基因流动 أمثلة على

• (ب) النطاقات الجغرافية النموذجية للأنواع (ومعدلات التدفق الجيني) داخل منطقة العقيدات ككل.
  (b) 一般结核矿带内物种的典型地域范围（和基因流动率）。
• (أ) مستويات التنوع الأحيائي ونطاق الأنواع والتدفق الجيني في مناطق العقيدات السحيقة العمق.
  (a) 深海海底结核矿带的生物多样性程度、物种分布和基因流动；
• (أ) مستويات التنوع البيولوجي ونطاق الأنواع وتدفق الجينات في مناطق العقيدات السحيقة؛
  (a) 深海结核区域的生物多样性程度、物种分布范围和基因流动情况；
• وستكون قواعد البيانات هذه ثمرة لمشروع يرمي إلى دراسة التنوع البيولوجي ونطاق الأنواع وتدفق الجينات في إقليم عقيدات أعماق المحيط الهادئ.
  对太平洋深海结核矿床的生物多样性、物种活动范围和基因流动的研究项目将提供建立该数据库的基础。
• (ب) استخدام أحدث التقنيات الجزيئية والبنيوية لتقييم مستويات تداخل الأنواع ومعــدلات تدفق الجينات لعناصر رئيسية من الحيوانات المتعددة الهلب والحبليات والمنخريات.
  (b) 使用最新分子技术和形态学技术评价物种重叠度和多毛环节类动物、线虫和有孔虫关键部位的基因流动率。
• كليبرتون (البيانات الأولية والتحليل والتوصيات).
  所涉报告将每年提交管理局，最后报告将附有一个光盘，其中编列与克拉里昂-克利珀顿区内生物多样性和基因流动有关的详细情况（原始数据、分析和建议）。
• ومن عام 2002 إلى عام 2007، شاركت السلطة الدولية لقاع البحار في مشروع كابلان لتحليل التنوع البيولوجي، ونطاقات الأنواع البيولوجية والتدفق الجيني في مناطق العُقيدات من قاع البحر.
  从2002年至2007年，海底管理局参加分析海底结核矿区域的生物多样性、物种范围和基因流动的卡普兰项目。
• ونتيجة لذلك، أُطلق مشروع كابلان في حلقة العمل لعام 2002، وهو مشروع يهدف إلى تقييم مستويات التنوع الأحيائي ونطاق الأنواع والتدفق الجيني في مناطق العقيدات السحيقة العمق.
  因此，在2002年的研讨会上启动了卡普兰项目。 项目目的是评估深海海底结核矿带的生物多样性程度、物种分布和基因流动。
• كليبرتون، في منطقة المحيط الهادئ الوسطى.
  这方面一个很好的例子是最近结束的卡普兰项目，它是分析中太平洋克拉里昂 -- -- 克利珀顿断裂带深海平原的物种构成和生物机体基因流动率的首次，也是最成功的一次尝试。
• ولأغراض تيسير التنسيق فيما يتعلق بالتقسيم وفهم توزيع الأنواع ومعدلات التدفق الجيني، أوصى بجمع عينات من الكائنات الحية، تكون ملائمة لإجراء تحاليل تسلسل الحمض النووي لمجموعة واسعة من الأنواع القاعية.
  为了便利协调分类工作，进一步了解物种分布和基因流动率，建议采集适于DNA排序分析的一系列广泛底栖物种的生物样本。
• كليبرتون بشمال شرق المحيط الهادئ.
  管理局目前与所谓的 " 开普兰项目 " 建立了联系，该项目的目的是测量东北太平洋的克拉里昂-克利珀顿区的生物多样性、物种数目和基因流动。
• ويطلب إجراء الدراسات التي تقوم على أساس الحمض الخليوي الصبغي لأنها أسرع وأقل كلفة من التقنيات التقليدية، ولأنها تسمح بإجراء مقارنة أدق بين دراسة وأخرى ولأنها الوسيلة الدقيقة الوحيدة لقياس تدفق الجينات.
