塞浦路斯外交 أمثلة على

• وزارة الشؤون الخارجية، قبرص
  塞浦路斯外交部 1989-1992年
• أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد يوانيس كاسوليدس، وزير الشؤون الخارجية في قبرص.
  我现在请塞浦路斯外交部长扬尼斯·卡苏利季斯先生阁下发言。
• ومكافحة الجريمة الدولية، لا سيما الإرهاب، عن طريق التعاون الدولي، تمثل إحدى الأولويات العليا لسياسة قبرص الخارجية.
  通过国际合作打击国际犯罪，特别是恐怖主义，是塞浦路斯外交政策的高度优先事项之一。
• وتمثل مكافحة الجريمة الدولية، ولا سيما الإرهاب، عن طريق التعاون الدولي، إحدى الأولويات العليا في السياسة الخارجية لقبرص.
  通过国际合作打击国际犯罪，尤其是恐怖主义是塞浦路斯外交政策的最高优先事项之一。
• ومكافحة الجريمة الدولية، لا سيما الإرهاب، عن طريق التعاون الدولي، تمثل إحدى الأولويات العليا لسياسة قبرص الخارجية.
  通过国际合作打击国际犯罪、特别是打击恐怖主义，是塞浦路斯外交政策的一项最高优先目标。
• (ج) إرسال أربعة تقارير مرحلية إلى المجتمع الدبلوماسي في قبرص، وجمع ما مجموعه سبعة ملايين من دولارات الولايات المتحدة خلال فترة السنتين (3.5 مليون دولار في السنة)
  (c) 在本两年期向塞浦路斯外交界提交四次进度报告，共筹措700万美元(一年筹措350万美元)
• (ج)إرسال أربعة تقارير مرحلية إلى مجتمع الأوساط الدبلوماسية في قبرص، وجمع ما مجموعه 6 ملايين دولار خلال فترة السنتين (3 ملايين دولار في السنة)
  (c) 在本两年期向各方驻塞浦路斯外交使团提交四次进度报告，共筹措600万美元(一年筹措300万美元)
• (ج) إرسال أربعة تقارير مرحلية للمجتمع الدبلوماسي في قبرص، وجمع مبلغ مجموعه ستة ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة خلال فترة السنتين (ثلاثة ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة في السنة)
  (c) 在本两年期向塞浦路斯外交界提交了四次进度报告，共筹措了600万美元(一年筹措300万美元)
• ويتلقى البرنامج الدعم حاليا من وزارة الخارجية القبرصية، ووزارة الخارجية الاتحادية في ألمانيا، ووزارة الخارجية الملكية النرويجية، ووزارة الخارجية السويدية، وإدارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.
  该方案现由塞浦路斯外交部、德国联邦外交部、挪威外交部、瑞典外交部和大不列颠及北爱尔兰联合王国国际发展部资助。
• 11- ويتلقى البرنامج الدعم من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية الكندية ووزارة الخارجية القبرصية ومكتب ألمانيا الاتحادي للشؤون الخارجية ووزارة الخارجية النرويجية ووزارة الخارجية السويدية وإدارة التنمية الدولية في المملكة المتحدة.
  为讲习班提供资助的有加拿大外交和国际贸易部、塞浦路斯外交部、德国联邦外交部、挪威外交部、瑞典外交部和联合王国国际发展司。
• ومكافحة الجريمة الدولية، ولا سيما الإرهاب، عن طريق التعاون الدولي والتنفيذ الكامل لجميع الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المناسبة المتعلقة بالإرهاب، فضلا عن قراري مجلس الأمن 1269 (1999) و 1368 (2001)، تمثل إحدى أولى أولويات السياسة الخارجية لقبرص.
  通过国际合作全面执行与恐怖主义有关的各项国际公约和议定书及其安全理事会第1269（1999）和第1368（2001）号决议，是塞浦路斯外交政策的一项最优先任务。