城市农业 أمثلة على

• القروض الصغيرة وتمويل الزراعة الحضرية
  为城市农业提供小额贷款和资助
• (10) الإسهام في تحقيق الأمن الغذائي عن طريق تنمية الزراعة الحضرية
  通过发展城市农业促进粮食安全
• (ب) الاعتراف رسميا بالدور الاجتماعي للزراعة في المناطق الحضرية؛
  (b) 正式承认城市农业在社会中的作用；
• (10) الإسهام في تحقيق الأمن الغذائي عن طريق تنمية الزراعة الحضرية
  (10) 通过发展城市农业促进粮食安全
• ويمكن للزراعة في المناطق الحضرية أن تعزز إمداد فقراء الحضر بالغذاء.
  城市农业能够改善城市穷人的粮食供应。
• (هـ) إدماج الزراعة في المناطق الحضرية في التخطيط والتنمية الحضريين؛
  (e) 将城市农业纳入城市规划和开发中。
• إن للزراعة في المناطق الحضرية أهمية حيوية لإطعام الأعداد المتزايدة من السكان.
  城市农业对养活不断增加的人口很重要。
• وقد أصبحت الزراعة في المناطق الحضرية الآن سياسة عامة للحكومة المحلية.
  城市农业现已成为当地政府的一项公共政策。
• وتشمل الآثار الاقتصادية فقدان دخل الزراعة في المناطق الحضرية وارتفاع تكلفة الطاقة.
  经济影响包括城市农业失去收入以及电力费用上涨。
• (أ) تدعو الحاجة إلى إدماج الزراعة في المناطق الحضرية في التخطيط الحضري وفي التنمية الحضرية؛
  (a) 城市农业需要纳入城市规划和发展之中；
• وبالإضافة إلى ذلك، يستفيد أكث من 949 112 أسرة من البرامج الزراعية الحضرية.
  此外，有112,949多个家庭受益于城市农业方案。
• (ز) يجب على القائمين بالتخطيط المدني تصميم مناطق سكنية تستوعب الزراعة في المناطق الحضرية؛
  (g) 城市规划者必须设计能容纳城市农业的住宅区；
• ' 9` الترويج لاعتماد تكنولوجيات الزراعة الحضرية بوصفها وسيلة لتكملة الدخل والإمداد بالأغذية؛
  ㈨ 推广采用城市农业技术作为补充收入和粮食供应的一个手段；
• وأوضحت أن تجميع مياه الأمطار في المدن، الذي ينطوي على إمكانيات عظيمة بالنسبة للزراعة الحضرية، لم يستغل بعد.
  对城市农业具有很大潜力的城市雨水集蓄仍然尚未开发。
• وتشكل الزراعة في المناطق الحضرية وسيلة هامة للتغلب على الفقر المدقع من خلال زراعة البساتين والحدائق.
  通过发展果园和花园，城市农业是消除赤贫的一个重要途径。
• ' 9` الترويج لاعتماد تكنولوجيات الزراعة في المناطق الحضرية بوصفها وسيلة لتكملة الدخل والإمداد بالأغذية؛
  ㈨ 推广采用城市农业技术作为补充收入和粮食供应的一个手段；
• (أ) لا يتم تقبل الزراعة في المناطق الحضرية بوصفها ممارسة مشروعة لاستخدام الأراضي إلا ببطء؛
  (a) 城市农业在被接受为一种合理的土地使用做法方面进展缓慢；
• ويخطط الصندوق لإجراء دراسة عن تداخل العلاقات فيما بين الزراعة الحضرية والهجرة الداخلية والحد من الفقر في البلد.
  人口基金计划进行一项关于该国城市农业、境内移徙与减轻贫困之间关系的研究。
• ' 3` تقديم الخدمات الاستشارية بشأن قضايا المدن في البيئات الحضرية، والزراعة الحضرية، وتغيّر المناخ، والتنوع البيولوجي الحضري [8]
  （三）针对城市环境、城市农业、气候变化和城市生物多样性等问题提供咨询服务[8]
• (ب) هناك القليل من الإدراك للدور الهام الذي يمكن أن تؤديه الزراعة في المناطق الحضرية في مجالات الصحة العامة والمسائل الجنسانية والحد من الفقر.
  (b) 对城市农业在公共保健、两性平等问题和减少贫穷方面所起的重要作用了解很少。