塔贾 أمثلة على

• المنطقة الجبلية أو غينيا الوسطى، التي تشمل مرتفعات فوتا جالون؛
  高原山区，即中几内亚，包括富塔贾隆高原；
• والحال أن قاعدة هذا الحزب توجد في فوتا جالون، وهي منطقة غالبية سكانها من الفولا.
  这个党的基地在福塔贾隆，一个以颇尔族为主的地区。
• · الخطة الاستراتيجية للإدارة المستدامة لمرتفعات فوتا دجالون (برنامج العمل دون الإقليمي لغرب أفريقيا)؛
  持久管理富塔贾隆高地的战略计划(西非次区域行动方案)；
• ويتطلب مشروع التنمية المتكاملة لمنطقة مرتفعات فوتا دياللون مشاركة أكبر من الوكاﻻت المتخصصة لﻷمم المتحدة.
  富塔贾隆高原综合发展项目要求联合国各专门机构的更大参与。
• ويضاف إلى ذلك أن الفاو هي الوكالة التقنية المنفذة لمشروع التنمية الإقليمية لمرتفعات فاوتا دجالون.
  此外，粮农组织还是富塔贾隆高原区域发展项目的技术执行机构。
• وتنشط غينيا في تنفيذ المشروع الإقليمي للإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية في مرتفعات فوتاجالون، الذي يموله مرفق البيئة العالمية.
  几内亚积极实施由全球环境基金供资的区域富塔贾隆高地自然资源综合管理项目。
• 7- وتتركز التدابير الجوهرية المتخذة أثناء الفترة قيد النظر على إدارة الموارد المائية وإدارة النظم الإيكولوجية لمرتفعات فوتا دجالون والإنذار المبكر.
  在审评所涉期间采取的关键措施，重点关注的是水资源管理、富塔贾隆高原生态系统管理和预警。
• 33- تواصل منظمة الوحدة الأفريقية تشغيل صندوق الطوارئ الخاص بالمجاعة الناجمة عن الجفاف في أفريقيا بالإضافة إلى مشروع التنمية المتكامل لهضبة فوتا جالون في غينيا.
  非统组织继续开设非洲干旱饥荒特别应急基金，以及几内亚的富塔贾隆高原综合发展项目。
• يشارك في تنفيذ مشروع الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية في مرتفعات فوتاجالون، الذي يموله مرفق البيئة العالمية، الاتحاد الأفريقي ومنظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  全球环境基金资助的富塔贾隆高原综合自然资源管理区域项目由非洲联盟、粮农组织和环境署联合实施。
• وفي غرب أفريقيا، تتولى منظمة الأغذية والزراعة بالاشتراك مع برنامج البيئة تنفيذ المشروع الإقليمي للإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية في مرتفعات فوتا جالون، وهو مشروع يموله مرفق البيئة العالمية.
  在西非，粮农组织和环境署正在共同实施由全球环境基金(全环基金)供资的区域富塔贾隆高地自然资源综合管理项目。
• وتبذل جهود أيضا في منطقة جبال فوتا جالون في غرب أفريقيا، في مجال التنمية المتكاملة للمناطق المرتفعة وإدارة الموارد، بغرض حماية إمدادات المياه التي تعتبر عماد كسب عيش أعداد كبيرة من السكان في المنطقة.
  西非富塔贾隆地区也正在努力进行综合高地发展和资源管理，以保护对该区域许多人的生计至关重要的供水。
• ويجري أيضا النظر في تقديم تمويل رئيسي من مرفق البيئة العالمية لمنطقة فوتا دجالون بغينيا، التي هي مصدر معظم إمدادات المياه العذبة بغرب أفريقيا، وذلك عن طريق مشروع إقليمي يشمل عدة بلدان.
  也在考虑通过牵涉好几个国家的区域项目，由全球环境基金对几内亚的富塔贾隆地区 -- -- 西非淡水的主要供应地 -- -- 大幅供资。
• تنفيذ الإدارة المتكاملة للنظم الإيكولوجية في مرتفعات فوتا جالون الواقعة في غرب إفريقيا، والنظام الإيكولوجي لكلهاري-ناميب في جنوب إفريقيا، والنظام الإيكولوجي لجبل بامير-ألاي في وسط آسيا، والنظام الإيكولوجي لغراند شاكو في أمريكا الجنوبية.
  执行对西非富塔贾隆高原生态系统、南非卡拉哈里-纳米比亚生态系统、中非帕米尔-阿尔来山系生态系统和南美格兰查科生态系统的一体化管理。
• والمشروع الإقليمي للإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية في مرتفعات فوتاجالون، الذي يموله مرفق البيئة العالمية، مشروع مدته 10 سنوات بدأ تنفيذه في عام 2009، ويشترك في التنفيذ الاتحاد الأفريقي ومنظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
  全球环境基金资助的富塔贾隆高原综合自然资源管理区域项目是一个10年期项目，该项目于2009年开始，由非洲联盟、粮农组织和环境署联合实施。
• وهو يشمل مشاريع تسهم في تنفيذ برنامج العمل دون الإقليمي في غرب أفريقيا وشبكته المواضيعية المعنية بالإدارة المستدامة للموارد المائية المشتركة، ومشروعاً بشأن إدارة المياه الجوفية في المنطقة الشمالية الغربية من الصحراء الكبرى (مرتفعات فوتا جلون، والنيجر، ونيجيريا، وحوض نهر الفولتا).
  该方案中包含促进在西非执行分区域行动方案及其共享水域资源可持续管理主题网络的项目，此外还有一个关于西北撒哈拉蓄水层管理的项目(富塔贾隆高原、尼日尔和尼日利亚、沃尔特河流域)。
• وقد شرعت حكومته، بالتعاون مع منظمة الوحدة اﻷفريقية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، في مشروع متعدد اﻷوجه لحماية وإدارة أحد أهم النظم اﻹيكولوجية في غينيا، فوتا جالون ماسيف، وهو عبارة عن نظام إيكولوجي جبلي معقد، وتنبع منه ستة من أهم أنهار غرب أفريقيا.
  几内亚政府同非统组织和环境规划署合作开展了保护和管理几内亚最重要生态系统之一,富塔贾隆高原的多学科项目,富塔贾隆高原是一个复杂的山区生态系统,西非最重要的河流中有6条在此起源。
• وقد شرعت حكومته، بالتعاون مع منظمة الوحدة اﻷفريقية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، في مشروع متعدد اﻷوجه لحماية وإدارة أحد أهم النظم اﻹيكولوجية في غينيا، فوتا جالون ماسيف، وهو عبارة عن نظام إيكولوجي جبلي معقد، وتنبع منه ستة من أهم أنهار غرب أفريقيا.
  几内亚政府同非统组织和环境规划署合作开展了保护和管理几内亚最重要生态系统之一,富塔贾隆高原的多学科项目,富塔贾隆高原是一个复杂的山区生态系统,西非最重要的河流中有6条在此起源。