塔里哈省 أمثلة على

• ولكن في تاريخا فإن توزيع العنف البدني والنفسي غير متكافئ عمليا.
  而塔里哈省的身体暴力和心理暴力案件的发生率几乎相当。
• 1997 جائزة التميز من المحكمة العليا لمحافظة تاريخا لمساهمته الكبيرة في خدمة العدالة في بوليفيا
  1997年 塔里哈省高等法院荣衔，表扬对玻利维亚司法所作的重大贡献。
• Colectivo TLGB para. 8.
  拉巴斯记者协会提到一名记者在塔里哈省受到攻击的事件及当局对一名记者和三个媒体提出的种族主义指控。
• صُممت استراتيجية للاتصالات استنادا إلى العلاقات المتبادلة بين مقاطعات تشوكيساكا وسانتا كروز وتاريخا، ويجري تنفيذها حاليا.
  一项建立在丘基萨卡省、圣克鲁斯省和塔里哈省相互关系基础上的通信战略已起草完毕，并正在实施。
• واستُهدفت بصفة خاصة منظمات المجتمع المدني التي تعزِّز حقوق الشعوب الأصلية والفلاحين في بِني، وسانت كروس، وتاريخا، وتشوكيساكا.
  贝尼省、圣克鲁斯省、塔里哈省和丘基萨卡省内各个促进土着人民和农民权利的民间社会组织尤其成为攻击目标。
• ومما يثير كثيراً من المخاوف وضع السُّخْرة الذي يعانيه شعب غواراني على بعض مرابي الماشية الخاصة في مقاطعات سانتا كروس وشوكيساكا وتاريخا، في منطقة شاكو.
  尤其令人关注的是，在查科地区的圣克鲁斯、丘基萨卡和塔里哈省的一些私人农场，瓜拉尼族人仍在忍受强迫劳动的命运。
• ومما يثير كثيراً من المخاوف وضع السُّخْرة الذي يعانيه شعب غواراني على بعض مرابي الماشية الخاصة في مقاطعات سانتا كروس وشوكيساكا وتاريخاً، في منطقة شاكو().
  尤其令人关注的是，在查科地区的圣克鲁斯、丘基萨卡和塔里哈省的一些私人农场，瓜拉尼族人仍在忍受强迫劳动的命运。
• عينت وزارة العمل والعمالة والضمان الاجتماعي مفتشين للعمل، لهم مقار في كاراباري وياكويبا وإنتري ريوس (تاريخا)، وهوالكريتا وماتشاريتي (تشوكيساكا) وتشاراغوا (سانتا كروز).
  劳动、就业和社会保障部任命了派驻卡拉帕里、亚奎瓦和恩特雷里奥斯(塔里哈省)、瓦卡雷塔和马查雷蒂(邱基萨卡省)和查拉瓜(圣克鲁斯省)的劳工监察员。
• وورد 128 من هذه البلاغات من منطقة ألتو بارابيتي وكاميري في مقاطعة سانتا كروس، و 40 من منطقة كاراباري وياكويبا في مقاطعة تاريخا، و 279 من منطقة ترينيداد في مقاطعة بيني.
  其中128例投诉来自于圣克鲁斯省卡米利和上帕拉佩蒂地区，40例投诉来自于塔里哈省的卡拉帕里和亚奎巴地区，279例来自于贝尼省的特立尼达德地区。
• ومن المقلق أيضا الفروق بين مقاطعات بوليفيا، فأدنى نسبة مئوية للنساء اللاتي يخضعن لهذا الفحص توجد في بوتوسي (55 في المائة)، في مقابل النسب الأعلى في تاريخا (84 في المائة) وسانتا كروس (90 في المائة).
  玻利维亚各省之间的差距也令人担心，妇女接受产检比例最低的省份为波托西省(55%)，而比例较高的是塔里哈省(84%)和圣克鲁斯省(90%)。
• (ج) فيما يتعلق بالتوصية رقم 27 من تقرير بعثة المنتدى، تتواجد وزارة العمل بين أبناء بلدة كاميري وفي منطقة تشاكو البوليفية في سانتا كروز وتشوكيساكا وتاريخا (مونتي أغودو، وكاميري، وياكويبا، وفييامونتيس) وذلك من خلال إدارات المقاطعات والأقاليم.
  (c) 关于土着人常设论坛代表团的报告建议27，劳动部通过省和地区总办公室维持在卡米尼、玻利维亚圣克鲁斯查科地区、丘基萨卡省和塔里哈省(蒙特阿古都、卡米尼、亚奎瓦和比亚蒙特斯)的存在。
• ويضاف إلى هؤلاء الموظفين مفتشو العمل، وتم التعاقد مع بعضهم في إطار ميزانية الخطة الانتقالية المشتركة بين الوزارات، وهم موجودون في هواكاريتا وماتشاريتي (تشوكيساكا)، وياكويبـــا وإنتـــري ريوس وكاراباري (تاريخا)، وتشاراغوا (سانتا كروز)، علاوة على مدير وموظف إداري، وسكرتيرة وموظفين للحراسة والنظافة، وثلاثة موظفين للتخطيط ومثلهم للاتصالات تابعين للخطة الانتقالية المشتركة بين الوزارات؛
  上述官员中包括瓦卡雷塔和马查雷蒂(丘基萨卡省)、亚奎瓦、恩特雷里奥斯和卡拉帕里(塔里哈省)及查拉瓜(圣克鲁斯省)等地劳工监察员(其中一些是利用部际过渡计划预算雇用的)。