城市儿童 أمثلة على

• لجنة رعاية الطفل لمدينة سيئول
  汉城市儿童福利委员会
• R61 قد تسبب أذى للأطفال الذين لم يولدوا
  R61 可能对城市儿童造成危害
• حالة الأطفال والشباب في المدن
  城市儿童和青年状况
• واحتمال هجر الأطفال في المناطق الريفية للمدارس هو الضعف بالمقارنة مع نظرائهم في المناطق الحضرية.
  2 农村儿童失学的几率是城市儿童的两倍。
• مشروع قانون مجلس النواب رقم 13 الذي ينص على سلامة وحماية الجنين؛
  向城市儿童提供安全与保护的第13号议院法案；
• ويكون احتمال تسجيل أطفال الفقراء في المدرسة أقل منه بالنسبة لسائر أطفال المناطق الحضرية.
  城市贫穷儿童不能入学的可能性高于其他城市儿童。
• ويرجح أن يكون أطفال المناطق الداخلية يعانون من سوء التغذية بنسبة تتجاوز مرتين نسبة أطفال المدن.
  内陆儿童营养不良的比率是城市儿童的两倍以上。
• وعلى العموم، فإن الأطفال الذين يعيشون في المناطق الريفية يعانون من الحرمان مقارنة بالأطفال الذين يعيشون في المناطق الحضرية.
  整体来看，农村儿童的状况不如城市儿童。
• ومن جهة أخرى، فإن حالة الأطفال في المناطق الريفية بالبلدان النامية أكثر هشاشة من حالة أطفل المناطق الحضرية.
  另外，在发展中地区，农村儿童比城市儿童更脆弱。
• ويزيد عدد أطفال الحضر في مرحلة ما قبل المدرسة بمقدار 9.6 مرات عن عدد أطفال الريف.
  但是学龄前机构对农村儿童的覆盖率仅为城市儿童的九十六分之十。
• وتصمَّم البرامج الدراسية عموماً لأطفال المدن، ولا تمت بصلة إلى البيئة التي يعيش فيها أطفال السكان الأصليين.
  学校教程通常是为城市儿童设计的，因此与土着生活环境关系不大。
• وتظل هناك فجوة في تعليم الجنسين حيث أبناء الريف أقل احتمالاً من أبناء الحضر لأن يلتحقوا بالمدارس.
  教育中的两性差距继续存在，农村儿童上学的可能性比城市儿童小。
• وفي جميع البلدان تقريبا، فإن أطفال المناطق الحضرية الفقراء هم أقصر قامة ويزنون أقل من أطفال المدن الآخرين من حيث عمرهم.
  几乎所有国家的城市贫穷儿童身高和体重都低于其他城市儿童。
• وفي المؤتمر المعني بأطفال الحضر المعقود في النرويج، قدمت اليونيسيف مبادرة المدن المﻻئمة لﻷطفال إلى المشتركين.
  在挪威召开的城市儿童状况会议期间,儿童基金会向与会者提出了爱幼城市倡议。
• والأطفال الذين يعيشون بالمناطق الريفية بالأقاليم النامية معرضون بمقدار الضعف لكي يصبح وزنهم دون المستوى الذي يكون عليه الأطفال الحضريون.
  生活在发展中地区农村的儿童出现体重不足的可能性是城市儿童的两倍。
• وأبانت مؤشرات الفقر أن الأطفال الموجودين في البلديات الشمالية أشد تضرراً من الفقر بكثير من أقرانهم في المناطق الأخرى(90).
  贫困指标表明，北部城市儿童受贫困影响的程度远远大于其他地区的儿童。
• والأطفال المقيمون في الأرياف هم أكثر تعرضاً لخطر عدم الحصول على التعليم من الأطفال المقيمين في المدن بأربعة أضعاف في بوركينا فاسو، وفقاً لليونسكو(113).
  教科文组织称，在布基纳法索，农村儿童得不到教育的风险比城市儿童高四倍。
• وهناك برنامج " إنفانس " (Infans) الذي يستهدف بقاء أطفال المناطق الحضرية في المدارس، ولكنه محدود وتأثيره ضعيف.
  INFANS计划希望能够将城市儿童留在学校里，但这项计划受到诸多限制，作用微乎其微。
• كما أن احتمال إصابة الأطفال الذين يعيشون في المناطق الريفية في البلدان النامية بنقص الوزن يبلغ ضعف احتمال أمثالهم في المناطق الحضرية.
  此外，生活在发展中区域农村地区的儿童患体重不足症的可能性要比城市儿童高一倍。
• )ب( تبيﱢن دراسة أُجريت على أطفال الشوارع أن نسبتهم تتراوح بين ١ في المائة و٣ في المائة من مجموع اﻷطفال والشباب في المدن.
  一份关于街头儿童的研究表明，街头儿童的数目占城市儿童和青少年总数的1-3%。