基克 أمثلة على

• سونى فورتسيك" يقضى عشرين عاما فى السجن الفيدرالى"
  桑尼瓦基克在联邦监狱里服刑二十年
• آنجيلا فورتسيك" تعيش مع أطفالها فى رخاء"
  安祺瓦基克和她的小孩靠领福利金生活
• و الزيتون الذي تحبه
  还在基克拉迪群岛
• سيدة "فورتسيك" ، اسمعينى إنهم يريدونك عند البنك
  瓦基克小姐 听我说 你必须到银行来一趟
• ومنذ ذلك الوقت، فُتح في سانتياغو ولا سيرينا وإيكويكوي 48 قاعة سينما.
  其后，又有48家在圣地亚哥、拉塞雷纳和伊基克开业。
• وشملت هذه الظاهرة كلا من إيكويكوي ولا سيرينا وبينيا ديل مار ورانكاغوا وكنثيبثيون.
  在伊基克、拉塞雷纳、比尼亚德尔马、兰卡瓜和康塞普西翁都出现了同样的现象。
• لم يفتتـح القطــــاع التاسـع عشر كيكويت لأن الأولوية أعطيت لافتتاح مكتب بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في باندوندو
  由于要优先开设班顿杜的联刚特派团办事处，基克韦特的第19区尚未设立
• وتتمتع بوليفيا بالوصول دون رسوم جمركية إلى ميناء إيكويكويه وموانئ أخرى تعبرها كل عام ملايين من الدولارات الآتية من التجارة.
  玻利维亚享有直达伊基克及其他港口的免关税通路，每年都有数百万美元的贸易通过这些港口进行。
• وإذ تمت مباغتة المهربين المشتبه بهم، عمدوا إلى تنبيه الشرطة الشيلية التي توجهت فورا إلى عين المكان، واعتقلت الجنود المذكورين، الذين لم يبدوا أي مقاومة، ونُقلوا لاحقا على متن طائرة عمودية إلى إيكيكي.
  智利警察立即赶赴事发地方，逮捕了这几名士兵(没有受到任何反抗)，并由直升机转送到伊基克。
• وعلاوة على ذلك، يساور اللجنة القلق إزاء احتمال تعرض الأفراد الذين ليست لديهم المستندات الملائمة للإقامة في بيشكيك للترحيل إلى جهة أخرى في البلد.
  此外，委员会还感到关切的是，没有居住在比什基克（Bishkek）有关证件的个人有被重新安置到该国其他地方的风险。
• 316- تلاحظ اللجنة أن تدهور بيئة الأسرة واحد من النتائج العديدة للانتقال إلى اقتصاد سوقي، وأنه أدى إلى ازدياد عدد الأطفال المشردين في شوارع وأسواق بيشكيك وغيرها من المدن.
  委员会注意到，经济转型的后果之一是家庭环境的恶化，导致比什基克和其他城市街头和市场中无家可归的儿童增加。
• وفي الجلسة ذاتها، أدلى أعضاء حلقة النقاش كارلوس آفونسو وهيستي أرميفولان وكارل بيلدت وويليم إشيكسون وأنرييت إستيرهوسن وفرانك لارو ببيانات.
  在同次会议上，小组成员卡洛斯·阿丰索、赫斯提·阿米乌兰、卡尔·比尔特、威廉·埃基克森、安丽埃泰·埃斯泰尔胡伊森和弗兰克·拉吕发了言。
• وتجدر اﻹشارة، في هذا الصدد، إلى أنه على الرغم من القيام، للمرة الثالثة، بإنشاء لجنة مشتركة بين الوكاﻻت لتقديم المساعدة أثناء التحقيق، فإن العملية القضائية الرامية للتحقيق في مقتل القــس البروتستانتي مانويل ساكويك متوقفة تماما.
  在这一意义上,虽然第三次设立了机构间委员会以协助调查,但侦查传教牧师曼努埃尔·萨基克被杀一案的司法程序完全瘫痪。
• وبدأت عملية تشييد جديدة على طريق يمتد 700 4 كيلومتر فيما بين سواحل المحيطات ويربط سانتوس، أكبر الموانئ البرازيلية، بمينائي أريكا وإيكيكي في شيلي، بامتدادات أصغر دشنت مؤخراً في بوليفيا.
  修建连接巴西最大港口桑托斯与智利阿里卡、伊基克两个港口的4 700公里洋际公路的新工程已经动工，最近在玻利维亚境内已有一些较短的路段启用。
• في مدينة (إكيكيو)(200) تم إحراز تقدم في إدماج الممارسات التقليدية بوجود قابلة في مرحلة التحضير للولادة للأمهات الحوامل من (أيمارا) اللاتي يرغبن في ذلك، في مستشفي (ألتبلانيكا) التي تديرها منظمة (أيمارا) بموجب اتفاقية مع إدارة الصحة.
  在伊基克（Iquique）的高原之家，如果艾马拉孕妇有这样的需要，传统助产士已经可以参与预产期护理。 高原之家由一个艾马拉人组织和保健机构共同管理。