城市空气质量 أمثلة على

• السياسة الوطنية بشأن إدارة نوعية الهواء في المناطق الحضرية.
  国家城市空气质量管理政策
• معايير جودة الهواء في المناطق الحضرية
  城市空气质量标准
• مشروع الرابطة ﻹدارة نوعية الهواء في الحضر
  IPIECA城市空气质量管理项目
• توفير معلومات محسنة عن إدارة الجودة النوعية للهواء في المناطق الحضرية
  有关城市空气质量管理的更好的信息
• 28- أول اجتماع حكومي يُعنى بنوعية هواء المدن في آسيا.
  关于亚洲城市空气质量的首届政府会议。
• دليل ومجموعة أدوات لإدارة نوعية الجو في المناطق الحضرية في البلدان النامية المتوسطة الحجم
  中型发展中国家城市空气质量管理手册和工具包
• (ز) تحسين نوعية الهواء في الحضر عن طريق استخدام أنواع وقود وتكنولوجيات أنظف؛
  (g) 通过使用清洁能源和技术改善城市空气质量；
• (ك) كتيب ومجموعة أدوات من أجل إدارة نوعية الهواء الحضري في البلدان النامية المتوسطة الحجم.
  (k) 中小发展中国家城市空气质量管理手册和工具包。
• (ج) مساعدة الحكومات على تطبيق مبادئ توجيهية وأدوات من أجل إدارة نوعية الهواء الحضري.
  (c) 帮助各国政府在城市空气质量管理中运用准则和工具。
• وهذه المجموعة نموذج محوسب لوضع نهج مرحلي مركّب ﻹدارة نوعية الهواء في الحضر.
  这一计算机化模型是运用一种井然有序的、逐步进行城市空气质量管理方法的手段。
• وتتأثر نوعية الهواء في المدن أيضاً بأبخرة العادم مما يفضي إلى ارتفاع مفاجئ للأمراض التنفسية والأمراض الأخرى بين عداد السكان.
  城市空气质量也受到废气的影响，导致居民呼吸道和其他疾病激增。
• وسوف يعد في أوائل 2005. قرصاً متراصة بذاكرة قراءة فقط (CD-ROM) عن نوعية الهواء الحضري.
  在2005年初，还将制作一个互动式的有关城市空气质量的CD-ROM光盘。
• وقد ركز الفريق العامل هذا العام على إنجاز وتوزيع مجموعة اﻷدوات التي وضعتها الرابطة في مجال إدارة نوعية الهواء في الحضر.
  今年工作组集中于完成和分配IPIECA城市空气质量管理工具包。
• وفي مجال النقل، كان موئل الأمم المتحدة يشترك في عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الترويج لنوعية الهواء الأفضل في المدن الأفريقية.
  在交通方面，人居署一直参与环境署促进改善非洲城市空气质量的 工作。
• (ك) تحسين نوعية هواء المدن من خلال استخدام أنواع وقود أنظف مثل الغاز الطبيعي للمركبات ومن خلال توليد الطاقة الحرارية؛
  (k) 通过利用车辆和热电发电所用的天然气等清洁燃料来改善城市空气质量；
• وفي عديد من البلدان النامية ومدنها، ما زالت نوعية هواء المدن في كثير من الأحيان أدنى من المستويات التي توصي بها منظمة الصحة العالمية.
  在许多发展中国家及其城市中，城市空气质量仍经常低于世卫组织建议的标准。
• ولا تتضرر نوعية الهواء في المناطق الحضرية بفعل انبعاثات وسائل النقل فقط بل أيضا بسبب وجود الصناعات في هذه المناطق أو بالقرب منها.
  城市空气质量不但受到运输排放物的影响，也受到设在市区内或市区附近的产业部门的影响。
• عدد الأيام التي تكون فيها نوعية الهواء ضمن المعايير المحلية والمبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية في ما يتعلق بجميع الملوثات الرئيسية في كل مدينة من المدن الكبرى
  每座大城市空气质量符合有关所有主要污染物的地方标准和世界卫生组织准则的天数
• وقد عُرضت أيضا مجموعة اﻷدوات والفكرة التي وضعت على أساسها على اللجنة الفنزويلية الوزارية المشتركة ﻹدارة نوعية الهواء في الحضر في اجتماعها بكراكاس.
  并向在加拉加斯的委内瑞拉城市空气质量管理部际委员会提出了工具包以及制作工具包的思想。
• ويتمثل أحد التحديات الرئيسية التي تواجه تحسين نوعية هواء المناطق الحضرية في إمكانية استبدال أسطول المركبات والمصانع القديمة البناء بأخرى جديدة تستخدم تكنولوجيات الإنتاج الأنظف.
  改善城市空气质量的主要挑战之一是替换老旧车辆，以新的更清洁的生产技术取代工业股本。