塞浦路斯大学 أمثلة على

• تشجيع التعاون مع الجامعات القبرصية التركية بما في ذلك تبادل الطلاب والأكاديميين.
  鼓励与土族塞浦路斯大学合作，包括学生和学者互访。
• تطوير العلاقات الثقافية والتواصل الرياضي مع القبارصة الأتراك تشجيع التعاون مع الجامعات القبرصية التركية بما في ذلك تبادل الطلاب والأكاديميين.
  发展同土族塞浦路斯人民的文化关系和体育交流； - 鼓励与土族塞浦路斯大学合作，包括学生和学者互访。
• 91- وأنشئ مؤخراً مركز البحوث للدراسات الجنسانية في جامعة قبرص بوصفه مركز بحوث متعدد التخصصات تحت رعاية كلية العلوم الاجتماعية والتعليم وكلية الدراسات الإنسانية.
  最近成立于塞浦路斯大学的性别研究中心是在社会科学和教育学院及人文学院的支助下组建的跨学科研究中心。
• 90- أُنشئ كرسي اليونسكو الجامعي في مجال المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في جامعة قبرص في عام 2009 بهدف تعزيز المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في المنطقة.
  2009年在塞浦路斯大学设立了教科文组织有关男女平等和妇女赋权的教席，旨在促进本区域的男女平等和妇女赋权。
• وقد أبدت جامعة قبرص، وخاصة الكليات الخاصة، ولاسيما " انتركوليدج " قدراً كبيراً من البحث في قضايا المرأة.
  (1) 塞浦路斯大学以及私立学院，特别是 " Intercollege " ，已经开展了许多有关妇女问题的研究。
• 84- ومن أجل الحفاظ على هوية الأقليات القومية في قبرص وثقافتها وتاريخها تقدم جامعة قبرص منحاً دراسية من مستوى الدكتوراه للطلبة المهتمين بدراسة وأبحاث ثقافات مجموعات دينية محددة.
  为保护塞浦路斯少数民族的特征、文化和历史，塞浦路斯大学在博士一级为对特定宗教群体文化的学习和研究感兴趣的学生提供助学金。
• وقد نظمت الوكالة عدداً من اﻷحداث في مناسبة اﻻحتفال بالسنة الدولية لكبار السن؛ وأجرت وزارة التعليم والثقافة مسابقة في الفن وكتابة المقاﻻت في المدارس اﻻبتدائية والثانوية؛ وقامت جامعة قبرص بدراسة متعمقة لكبار السن في قبرص.
  该机构在庆祝国际老年人年时举办了若干活动; 教育和文化部在中小学开展了一项艺术和写作竞赛; 塞浦路斯大学对塞浦路斯老年人开展了一项深入研究。