塔吉克斯坦总统 أمثلة على

• إن رئيس اﻻتحاد الروسي ورئيس طاجيكستان،
  俄罗斯联邦总统和塔吉克斯坦总统,
• إن رئيس اﻻتحاد الروسي ورئيس طاجيكستان،
  俄罗斯联邦总统和塔吉克斯坦总统,
• وقال صاحب البلاغ إن ذلك تم بترخيص صريح من رئيس طاجيكستان.
  提交人称，这是经过塔吉克斯坦总统明确授权的。
• 172- ويحدد رئيس جمهورية طاجيكستان أسماء الأشخاص الذين يكلفون مهمة الإشراف على حالة الطوارئ.
  负责监督实行紧急状态的人员由塔吉克斯坦总统决定。
• ألقى فخامة السيد إمام علي رحمانوف، رئيس جمهورية طاجيكستان، خطابا في الجمعية العامة.
  塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫莫诺夫先生阁下在大会讲话。
• 35- رئيس جمهورية طاجيكستان هو، حسب الدستور، رئيس الدولة والسلطة التنفيذية (الحكومة).
  依据《宪法》，塔吉克斯坦总统是国家首脑，并行使行政权(政府)。
• وتؤيد قيادة كازاخستان السياسة التي يتبعها رئيس طاجيكستان، السيد إ. رحمنوف والرامية إلى إقامة السﻻم والوئام الوطني.
  哈萨克斯坦领导支持塔吉克斯坦总统拉赫曼诺夫建立和平与民族和解的方针。
• ويكتسب كل رئيس جمهورية سابق صفة العضو في المجلس الملي مدى الحياة، ما لم يرفض ممارسة هذا الحق.
  所有前任塔吉克斯坦总统均为国民大会的终身议员，但可以放弃这项权利。
• وبصفتي رئيسا لطاجيكستان، أرى أن ضرورة كبح الاتجار بالمخدرات عبر بلدي تمثل واحدة من أهم أولوياتنا.
  作为塔吉克斯坦总统，我认为遏制通过我国走私毒品的需要是我国最优先事项之一。
• يعتبر رئيس طاجيكستان، السيد إمام علي رحمانوف، محاربة المخدرات غير القانونية إحدى أولى أولويات بلدنا.
  塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫莫诺夫将打击贩毒斗争视为我国最重要优先事项之一。
• 2-19 وفي تاريخ غير محدد، وُجه إلى رئيس طاجيكستان طلب بالعفو عن السيد بوتاييفا.
  19 据说向塔吉克斯坦总统提出了赦免Butaev先生的请求，但没有说明具体日期。
• 2-9 وفي تاريخ غير محدد، وُجه طلب بالعفو إلى رئيس جمهورية طاجيكستان بالنيابة عن السيد إديف.
  9 据说向塔吉克斯坦总统曾提出了赦免Idiev先生的请求，但没有说明具体日期。
• 2-12 وفي تاريخ غير محدد، وجِّه إلى رئيس طاجيكستان طلب بالعفو عن السيد خوسينوف.
  12 据说向塔吉克斯坦总统提出了赦免Khuseynov先生的请求，但没有说明具体日期。
• ترأس اجتماع المائدة المستديرة 1 إمومالي رحمون، رئيس طاجيكستان وجون ميشوكي، وزير مالية كينيا.
  圆桌会议1是由塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫莫诺夫和肯尼亚财政部长约翰·米丘基共同主持的。
• 3 -اشترك في رئاسة اجتماع المائدة المستديرة 1، إمومالي رحمون، رئيس طاجيكستان؛ وجون ميشوكي، وزير مالية كينيا.
  圆桌会议1由塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫莫诺夫和肯尼亚财政部长约翰·米丘基共同主持。
• 151- ولرئيس جمهورية طاجيكستان الحق في إلغاء أي قرار تتخذه هيئات أدنى درجة أو يتخذه مسؤولون يعملون في المناطق التي أعلنت فيها حالة الطوارئ.
  塔吉克斯坦总统有权撤销在已宣布实行紧急状态地区的下属机构和官员所做的任何决定。
• ترأس اجتماع المائدة المستديرة 1 إمومالي رحمون، رئيس طاجيكستان وجون ميشوكي، وزير مالية كينيا.
  圆桌会议1是由塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫莫诺夫和肯尼亚财政部长John Michuki共同主持的。
• وقد وجّه رئيس جمهورية طاجيكستان نداء إلى الأمم المتحدة والى العديد من البلدان المانحة الرئيسية من أجل تقديم المساعدة الإنسانية لتدارك عواقب الجفاف.
  塔吉克斯坦总统呼吁联合国和几个主要捐助国提供人道主义援助，以设法解决干旱所造成的后果。