塞浦路斯镑 أمثلة على

• ويبلغ مجموع التعويض المطلوب ٨٦٩ ٠٠١ جنيها قبرصيا.
  塞浦路斯索赔100 968塞浦路斯镑。
• ويبلغ مجموع التعويض المطلوب ٨٦٩ ٠٠١ جنيهاً قبرصياً.
  塞浦路斯索赔100,968塞浦路斯镑。
• رومانيا (بآلاف الرون) السنة المالية 2005
  塞浦路斯（万塞浦路斯镑） 财政年度：2003
• وهي تطلب مبلغ ٢٨٣ ٧١ جنيها قبرصيا تعويضا عن ذلك.
  它为此要求得到17 382塞浦路斯镑的赔偿。
• وهي تطلب مبلغ ٢٨٣ ٧١ جنيهاً قبرصياً تعويضاً عن ذلك.
  它为此要求得到17,382塞浦路斯镑的赔偿。
• ودفعت اللجنة تعويضات إلى أصحاب الطلبات بلغت 510 310 62 جنيهات إسترلينية.
  委员会向申诉人支付赔偿62,310,510塞浦路斯镑。
• السجن 15 عاما أو غرامة قدرها خمسون ألف جنيه، أو كلتا العقوبتين
  提议的修正案规定15年监禁或5万塞浦路斯镑罚金或同时处以两种处罚
• زيادة بدل الإقامة الشهري من 19 جنيه قبرصي إلى 81 جنيه قبرصي للشخص الواحد يوميا
  每人每日特派任务生活津贴从19塞浦路斯镑上调为81塞浦路斯镑。
• زيادة بدل الإقامة الشهري من 19 جنيه قبرصي إلى 81 جنيه قبرصي للشخص الواحد يوميا
  每人每日特派任务生活津贴从19塞浦路斯镑上调为81塞浦路斯镑。
• وفي هذه الأثناء، زادت الحكومة المضيفة مستوى حساب السلف إلى 000 40 جنيه قبرصي.
  在此期间，东道国政府将定额备用金帐户资金增至40 000塞浦路斯镑。
• نُقلت بضائع قيمتها 2.8 مليون جنيه قبرصي (6.3 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة) عبر المنطقة العازلة
  跨越缓冲区往来货物的价值为280万塞浦路斯镑（630万美元）
• ارتفاع قيمة الجنيه القبرصي مقابل دولار الولايات المتحدة، مما أدى إلى زيادة تكاليف خدمات المطاعم والتخلص من النفايات وخدمات التنظيف
  塞浦路斯镑兑美元升值，致使饮食、废物处理和打扫费用增加。
• (أ) زيادتان متتاليتان في جداول مرتبات الموظفين الوطنيين، بالاقتران مع ارتفاع قيمة الجنيه القبرصي أمام دولار الولايات المتحدة
  (a) 本国工作人员薪金表连续两次提薪，同时塞浦路斯镑对美元升值
• (ب) زيادة الاحتياجات تحت بند الموظفين الوطنيين بسبب تقلبات أسعار الصرف بين دولار الولايات المتحدة والجنيه القبرصي وبين دولار الولايات المتحدة واليورو؛
  (b) 本国工作人员项下所需经费增加，因为美元与塞浦路斯镑以及美元与欧元之间出现汇率波动；
• ارتفاع قيمة الجنيه القبرصي مقابل دولار الولايات المتحدة، وزيادة تكاليف شاحنة لنقل المياه، والحاجة الفورية إلى استبدال شاحنة مجاري، وزيادة تكاليف الوقود
  塞浦路斯镑兑美元升值，购置一辆运水卡车的费用增加，需立即替换一辆污水处理卡车，燃料费用增加。
• ووفقاً لقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، تعود إلى حد كبير الزيادات الحادة في التكاليف إلى ارتفاع قيمة الجنيه القبرصي مقابل دولار الولايات المتحدة، وكذلك إلى التضخم.
  据联塞部队称，费用的急剧增加在很大程度上是因为塞浦路斯镑兑美元升值以及通货膨胀造成的。
• ونتيجة لذلك، طلبت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص زيادة السلفة إلى حوالي 000 65 جنيه قبرصي (091 96 دولارا) لتحسين وضعها فيما يتعلق بالتدفق النقدي.
  其后，联塞部队要求将预付款增至65 000塞浦路斯镑（96 091美元）左右，以期改善现金流动情况。
• " يعاقَب على الجرائم المشار إليها في المادة 2 من الاتفاقية بالسجن حتى خمس عشرة سنة أو بغرامة قدرها مليون جنيه قبرصي أو بعقوبتي السجن والغرامة معا " .
  " 公约第2条所述罪行可处以15年以下监禁或一百万塞浦路斯镑罚款，或两者并处。 "
• وتشمل زيادة تكاليف استئجار الطائرات في السوق العالمية، مما يؤثر على النفقات المتعلقة بتناوب الأفراد العسكريين والسفر، وارتفاع قيمة العملة القبرصية الذي أدى إلى زيادة تكاليف السلع المشتراة والخدمات المقدمة المقدمة محليا.
  这些因素包括国际市场上包机费用上涨影响到军事人员轮调和旅行的开支，以及塞浦路斯镑升值增加了采购本地货物和服务的费用。