  必须进行DNA调查，因为此类调查比传统技术更迅速、更经济，能够更准确地对比不同的研究，而且是衡量基因流动的唯一准确方法。
• بيد أنه من الصعب للغاية تقييم التغيرات الناتجة في النظم الإيكولوجية إلى أن تتحسن كثيرا المعرفة بنطاقات الأنواع، وبنيات المجموعات ومعدلات تدفق الجينات في قاع البحار العميقة، على المنحدرات والأغوار السحيقة.
  127 但是，在对海坡和深渊的鱼类范围、数量结构和深海海底的基因流动有更好的认识之前，将很难对由此而产生的生态系统的变化进行评估。
• وتلزم أشياء متعددة لحماية التنوع الأحيائي المرتبط بكل نوع من الموارد المعدنية، تشمل ضرورة تحديد التنوع الأحيائي ذي الصلة، ومعرفة التدفق الجيني في الإقليم، والاستيثاق من ماهية التقسيمات المحيطية المختلفة حيث توجد الموارد المعدنية.
  为了保护与每种矿物资源伴生的多样性生物，需要确认伴生多样性生物的需要，确定该生态亚区的基因流动，并需要明确这种矿物所在的不同海洋区的分布。
• وسوف تقدم التقارير إلى السلطة سنويا أثناء فترة المشروع، مشفوعة بتقرير ختامي يضم قرصا مدمجا يقدم معلومات تفصيلية عن التنوع البيولوجي وتدفق الجينات ضمن منطقة كلاريون - كليبرتون (بيانات خام وتحليلات وتوصيات).
  在实施该项目期间，将向管理局提交年度报告；最后报告带光盘，其中有关于克拉里昂-克利珀顿区生物多样性和基因流动的详细资料（原始数据、分析和建议）。
• ويُعتقد أن حالات تناقص نطاق الجليد البحري وسُمكه هي القوة الدافعة من وراء الداينميات الإيكولوجية البحرية والبرية، مما يؤثر في الإنتاجية، والتفاعل بين الأنواع، والتمازج بين الأجناس، وتدفق الجينات ونقل الأمراض ومسببات المرض.
  海冰变薄和覆盖面减少被认为是海洋和陆地生态动态背后的推动力量，对生产力、物种之间的相互作用、种群混合、基因流动以及病原体和疾病的传播都产生了影响。
• ومن أجل تقييم خطر التعدين على التنوع البيولوجي لقاع البحار العميقة، يلزم إجراء المزيد من البحوث عن الأنواع التي تعيش في المناطق التي يحتمل أن تتعرض للاضطراب نتيجة لعمليات التعدين وتحديد النطاق الجغرافي لها في الأحوال العادية ومعدلات تدفق الجينات في هذه الأنواع.
  为评估采矿对深海海洋生物多样性的威胁，需要对生活在可能受采矿破坏地区的物种并对这种物种的典型地域和基因流动速度开展进一步的研究。
• إم. كابلان لدراسة التنوع الأحيائي ونطاق الأنواع والتدفق الجيني في منطقة العقيدات السحيقة العمق في المحيط الهادئ، وهو مشروع أُنجز خلال الفترة من 2002 إلى 2007.
  本报告综述国际海底管理局与J.M. Kaplan基金研究太平洋深海海底结核矿带的生物多样性、物种分布和基因流动的联合项目的结果。 该项目在2002至2007年期间开展。
• (ب) تقييم مستويات تداخل الأنواع، وإن أمكن، معــدلات التدفق الجيني لعناصر أساسية من الكائنات الحيوانية، من شوكيات وخيطيات ومنخربات، على نطاق 000 1 إلى 000 3 كيلومتر، وذلك باستخدام أحدث التقنيات الجزيئية والبنيوية.
  (b) 使用先进的分子和形态学技术评价多毛目环节虫、线虫和有孔虫动物的主要构成部分范围在1 000至3 000公里的物种重叠水平，并在可能时评价基因流动率；
• كليبرتون، بما في ذلك تقييم التداخل بين الأنواع ومعدلات التدفق الجيني بالنسبة للكائنات الرئيسية لهذه الحيوانات.
  根据卡普兰基金项目的进展情况，中央数据库将扩大内容，包括关于克拉里昂-克利珀顿区中的线虫、多毛目环节动物和有孔虫种类的数据和资料，包括对这些动物主要组成部分的物种重叠和基因流动率的评价。