士的数 أمثلة على

• نحن نؤكد ان قراءات د.
  我们已确认德鲁姆林博士的数据。
• علماً بأن هذه الأرقام تتعلق بإنكلترا وويلز فقط.
  注意这些数字只是英格兰国和威尔士的数字。
• د بسبب مشاكل التسجيل ربما يكون تقدير الرقم الخاص بالدكتوراه منخفضاً عن الحقيقة.
  d 由于注册问题，博士的数字可能被低估了。
• والبيانات بالنسبة لسويسرا مفصلة حسب الجنس والعمر والوضع العائلي وطريقة الانتقال والجنسية.
  瑞士的数据按性别、年龄、婚姻状况、传播模式和民族分列。
• وفي مجال الصحة، يزيد استخدام النساء على نحو ضئيل بسبب ارتفاع عدد من يعملن كممرضات.
  关于卫生领域，由于女护士的数量居多，女性工作人员略多于男性。
• وقد حُسنت المرافق الصحية لرعاية التوليد في الحالات الطارئة وكذلك الشأن بالنسبة لإمكانيات الوصول إلى القابلات الماهرات.
  业已完成对紧急产科护理设施的升级换代，增加了技术熟练的助产士的数量。
• وتبدو نسبة وكلاء الصحة إلى السكان مناسبة في غينيا؛ ما عدا بالنسبة للقابلات حيث يوجد نقص كبير.
  几内亚的医务工作者与居民人数的比例还算乐观；只是助产士的数量还很不足：
• (و) ' 1` زيادة عدد مقاتلي التحالف من أجل إعادة تحرير الصومال في مناطق التجمع الأولي
  (f) ㈠ 预集结区中的索马里再次解放联盟战士的数目增多 2008年：1 000
• ولا يزال عدد الأطباء والممرضات المؤهلين غير كاف في البلد بأسره، والحالة أحرج في الريف.
  有资质的医生和护士的数量在全国范围内都处于缺乏状态，农村地区的情况更为棘手。
• كما أن عدد الأطباء والممرضين والقابلات ازداد بينما انخفض عدد أطباء الأسنان والمساعدين الطبيين بشكل كبير.
  此外，医师、护士和助产士的数量不断增多，而牙科医师和护理人员这两个群体显然缩减。
• 27- ولم تتمكن وزارة الداخلية من إطلاع مكتب المفوضية في نيبال على عدد الأشخاص المحتجزين حالياً بموجب القانون المتعلق بالأنشطة الإرهابية والتخريبية أو أماكن احتجازهم.
  内务部无法告知办事处目前根据《法令》拘留人士的数目以及拘留地点。
• ويبين الجدول الوارد أدناه عدد الحالات التي عالجها مركز بوم باستر والرعاية وعدد الأشخاص المعنيين والذين تم إيواؤهم.
  下图显示善牧中心提供收容服务的个案数目、与个案有关的人士的数目和实际收容的人数：
• (18) يستند الرقم الخاص بالأشخاص عديمي الجنسية إلى استقراء لعدد الأشخاص عديمي الجنسية المسجلين في الإحصاء السكاني الذي جرى في أوكرانيا في عام 2001.
  18 无国籍人士的数据是依据2001年乌克兰普查中注册的无国籍人数推断的。
• 256- وفي جزر كُوك، تجمع البيانات عن كل رجل وامرأة وطفل سواء كانوا قادرين أم غير قادرين في كل إحصاء وطني للسكان.
  在库克群岛，每次全国人口普查都收集了每个男子、妇女和儿童以及健全和残疾人士的数据。
• وحتى في المؤسسات التي يتزايد فيها عدد الطالبات والدارسات للحصول على الدكتوارة، فإن ذلك لا يتجلى في توظيف أعضاء هيئات التدريس والبحث.
  即使在一些机构中女生和女博士的数字不断增加，但在大学教学和研究人员的招聘方面也体现不出来。
• (و) تصاب أحيانا المشاركة في مجال السياسات والمشاركة الاجتماعية حول العالم بالشلل لأن معظم النظم الصحية الوطنية لا تقوم بجمع بيانات بشأن الأشخاص الذين تتجاوز أعمارهم 60 سنة.
  (f) 世界各地的政策和社会参与有时被削弱，这是因为大多数国家的卫生系统没有收集关于60岁以上人士的数据。
• ومع ذلك، في ضوء العدد الكبير من المتهمين الموجودين في الحبس الاحتياطي والمدة الطويلة لاحتجازهم وضرورة تقديم موعد استكمال ولاية المحكمة، اضطر القضاة للنظر في عدة قضايا.
  尽管如此，鉴于遭羁押的被控人士的数目之大，他们被拘留的时期之长以及需要提前完成法庭的授权，法官们不得不承担起许多案例。
• 95- ونظراً لنفاذ القانون الجديد بشأن اللاجئين والأشخاص المحتاجين إلى حماية إضافية أو مؤقتة، زاد عدد الأجانب وعديمي الجنسية الذين التمسوا الحماية من أوكرانيا زيادة كبيرة بالمقارنة مع العدد المسجل في السنوات السابقة.
  由于新的《难民和需要额外或临时保护人员法》生效，向乌克兰寻求庇护的外国人和无国籍人士的数量出现了显着增加。
• وهذا يبين أن الإنفاذ اتضح أنه فعال وأنه تم تحقيق أثر رادع. وتكمِّل هذه الجهود مبادرات إشهار لزيادة الوعي بهذه المشكلة. ويشجَّع الجمهور على التبليغ عن حالات العمل غير القانوني المشبوهة، ويوجد خط اتصال مباشر وخط فاكس لهذا الغرض تحديداً.
  自一九九五年起，被捕人士的数目逐年减少，显示出执法行动已见成效，对聘用非法劳工起了阻吓的作用。