备办 أمثلة على

• ثالث عشر- اللجنة المنظِّمة الوطنية والمكتب التحضيري
  国家组织委员会和筹备办公室
• ثاني عشر- اللجنة التنظيمية الوطنية ومكتب التحضيرات
  十三. 国家组织委员会和筹备办公室
• ثالث عشر- اللجنة المُنظِّمة الوطنية والمكتب التحضيري
  十三. 国家组织委员会和筹备办公室
• مكتب مستشار الشرطة الأقدم
  高级警备办公室
• القدر الذي تقدمه الحكومة المضيفة لمرافق المكتب من أثاث وتجهيزات.
  东道国政府为办公房舍配备办公用具和设备的程度。
• أما فيما يتعلق ببقية الجزاءات، فقد تم بشأنها هي أيضا اتخاذ الاحتياطات اللازمة.
  同时还就其他制裁措施采取了必要的防备办法。
• وتؤدي فرقة العمل دورا هاما في التحضير للمناسبات الرئيسية التي ينظمها المكتب.
  工作队在筹备办公室举办的重大活动中发挥了重要作用。
• وسيكون هذا النهج الشامل إزاء الأعمال التحضيرية أسلوب عمل منتظم تتبعه الهيئة للمضي قدما.
  这一全面筹备办法将构成妇女署向前发展的经常工作方式。
• وقام مكتب التأهب للكوارث في جامايكا بأولى محاوﻻت رسم خرائط لﻷخطار الطبيعية في منطقة البحر الكاريبي.
  牙买加灾害防备办事处率先在加勒比地区绘制了自然灾害图。
• فابريس نائب رئيس مكتب النظام المالي الدولي وتحضير مؤتمرات القمة، وزارة المالية والصناعة والعمل
  经济事务、工业和就业部国际财务制度和首脑会议筹备办公室副主任
• وتلقى 40 مستعملا إضافيا الدعم من مكتب الدعم الإداري في أبيدجان التابع لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي
  支持了位于阿比让的马里稳定团后备办公室的其他40名用户
• وينبغي اللجوء إلى النهج الثاني إذا تعذر الوصول إلى صورة أوضح بشأن الالتزامات المتعددة الأطراف.
  第二种方式应该是后备办法，在无法进一步明确多边义务的情况下才派上用场。
• وينبغي أن يتضمن البيان أيضا معلومات كافية تبين أن الوقت المطالب بأجر عنه كان يتعلق بأعمال ضرورية ومعقولة لتحضير القضية.
  说明提供的信息应足以显示申报的时间用于准备办案所需的合理工作。
• وقررت الهيئة التحقيق في التقارير التي تُبلِّغ عن تلك الشحنات بوصفها مصدرا ممكنا لتمويل تدفقات الأسلحة إلى الفصائل الصومالية.
  专家团决定对此展开调查，认为索马里各派备办军火，部分经费可能就来源于此。
• وتغطي تقديرات التكاليف إنشاء وتجهيز مباني المكاتب، ومستشفى ميداني من المستوى 2 ومخيم الترحيل.
  费用估计数开列有设置和装备办公房地、一所二级医院和一个可容纳1 000人的过渡营的费用。
• فمثﻻً يتطلب الترويج الفعال لﻻستثمار مهارةً في التسويق؛ بينما تتطلب خدمات اﻻستثمار الكفؤة خلفيةً في العمل التجاري.
  例如：有效的投资促进要求具备销售方面的技能；有效的投资服务则要求具备办企业的背景。
• ' 8` معدات مكتبية لاستبدال المعدات الحالية بسبب البلي والاستعمال العاديين، ومن أجل المكاتب الميدانية (800 424 دولار)؛
  ㈧ 办公家具，以便在外地办事处更换正常损耗的现有家具和配备办公家具(424 800美元)；
• وعلاوة على ذلك، هناك عادة في المناطق الريفية بأن يقدم والدا العروس مهرا يعده الوالدان أو العروس نفسها أثناء عذريتها.
  而且，在农村地区存在一个新娘父母送嫁妆的习惯，新娘父母或新娘本人在少女时期备办嫁妆。