塞尔维亚总统 أمثلة على

• خطاب السيد بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا
  塞尔维亚总统博里斯·塔迪奇先生的讲话
• وحضر الاجتماع الأمين العام، ورئيس صربيا، بوريس تاديتش.
  秘书长和塞尔维亚总统博里斯·塔迪奇出席会议。
• اصطُحب بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا، إلى قاعة الجمعية العامة.
  塞尔维亚总统博里斯·塔迪奇先生在陪同下进入大会堂。
• ودُعي رئيس صربيا وفاتمير سيديو للمشاركة في الجلسة والتعبير عن آرائهما.
  塞尔维亚总统和法特米尔·塞伊迪乌应邀与会并发表了意见。
• ورأس رئيس ورئيس وزراء صربيا ورئيس وزراء كوسوفو وفدي بلديهما.
  塞尔维亚总统及总理与科索沃总统及总理分别率领各自的代表团。
• سلوبودان ميلوسفيتش " المرفق الثاني الرئيس الصربي، ميلوتينوفيتش، يصدر بيانا حول رسالة الرئيس ميلوسفيتش
  塞尔维亚总统米卢蒂诺维奇就米洛舍维奇总统的信发表的声明
• غير أن الرئيس الصربي أوضح أن الحكومة الحالية لن تضم صرب كوسوفو الذين اختاروا المشاركة.
  但塞尔维亚总统明确表示，现政府不会指责决定参与的科索沃塞人。
• وقطع تاديتش، رئيس صربيا، وبريشا، رئيس وزراء ألبانيا، نفس الالتزام في اجتماعاتهما مع وليمسون.
  塞尔维亚总统塔迪奇和阿尔巴尼亚总理贝里沙会晤威廉姆森时做出了同样的承诺。
• وأعربت الجلسة عن معارضتها لقرار الجمعية العامة حول كوسوفو ونددت بالرئيس الصربي ودعته إلى الاستقالة.
  会议对联合国大会关于科索沃的决议提出抗议，并谴责塞尔维亚总统，要求他辞职。
• واستمع المجلس إلى بيانين أدلى بهما الرئيس الصربي بوريس تاديتش والسيد اسكندر حسيني (باسم كوسوفو).
  安理会听取了塞尔维亚总统博里斯·塔迪奇和斯肯德·希塞尼(代表科索沃)的发言。
• وشارك في الاحتفال الرئيس الصربي تاديتش وعدد من كبار الشخصيات، واستقطب الحدث عدة آلاف من الحجاج والمدعوين.
  塞尔维亚总统塔迪奇和其他贵宾参加了该典礼，典礼吸引了数千名朝圣者和嘉宾。
• أود أيضاً أن أرحب بمشاركة رئيس صربيا، السيد بوريس تاديتش والسيد اسكندر حسيني في جلسة اليوم.
  我还要欢迎塞尔维亚总统博里斯·塔迪奇先生和杰迈尔·希塞尼先生参加今天的会议。
• واجتمعت أيضا مع السيد بوريس تاديتش رئيس صربيا، ومع السيد زوران ستويكوفيتش وزير العدل في صربيا.
  我还会见了塞尔维亚总统博里斯·塔迪奇先生和塞尔维亚司法部长佐兰·斯托伊科维奇先生。
• غير أن الدعوات الموجهة إلى الرئيس الصربي ميلوتينوفيتش أو رئيس جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ميلوسيفيتش لزيارة كوسوفو لم تكن مجدية.
  他们要求塞尔维亚总统米卢蒂诺维奇或南联盟总统米洛舍维奇到科索沃,但未取得成果。
• وأود أن انتهز هذه الفرصة لأرحب بفخامة السيد بوريس تاديتش، رئيس صربيا، ووزير خارجية كوسوفو، سعادة السيد اسكندر حسيني.
  我要欢迎塞尔维亚总统博里斯·塔迪奇先生阁下和科索沃外长斯肯德·希塞尼先生阁下。
• اسمحوا لي أولا أن أشارك المتكلمين الذين رحبوا بفخامة الرئيس بوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا وشكروه على بيانه.
  首先请允许我同前面的发言者一样，欢迎塞尔维亚总统博里斯·塔迪奇先生阁下，并感谢他的发言。