塔尔图斯 أمثلة على

• (ج) طرطوس، طريق حمص السريع
  (c) 霍姆斯高速公路，塔尔图斯
• وتم تدشين واستثمار مركز البيع بطرطوس.
  塔尔图斯的销售中心已落成开张。
• ولنقطة تفتيش المشتل في طرطوس سمعة سيئة في هذا الصدد.
  塔尔图斯省的Al Mashtal检查站为此臭名昭着。
• (ب) محطة معالجة مياه مجاري مدينة الشيخ البدر في محافظ طرطوس؛
  塔尔图斯省Shaikh al-Badr镇的污水处理厂；
• 96- ارتُكِبت أعمال عنف جنسي ضد نساء خلال المداهمات التي قامت بها قوات موالية للحكومة في درعا وحماة وطرطوس.
  亲政府部队在德拉、哈马和塔尔图斯展开突袭期间对妇女实施了性暴力。
• وشارك في معسكر صيفي في طرطوس ما مجموعه 150 من الأطفال اليتامى والمعوقين تتراوح أعمارهم بين 7 و 13 سنة.
  共有150名7至13岁的孤儿和残疾儿童参加了在塔尔图斯的夏令营。
• طرطوس - درعا) أعلنت خالية من الأمية حسب المقياس الدولي من الشريحة العمرية من (15-45).
  按照国际标准，苏韦达、塔尔图斯和德拉省15-45岁年龄组被宣布为无文盲年龄组。
• 72- سلّحت الميليشيات الموالية للحكومة الأطفال من سن الثالثة عشرة فما فوق واستخدمتهم في نقاط التفتيش في حلب ودرعا وطرطوس.
  亲政府民兵在阿勒颇省、德拉省和塔尔图斯省的检查站武装和使用13岁以上的儿童。
• مشروع تنمية المرأة الريفية في طرطوس (القدموس والصفصافة) بالتعاون مع وزارة الثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونسيف)
  与文化部和儿童基金会在塔尔图斯（卡姆杜斯和萨夫萨法赫）地区联合开展的农村妇女发展项目；
• 43- أخذت القوات الحكومية وقوات الدفاع الوطني واللجان الشعبية ومجموعات الشبيحة رهائن للحصول على فدية في محافظتي اللاذقية وطرطوس.
  政府军、国防军、人民委员会和沙比哈民兵团体在拉塔基亚省和塔尔图斯省扣押人质，索取赎金。
• وسييسِّر الموقع الاستراتيجي للمستودع إرسال الإمدادات إلى المحافظات التي تغطيها المراكز الموجودة في طرطوس وحمص وحلب.
  该仓库的战略位置将为向塔尔图斯省、霍姆斯省和阿勒颇省各中心所覆盖省份派遣用品的工作提供便利。
• وشارك 145 من الأطفال اليتامى والمعوقين تتراوح أعمارهم بين 8 و 12 عاماً في مخيم صيفي نظمته الوكالة في طرطوس.
  共有145名8至12岁的孤儿及残疾儿童参加了近东救济工程处在塔尔图斯组办的一个夏令营。
• وحددت الأوراق التي عثر عليها في البراميل المعدنية الزرقاء على متن هانسا إنديا وجهة الشحنة بأنها ميناء اللاذقية أو طرطوس.
  在Hansa India号货轮的蓝色金属桶上发现的文件显示拉塔基亚或塔尔图斯港为目的地。
• وفي إطار جهد مستقل، شارك 118 من الأطفال اليتامى والمعوقين تتراوح أعمارهم بين 7 و 13 عاماً في مخيم صيفي نظمته الأونروا في طرطوس.
  另外，共有118名7至13岁的孤儿和残疾儿童参加了近东救济工程处在塔尔图斯举办的夏令营。
• وقامت الأمم المتحدة أيضا بتوسيع نطاق وصول المساعدات الإنسانية عن طريق إقامة شراكات محلية إضافية وإنشاء مراكز إنسانية في حمص وطرطوس.
  联合国还通过与当地建立更多伙伴关系，以及在霍姆斯和塔尔图斯建立人道主义中心，扩大了人道主义援助准入。
• (أ) استخدام تقنيات الاستشعار عن بعد والنظام العالمي لتحديد المواقع في دراسة مكبّات النفايات الصلبة والسائلة في مدن حلب واللاذقية وطرطوس وحمص؛
  (a) 利用遥感和全球定位系统技术，研究阿勒颇、拉塔基亚、塔尔图斯和胡姆斯等城市的固体和液体废物堆放场；
• 166- وتلتمس هيئة الموانئ السورية تعويضاً عن الخسارة في الدخل الناتجة عن انخفاض حجم البضائع المشحونة عبر طرطوس واللاذقية خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
  叙利亚港务局要求赔偿伊拉克对科威特的入侵和占领期间塔尔图斯港和拉塔基亚港货物吞吐量减少造成的收入损失。
• وقد لحقت الأضرار في الغالب بالمساكن القائمة في المستوطنات غير الرسمية (التي تقطنها الفئات المحرومة اقتصاديا) الواقعة في مناطق تدور فيها النزاعات مثل حمص، ودمشق، وحلب، ودرعا، ودير الزور().
  受损房屋大多是霍姆斯、大马士革、阿勒颇、德拉和塔尔图斯等冲突地区的非正规住区(穷人住的地方)。