基本级 أمثلة على

• عيادات من المستوى الأساسي (واحدة في كل منطقة)
  基本级诊所（每区一个）
• عيادة من المستوى الأساسي (واحدة في كل منطقة)
  基本级诊所（一个地区一个）
• مستشفى من مستشفيات المستوى الأساسي
  基本级医疗设施
• 5 مستشفيات من المستوى الأول واثنتين من المستوى الأساسي
  医务 5所一级医院和2所基本级医院
• عيادات من المستوى الأساسي ودائرة للخدمات الإسعافية
  基本级诊所和应急服务(每个区域1个)
• " (أ) المستوى الأساسي (الإسعاف الأولي)
  " (a) 基本级别(急救)
• )ب( تطوير نظام المعلومات على عدة مستويات أساسية وفقاً للتقسيم اﻹقليمي للبلد؛
  根据本国的区划,开发若干基本级别的信息系统;
• أهمية إسعاف " الزميل " (المستوى الأساسي)
  " 伙伴 " 救援(基本级)的重要性
• كما يصنف تلك المنشآت تصنيفا رسميا إلى أربعة مستويات أساسية حسب فئة الخطر التي تنتمي إليها العوامل التي تعالجها.
  按照生物剂的危险性将上述物项正式分成四个基本级别。
• اقتناء عيادة أساسية من المستوى الأول لفائدة الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها التي يوجد مقرها في أسوسا
  为在阿索萨的联合边界核查和监测机制购置1个基本级诊所
• وقد أعد البرنامج منهجا دراسيا للمستوى اﻷساسي فقط وليس للمستوى المتوسط أو المتقدم.
  药物管制署编写了基本级别教学大纲，但没有编制中级或高级教学大纲。
• وعندما تطلب الأمم المتحدة من أحد البلدان توفير الدعم الطبي من المستوى الأساسي فقط، فلن يحصل هذا البلد إلا على الأسعار المحددة للمستوى الأساسي.
  如果联合国仅要求一个国家提供基本级医务支助，则该国仅能获得基本级费率。
• وعندما تطلب الأمم المتحدة من أحد البلدان توفير الدعم الطبي من المستوى الأساسي فقط، فلن يحصل هذا البلد إلا على الأسعار المحددة للمستوى الأساسي.
  如果联合国仅要求一个国家提供基本级医务支助，则该国仅能获得基本级费率。
• الخدمــات الطبيــة تشغيل وصيانة 5 مراكز طبية من المستوى الأول ومركزين من المستوى الأساسي تخدم جميع أفراد البعثة وتسعف السكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ من المستوى الأول
  为特派团所有人员和遇到紧急情况的当地平民经管和维护5所一级医院和2个基本级医疗中心
• تشغيل وصيانة 19 مركزا طبيا من المستوى الأول، ومركزين من المستوى الثاني، ومركز واحد من المستوى الأساسي، لخدمة جميع أفراد البعثة والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ
  运营并维持19所一级、2所二级和1所基本级医疗中心，向特派团所有人员提供服务，并向当地平民提供急诊服务
• تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول في بريشتينا وأربعة عيادات من المستوى الأساسي (واحدة في كل منطقة) لعدد متوسط يبلغ 714 5 من أفراد البعثة و 250 من المستفيدين الآخرين غير التابعين لوكالات الأمم المتحدة
  在普里什蒂纳为平均5 717名特派团人员和250名非联合国机构的其他受益者运营和维持的1个一级诊所和4个基本级诊所（每区一个）
• المستوى الأساسي، حيث تُوفّر للمعينين حديثاً في أكاديمية الشرطة سلسلة من الدورات تغطي الجوانب القانونية والإجرائية والجوانب الشكلية أو الهيكلية لأنشطة فرض النظام، والتوعية العامة وتعميق الحس (منظور العلوم الاجتماعية)، والإساءة الجنسية للأطفال؛
  基本级别，警察学院的新学员所接受的一系列课程，包括法律、程序及其他正式和结构化的警务内容，普遍认知和敏感性(社会科学观点)，以及儿童性虐待；
• يعزى الرصيد غير المستخدم في المقام الأول إلى انخفاض الاحتياجات من الخدمات الطبية نظراً إلى انخفاض عدد المرضى المعايَنين في عيادة البعثة من المستوى الأول المعزز في بريشتينا وفي العيادات الإقليمية الأربع من المستوى الأساسي في إطار تقليص البعثة.
  产生未动用余额，主要原因是，特派团缩编，在普里什蒂纳特派团一级以上诊所和四个基本级地区诊所检查的病人人数减少，造成医疗服务所需经费降低。
• تشغيل وصيانة عيادة طبية من المستوى الأول الممتاز في بريشتينا و 4 عيادات من المستوى الأساسي (عيادة في كل منطقة) من أجل 500 4 موظف وسطيا و 250 من المستفيدين من خارج وكالات الأمم المتحدة
  支持和维护位于普里什蒂纳的一个一级以上诊所和四个基本级诊所（一个地区一个）。 这些诊所平均为4 500名工作人员和联合国机构之外的250名受益人提供服务
• وعندما تطلب الأمم المتحدة من أحد البلدان أن يقدم إضافة إلى مستوى أساسي من الدعم الطبي (أي المستوى 1 أو المستوى 2 أو المستوى 3) واحدا أو أكثر من هذه الطاقات الإضافية، فسيتم التسديد للبلد عن مستوى الدعم المطلوب مع إضافة الأسعار المطبقة على الخدمات الإضافية المطلوبة (أي الدم وطب الأسنان والمختبر والمناطق الشديدة الخطورة).
  如果除了提供基本级医务支助（即一级、二级和或三级）外，联合国还要求该国另外提供一项或多项能力，则该国将可获得要求提供的那一级支助的偿还，并加上适用于另外提供的服务（即血、牙科、化验室、高风险）的费率。