备忘录 أمثلة على

• مرفق مذكرة التفاهم بشأن تحديد التمويل الﻻزم
  资金的谅解备忘录的附件
• مدفوعات من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية
  .农发基金付款 备忘录项目
• تاريخ إرسال مذكرة التفاهم للتوقيع عليها
  谈判中 谅解备忘录送签日期
• ألف- حالة التوقيع على مذكرات التفاهم
  A. 谅解备忘录的签署情况
• Nota vrouwenbeleid ( (مذكرة عن السياسـة المتعلقة بالمرأة
  《妇女政策备忘录》。
• وقد بدأ إنفاذ جميع هذه المذكرات.
  所有这些备忘录都已生效。
• وهل لهذه المذكرة قوة القانون؟
  该备忘录是否具有法律效力？
• مذكرة التفاهم 14-17 22
  C. 谅解备忘录 . 14 - 17 4
• وينظر هذا التقرير في ذلك الاقتراح.
  本备忘录即审议这项建议。
• ما زال التفاوض جاري حول مذكرة التفاهم
  谅解备忘录仍然在讨论中
• وآمـل ذلك بأسرع ما يمكن.
  我希望该备忘录能尽早订立。
• ويرد أدناه ما ورد في المذكرات من معلومات.
  备忘录所载资料如下。
• وقد أتيحت هذه المذكرة للمكتب.
  这份备忘录已提供给执行局。
• مذكرات التفاهم واتفاقات مستوى الخدمة
  C. 谅解备忘录和服务级协议
• المشروع المنقح لمذكرة التفاهم النموذجية الجزء الأول
  示范谅解备忘录订正草案
• 3-1 إعداد مذكرة تفاهم مع الأمم المتحدة
  1 制定联合国谅解备忘录
• بعد إطلاعه على مذكرة الأمانة العامة،
  审议了总秘书处的备忘录，
• وقدم كل من الطرفين مذكرته.
  双方都提交了各自的备忘录。
• مبادئ توجيهية (مذكرة) للبلدان المساهمة بقوات
  部队派遣国准则(备忘录)
• وقد مُدد التفاهم التكميلي ثلاث مرات.
  补充备忘录已经延长三次。