基瓦尼斯国际 أمثلة على

• إسهام منظمة كيوانس الدولية في أعمال الأمم المتحدة
  基瓦尼斯国际对联合国工作的贡献
• مؤسسة كيوانيس الدولية " Kiwanis International "
  基瓦尼斯国际
• ولا توجد إحصائيات لدى المنظمة فيما يتعلق بهذه الشراكات.
  基瓦尼斯国际没有关于这些伙伴关系的统计资料。
• وتُعتبر مؤسسة كيوانيس الدولية ومصرف التنمية الآسيوي شريكين رئيسيين في بذل هذا الجهد.
  基瓦尼斯国际和亚洲开发银行是这一努力的主要伙伴。
• وتنمي المؤسسة السمات القيادية لدى الشباب، وتبني ملاعب للأطفال، وتجمع الأموال لبحوث طب الأطفال.
  基瓦尼斯国际培养青年领袖、建造游乐场并为儿科研究募款。
• وفي عام 2002، انتخبت أول امرأة لعضوية مجلس إدارة منظمة كيوانس الدولية، وتبعتها اثنتان أخريان.
  2002年，首名妇女被选进基瓦尼斯国际的理事会，之后另有两名入选。
• ' 2` لم تحدث تغيرات كبيرة أثناء الفترة التي شملها التقرير في رؤية كيوانس ولا توجهها ولا نطاقها على الصعيد الدولي.
  二、在报告所述期内，基瓦尼斯国际的愿景、方向或范围没有重大变化。
• تقديم ' 1` منظمة كيوانس الدولية منظمة عالمية من متطوعين مكرسين لتغيير العالم طفلا فطفلا ومجتمعا فمجتمعا.
  一、基瓦尼斯国际是一个全球志愿者组织，致力于一次一个儿童和一个社区地改变世界。
• إن مؤسسة كيوانيس الدولية منظمة عالمية من المتطوعين الذين يكرسون جهودهم لتغيير العالم، طفلا بعد طفل ومجتمعا بعد مجتمع.
  基瓦尼斯国际是一个全球志愿者组织，致力于一次一个儿童和一个社区地改变世界。
• جمعت نواد كيوانس أثناء الفترة المشمولة بالتقرير حوالي 400 مليون دولار، كما قامت برعاية أكثر من 000 600 من فرادى مشاريع الخدمة.
  在报告所述期间，基瓦尼斯国际筹集了大约4亿美元并赞助了60多万个个别服务项目。
• كما تنمو حاليا العﻻقات بالمؤسسات على الصعيد القطري، ويجري أيضا تعزيز الشراكات مع منظمات خدمية مثل منظمة الروتاري الدولية ومؤسسة كيوانيس Kiwanis.
  在国家一级,也在拓展同公司的关系,目前也在加强同例如扶轮国际和基瓦尼斯国际之类的服务性组织的伙伴关系。
• كما تنمو حاليا العﻻقات بالمؤسسات على الصعيد القطري، ويجري أيضا تعزيز الشراكات مع منظمات خدمية مثل منظمة الروتاري الدولية ومؤسسة كيوانيس Kiwanis.
  在国家一级，也在拓展同公司的关系，目前也在加强同例如扶轮国际和基瓦尼斯国际之类的服务性组织的伙伴关系。
• وعملت المؤسسة مع اليونيسيف في مشروع علاج الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود في البلدان النامية، فساعدت على القضاء على نسبة 70 في المائة من هذه الاضطرابات في العالم.
  基瓦尼斯国际与儿基会一同在发展中国家进行消灭缺碘症项目，帮助使世界70%的地方没有缺碘症。
• خلال الفترة المشمولة بالتقرير، أكملت المؤسسة مشروع الخدمة العالمي لعلاج الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود، وجمعت ما يربو على 100 مليون دولار للمساعدة في تنفيذ الأعمال المشمولة به.
  在本报告所述期间，基瓦尼斯国际完成了消灭缺碘症的全球服务项目，并为协助其工作募款1亿多美元。
• ومن بين الشركاء الرئيسيين في ذلك الجهد منظمة الصحة العالمية، والمجلس الدولي لمكافحة الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود، ومؤسسة " كيوانيس " الدولية، ومؤسسة " بيل ومليندا غيتس " .
  关键的合作伙伴包括卫生组织、国际防治缺碘症理事会、基瓦尼斯国际和比尔和米兰达·盖茨基金会。
• وقد قدمت منظمة كيوانس الدولية إلى اليونيسيف ما مجموعه 70.4 مليون دولار منذ عام 1994 من أجل تمويل مشاريع القضاء على تلك الاضطرابات في 105 أمة.
  自1994年以来，基瓦尼斯国际向儿童基金会共提供7 040万美元来资助105个国家的消灭缺碘症项目。
• أما على صعيد المجتمع المحلي بوجه عام، فيجري إلقاء خطب في المنظمات الخدمية، مثل نوادي كيوانيس والروتاري والجماعات الكنسية ومجالس الآباء والمعلمين ونوادي الإفطار المخصصة للرجال. المشكلة
  在广大社区，它向基瓦尼斯国际和扶轮社、教会团体、父母与教师协会和各种男士早餐俱乐部等服务性组织发表演讲。
• تعالج منظمة كيوانس الدولية هذه القضية بين أعضائها عن طريق تثقيف قادتها وأعضائها بشأن ضرورة جذب عدد أكبر من النساء إلى كيوانس وتشجيعهن على السعي إلى شغل مناصب قيادية.
  基瓦尼斯国际正在它自己内部处理这个问题，教育领导人和成员，需要让更多的妇女参加基瓦尼斯并鼓励她们寻求领导岗位。
• وستسعى اليونيسيف إلى توسيع نطاق تعاونها مع مؤسسات في القطاع الخاص مثل مؤسسة بيل ومليندا غايتس، وروتاري انترناشيونال، وكيوانيس، ومؤسسة الأمم المتحدة ومعهد إليسون للصحة العالمية.
  儿童基金会将努力扩大与如下私营基金会的合作：比尔和梅林达·盖茨基金会、国际扶轮社、基瓦尼斯国际、联合国基金会以及艾利森世界健康协会。
• وشاركت نسبة تبلغ حوالي 80 في المائة من النوادي الأعضاء في منظمة كيوانس الدولية، وعددها 400 8 ناد عضو في جمع كتب تلائم الأطفال ومنحها لهم، وإنشاء مكتبات الأطفال أو تعزيزها، والقراءة للأطفال.
  基瓦尼斯国际8 400个成员俱乐部中80%参加了以下活动：为儿童收集和捐赠合适的图书，建立或增建儿童图书馆和为儿童阅读书刊。