外地工作地点 أمثلة على

• دور الأمانات (في المقر وفي مراكز العمل الميدانية)
  秘书处的作用(总部和外地工作地点)
• (ب) ضباط الأمن في المقر ومراكز العمل الميدانية؛
  (b) 总部和外地工作地点的安保干事；
• وطبقت إجراءات مشابهة على جميع مراكز العمل في الميدان.
  同样的程序也适用于所有外地工作地点。
• اتفاقات خدمة خاصة تُوقَّع مع الخبراء الاستشاريين الدوليين في مراكز العمل الميدانية
  外地工作地点的顾问适用特别服务协定
• وكذلك توفر الوكالة التعليم في المستوى الثانوي في لبنان؛
  工程处还在黎巴嫩外地工作地点提供中等教育；
• ويتم توفير تكاليف الصيانة في مراكز العمل الميدانية من داخل البعثة المعنية.
  外地工作地点的维修费在各个特派团提供。
• غير أن عدة مراكز عمل ميدانية لا يوجد بها ربط بشبكة الإنترنت.
  然而，若干外地工作地点无法接入内联网。
• (ب) إجراء تقييم في الموقع للمرافق الطبية المحلية في مراكز العمل الميدانية
  (b) 现场评价外地工作地点的当地医疗设施
• وتُستوعب تكاليف الصيانة بمراكز العمل الميدانية ضمن البعثات المعنية.
  外地工作地点的维持费用由各自特派团在内部匀支。
• وكذلك توفر الوكالة التعليم في المستوى الثانوي في موقعها الميداني بلبنان؛
  工程处还在黎巴嫩外地工作地点提供中等教育；
• (أ) الافتقار إلى المرافق الملائمة للأسرة في بعض مراكز العمل الميدانية؛
  (a) 一些外地工作地点缺乏关爱家庭的设施；
• وروجعت وسُددت بأثر رجعي مدفوعات بدل مشقة ميدانية تأخر سدادها عددا من السنوات.
  审查并补发了多年未付的艰苦外地工作地点津贴。
• ' 2` معدل إكمال كل طلبات تصنيف المشقة لمراكز العمل الميدانية (250 في السنة)
  ㈡ 所有外地工作地点艰苦条件分类要求的完成率
• وتُستوعب تكاليف الصيانة بمراكز العمل الميدانية ضمن ميزانية كل بعثة على حدة.
  外地工作地点的维修费用由各自特派团的预算承担。
• اتفاق متعاقدين أفراد يُبرم عن طريق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مع الخبراء الاستشاريين في المقر
  对外地工作地点的国际顾问适用特别服务协定
• ' 2` زيادة نسبة مراكز العمل الميدانية التي تتوفر لها المرافق والخدمات الطبية
  ㈡ 拥有适当医疗设施和服务的外地工作地点的比例增加
• ولا يوجد في الواقع أي تمثيل قانوني متاح للموظفين في مراكز العمل الميدانية.
  事实上，外地工作地点的工作人员无法获得法律代表。
• (ج) تحسين الدعم المقدم إلى مرافق الأمم المتحدة الطبية في مراكز العمل الميدانية
  (c) 外地工作地点的联合国医疗设施得到更好的支持
• اتفاقات خدمة خاصة تُبرم مع الخبراء الاستشاريين الدوليين في مراكز العمل الميدانية
  通过开发署对外地工作地点的当地顾问适用特别服务协定
• `2 ' زيادة نسبة مراكز العمل الميدانية التي تتوفر لها المرافق والخدمات الطبية؛
  ㈡ 具有适当医疗设施和服务的外地工作地点的比例增加。