塞尔维亚第纳尔 أمثلة على

• (ج) تكاليف البحث والتطوير البالغة 43.7 مليون دينار صربي (0.1 في المائة).
  (c) 4 370万塞尔维亚第纳尔用于研究和开发(0.1%)。
• وأما في عام 2011، فقد بلغت مجموع مخصصات المشاريع 000 400 2 دينار صربي.
  2011年，共为项目划拨240万塞尔维亚第纳尔的资金。
• كما تم خارج إطار العطاء جمع أموال بقيمة إجمالية قدرها 000 620 2 دينار صربي.
  在招标之外，还获得了共计262万塞尔维亚第纳尔的资金。
• وقد مُولت ستة مشاريع من خارج العطاء بقيمة إجمالية قدرها 000 370 3 دينار صربي.
  6个项目获得招标外的资金，总计337万塞尔维亚第纳尔。
• رُصد مبلغ قدره 815.2 67 مليون دينار صربي بغرض تمويل الدفاع لعام 2010.
  用于2010年的国防经费的拨款为678.152亿塞尔维亚第纳尔。
• وقد تقرر في عام 2011 تنفيذ مشاريع بقيمة إجمالية قدرها 130 735 18 ديناراً صربياً.
  2011年计划实施总价值估计为18,735,130塞尔维亚第纳尔的项目。
• وخُصص ما يزيد على أربعة بلايين دينار صربي من الميزانية في عام 2011 لتنفيذ قانون الحماية الاجتماعية.
  2011年，从预算中拨出40多亿塞尔维亚第纳尔用于《社会保护法》实施。
• وشمل هذا المبلغ أيضا موارد من أجل التمويل التكميلي للمعاشات التقاعدية العسكرية (946.7 22 مليون دينار صربي).
  这一数额还包括用于补充军人养恤金的资源(229.467亿塞尔维亚第纳尔)。
• 336- أما في عام 2010، فقد تسنى المشاركة في تمويل تسعة مشاريع بقيمة إجمالية قدرها 000 400 2 دينار صربي.
  2010年，9个项目通过招标获得总计240万塞尔维亚第纳尔的共同融资。
• ويعاقب الشخص المسؤول في الشركة أو الكيان القانوني الآخر على المخالفة بغرامة تتراوح بين 000 10 و000 50 دينار صربي.
  公司或其他法律实体的负责人应为违反行为受到1万至5万塞尔维亚第纳尔的罚金。
• وهذا المبلغ المرُصود يزيد عن المبلغ الذي خُصص لعام 2009 (663.7 65 مليون دينار صربي) بنسبة 3.28 في المائة.
  所拨经费数额比2009年的拨款增加了3.28%(656.637亿塞尔维亚第纳尔)。
• وتزيد هذه المخصصات عن المبلغ الذي خُصص لعام 2010 (815.2 67 مليون دينار صربي) بنسبة 6.80 في المائة.
  所拨经费数额比2010年的专门拨款(678 152亿塞尔维亚第纳尔)增加了6.80%。
• وفي عام 2011، بلغت نفقات الدفاع ما قدره 377.4 72 مليون دينار صربي، وهو ما يعادل 99.9 في المائة من مجموع المبالغ المخصصة.
  2． 2011年国防支出达723 774亿塞尔维亚第纳尔，占所拨资源总额的99.9%。
• وفي عام 2010، أُنفق مبلغ قدره 806.3 67 مليون دينار صربي على الدفاع، وهو ما يعادل 99.9 في المائة من إجمالي الموارد المخصصة.
  2010年用于国防的资金达678.063亿塞尔维亚第纳尔，占所拨资源总数99.9%。
• وتستخدم المديرية سبعة موظفين يقومون بأنشطة تموَّل من موارد مخصصة لها بلغت قيمتها 000.00 093 5 دينار صربي في عام 2011.
  两性平等司有7名员工，为其2011年的活动确定的预算额为5,093,000.00塞尔维亚第纳尔。
• 47- وفي السنوات الثلاث الأخيرة، بلغ مجموع الاستثمارات المخصصة للمرافق التي تؤوي الأشخاص ذوي الإعاقة المتصلة بالنمو نحو 267 386 384 ديناراً صربياً.
  在过去三年里，拨给发育障碍者接收机构的总投资额达到大约384,386,267塞尔维亚第纳尔。
• 119- وينص القانون المذكور على فرض غرامة بقيمة 000 300 دينار صربي على أي شركة أو كيان قانوني مستثمر آخر تنتهك معايير الوصول.
  《空间规划和建设法》规定，作为投资人的公司或其他法律实体违反无障碍标准的，应处以30万塞尔维亚第纳尔罚金。
• وتبلغ القيمة الشهرية للزيادة في الإعانة المتعلقة بالمساعدة والرعاية من جانب شخص آخر 500 20 دينار صربي، وتُعدل مرتين سنوياً وفقاً لمؤشر أسعار الاستهلاك (المادة 94 من قانون الحماية الاجتماعية).
  他人援助和护理的月补助金增加到20,500塞尔维亚第纳尔，并应根据消费者物价指数每年调整两次(《社会保护法》第94条)。
• وينص قانون الحماية الاجتماعية على تخصيص مبلغ 600 7 دينار صربي شهرياً لأغراض المساعدة والرعاية من جانب شخص آخر وتعديل هذا المبلغ مرتين في السنة وفقاً لمؤشر أسعار الاستهلاك (المادة 93).
  《社会保护法》规定，他人的援助和护理月补助金为7,600塞尔维亚第纳尔，并应根据消费者物价指数每年调整两次(第93条)。