外勤人事管理系统 أمثلة على

• يجري استكمال نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين بانتظام.
  外勤人事管理系统已定期更新。
• القيام بصورة منتظمة باستكمال نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين.
  定期更新外勤人事管理系统。
• نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين
  外勤人事管理系统
• نظام إدارة الموظفين الميدانيين
  外勤人事管理系统
• (ك) تحديث نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين بصورة منتظمة (الفقرة 120)؛
  (k) 定期更新外勤人事管理系统（第120段）；
• كما يوصي المجلس المحكمة بأن تستكمل بصورة منتظمة نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين.
  委员会还建议法庭定期更新外勤人事管理系统。
• وقد استمدت البيانات الواردة في التقرير من نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين.
  报告中的数据来自综管系统和外勤人事管理系统。
• يوصي المجلس المحكمة كذلك بأن تستكمل بصورة منتظمة نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين. (الفقرة 120)
  委员会还建议法庭定期更新外勤人事管理系统(第120段)。
• واستكملت المعلومات الواردة في كل من نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين ونظام صن وتعديلها والتوفيق بينها.
  外勤人事管理系统和Sun系统的信息都已经更新、调整和统一。
• وفي الفقرة 120 أوصى المجلس المحكمة كذلك بأن تستكمل بصورة منتظمة نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين.
  在第120段中，审计委员会还建议法庭定期更新外勤人事管理系统。
• وأبلغت المحكمة المجلس بأن نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين استخدم أيضا لرصد طلبات منح التعليم وتسويتها.
  法庭告知委员会，外勤人事管理系统还用来监督和结清教育补助金的索偿。
• ولكن التقدير الكامل للوظائف التي ظلت شاغرة لفترة طويلة لا يمكن معرفته، لأن نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين لم يجر استكماله بصفة منتظمة.
  然而由于外勤人事管理系统没有定期更新，员额长期空缺的全面情况无法确定。
• غير أن العدد الكامل للوظائف التي كانت شاغرة لفترات طويلة لا يمكن تحديده لأن نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين لم يكن يستكمل على نحو منتظم.
  不过，由于外勤人事管理系统没有定期更新，空缺员额的整个情况无法确定。
• استكمال المعلومات الخاصة بمنحة التعليم في نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين لضمان مطابقتها للمعلومات الواردة في نظام SUN.
  更新外勤人事管理系统中的教育补助金信息，确保这方面的信息与Sun系统中的信息吻合。
• ولم تضع اللجنة توصيفا للوظائف بصورة كاملة، كما أن قدرتها على إدارة الوظائف في الإدارة المدنية بصورة فعالة قد أُعيقت نظرا لعدم استخدام نظام إدارة الأفراد الميدانيين.
  没有很好地拟订职务说明，未利用外勤人事管理系统妨碍了该特派团有效管理民政员额的能力。
• وقد استُمدت البيانات الواردة في التقرير من نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين والبيانات التي قدمتها منظمات أو كيانات أخرى من النظام الموحد.
  报告中的数据来自综合管理信息系统和外勤人事管理系统以及共同制度内其他组织或实体提供的数据。
• تقوم المحكمة بانتظام باستكمال نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين، وهي بصدد إتمام الإجراءات النهائية لاستقدام مساعد للموارد البشرية يكون مسؤولا عن إبقاء النظام في حالة جيدة وصيانته.
  法庭定期更新外勤人事管理系统，目前正在确定征聘人力资源助理的人选，该助理将负责更新和维持该系统。
• وقد استمدت البيانات الواردة في التقرير من نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين والبيانات التي قدمتها منظمات أو كيانات أخرى من النظام الموحد.
  报告中的数据来自综合管理信息系统(综管系统)和外勤人事管理系统以及共同制度内其他组织或实体提供的数据。
• وقد استمدت البيانات الواردة في التقرير من نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين والبيانات التي زودت بها منظمات أو كيانات أخرى من النظام الموحد.
  报告中的数据来自综合管理信息系统（综管系统）和外勤人事管理系统以及共同制度内其他组织或实体提供的数据。
• ' 2` أعمال إدماج البيانات المتواصلة (فيما يتعلق بنظام غلاكسي، ونظام نيوكليوس، ونظام إدارة الموظفين الميدانيين، ونظام سفر أفراد الشرطة والأفراد العسكريين ومناوبتهم، وما إلى ذلك (000 250 دولار)؛
  ㈡ （与银河系统、核心系统、外勤人事管理系统、PMStars等系统的）持续数据整合工作（250 000美元）；