外交邮袋 أمثلة على

• مكتب مطار JFK )الحقيبة(
  约翰·肯尼迪机场外交邮袋办公室
• التحقيق في ادعاء بإساءة استعمال الحقيبة الدبلوماسية
  对滥用外交邮袋指控的调查
• `8 ' وزن الحقائب الدبلوماسية الصادرة (الإجمالي بالكيلوغرامات)
  ㈧ 发出的外交邮袋重量（公斤）
• التحقيق في محاولة لاستخدام خدمات البريد والحقيبة لنقل معادن
  对企图利用邮政和外交邮袋运送矿物的调查
• )ج( ينقل البريد المرسل إلى فريق الرصد بواسطة الحقائب الدبلوماسية.
  (c) 给西非监测组的邮件应以外交邮袋递送。
• وحصل الأمريكيون على الإذن بأخذ أحد جهازي التوقيت معهما في حقيبة دبلوماسية إلى الولايات المتحدة.
  美国人获准将两个定时器中的一个用外交邮袋运回美国。
• وإذا رفضت سلطات الدولة المعتمدة الاستجابة لذلك الطلب، تعاد الحقيبة الدبلوماسية إلى مصدرها الأصلي().
  如果发送国当局拒绝回应这一要求，外交邮袋将发回来源地。
• (د) الاتصالات (300 774 1 دولار)، بما في ذلك أجرة البريد والحقيبة الدبلوماسية.
  (d) 通讯费（1 774 300美元），包括邮资和外交邮袋费用。
• مكتب الأمم المتحدة في جنيف هو مقدم تلك الخدمة إلى جميع كيانات الأمم المتحدة
  外交邮袋服务-联合国日内瓦办事处为联合国所有实体提供外交邮袋服务；
• مكتب الأمم المتحدة في جنيف هو مقدم تلك الخدمة إلى جميع كيانات الأمم المتحدة
  外交邮袋服务-联合国日内瓦办事处为联合国所有实体提供外交邮袋服务；
• التحقيق في ادعاءات بأن أحد الموظفين في دائرة الحقائب الدبلوماسية استخدم القرطاسية الرسمية على نحو غير سليم
  调查关于外交邮袋服务的工作人员以不正当手段使用公务文具的指控
• (ب) خدمات الحقيبة الدبلوماسية للأمم المتحدة، بما في ذلك جميع وكالات الأمم المتحدة المتخصصة الموجودة في جنيف؛
  (b) 包括向所有设在日内瓦的联合国专门机构提供联合国外交邮袋服务；
• وقد استخدم جزء من الأموال المعتمدة في إطار بند اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى لشراء أكياس للحقائب الدبلوماسية.
  杂项用品、服务和设备项下核可的资金部分用于采购外交邮袋。 D. 法律事务厅
• وإثر محاولات فاشلة لتمرير الحقيبة الدبلوماسية دون تدخل، تقرر إعادة الحقيبة إلى مقر الوكالة في غزة.
  要求外交邮袋不受检查地通过的努力未能成功，便决定将邮袋送回工程处加沙总部。
• توفير خدمات البريد والحقيبة الدبلوماسية والوثائق ونقل المعلومات ودعم الاتساق الجمالي والسلامة الهيكلية والبيئية للمباني.
  提供邮件、外交邮袋、文件和资料发送服务；并保持大楼在美学、结构和环境方面的完整性。
• (ب) صدر قرار اتهام بحق موظف وجرى القبض عليه بتهمة ارتكاب جرم جنائي هو تهريب مواد مخدرة إلى الولايات المتحدة باستخدام الحقيبة الدبلوماسية.
  (b) 某工作人员因据控利用外交邮袋偷运麻醉药品进入美国而被起诉和逮捕。
• وتشتمل وحدة إدارة المعلومات على أربع وحدات فرعية، وهي إدارة السجلات؛ والتسجيل والمحفوظات؛ والبريد والحقيبة الدبلوماسية؛ وخدمات الاستنساخ.
  信息管理股由四个小单位组成，即：记录管理、登记和档案、邮件和外交邮袋及复制事务。
• (أ) اتُّهم أحد الموظفين وأُلقي القبض عليه بتهمة ارتكاب جناية تهريب مادة مخدرة (القات) عن طريق استخدام الحقيبة الدبلوماسية.
  (a) 一名工作人员因使用外交邮袋走私麻醉物品（阿拉伯茶叶）的罪行受到起诉和逮捕。
• وفي إحدى المناسبات خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ألحت السلطات الإسرائيلية في معبر إيريتز على فحص الحقيبة الدبلوماسية بالأشعة السينية وتفتيشها.
  在本报告所述期间,有一次,艾雷兹过境点的以色列当局坚持要用X光照射并检查外交邮袋。
• فليس لدى بعثة بلده أي حساب مصرفي، وهي مجبرة على تلقي المال من الخرطوم عن طريق الحقيبة الدبلوماسية، وليست قادرة على تسيير أعمالها.
  该国代表团没有银行账户，被迫通过外交邮袋从喀土穆接收资金，因而无法履行职能。