书长代表讨论了这一任命。
• يكرر دعمه الكامل للمبعوث الخاص للأمين العام إلى إثيوبيا وإريتريا، لويد أكسويرثي، في جهوده الرامية إلى تيسير تنفيذ اتفاقي الجزائر، وقرار لجنة الحدود، وتطبيع العلاقات الدبلوماسية بين البلدين من خلال مساعيه الحميدة، ويؤكد أن هذا التعيين لا يشكل آلية بديلة؛
  重申全力支持秘书长埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特使劳埃德·阿克斯沃西通过开展斡旋，努力推动执行《阿尔及尔协定》、边界委员会的裁定及推动两国外交关系正常化，并强调这项任命并不构成一种替代机制；
• يكرر الإعراب عن تأييده الكامل للمبعوث الخاص للأمين العام إلى إثيوبيا وإريتريا، لويد أكسويرثي، في جهوده الرامية إلى تيسير تنفيذ اتفاقي الجزائر، وقرار لجنة الحدود، وتطبيع العلاقات الدبلوماسية بين البلدين من خلال مساعيه الحميدة، ويؤكد أن هذا التعيين لا يشكل آلية بديلة؛
  重申全力支持秘书长埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特使劳埃德·阿克斯沃西通过开展斡旋，努力推动执行《阿尔及尔协定》、边界委员会的裁定及推动两国外交关系正常化，并强调这项任命并不构成一种替代机制；