外地机构 أمثلة على

• ' 2` التعاون مع وكالات الأمم المتحدة في الميدان
  ㈡ 同联合国外地机构的合作
• ' 2` عدد الاستراتيجيات المشتركة بين الوكالات المتفق عليها في الميدان
  ㈡ 商定的外地机构间战略数目
• واتخذت اليونيدو مؤخرا خطوات ثابتة لتعزيز حضورها الميداني.
  最近,工发组织采取了有力的步骤加强其派驻外地机构。
• ويتضمّن المرفق الثالث خريطة تبين انتشار المكتب في المواقع الميدانية.
  附件三载有毒品和犯罪问题办公室外地机构分布图。
• ويشمل وجوده الميداني ثلاثة مراكز إقليمية لخدمات مراجعة الحسابات ومكتبين فرعيين.
  外地机构包括三个区域审计事务中心和两个办事分处。
• ويشمل وجوده في الميدان ثلاثة مراكز إقليمية لخدمات مراجعة الحسابات ومكتبين فرعيين.
  外地机构包括三个区域审计事务中心和两个办事分处。
• وحث الأمانة على الترويج لحشد الأموال وزيادة تمثيل اليونيدو في الميدان.
  他敦促秘书处推动资金的调动，并增加工发组织的外地机构。
• وبذلك أصبحت المفوضية أقرب إلى تحقيق هيكل ميداني ناجع وموثوق به.
  此举使委员会在拥有可以开展工作的可靠外地机构方面迈进了一步。
• إلا أن المكاتب الميدانية لا تحرك ساكنا في الوقت الراهن مما يقوض الرقابة على موارد الغابات.
  目前，外地机构仍然无所作为，损害了对森林资源的管制。
• بذل المكتب جهودا في هذا المجال على الصعيد الميداني وفي المقر على السواء.
  毒品和犯罪问题办公室外地机构和总部都在这一领域作出了努力。
• ويتم التحضير لهذه الزيارات بالتعاون مع الحكومة ووكالات الأمم المتحدة الموجودة في الميدان وممثلي المجتمع المدني.
  这些访问与政府、联合国外地机构和民间社会代表一起筹备。
• النفقات على اﻷنشطة اﻹنمائية الممولة من الهبات المقدمة من الوكاﻻت المتخصصة والوكاﻻت التقنية التابعــة لﻷمــم المتحــدة وحصــة البرنامج اﻹنمائي، ١٩٨٦-١٩٩٦
  最近,工发组织采取了有力的步骤加强其派驻外地机构。
• وباﻹضافة إلى حراك وتدبير الموظفين، حدثت تغييرات في الهيكل الميداني لشعبة القطاع الخاص.
  除了对工作人员进行调动和征聘外，私营部门司的外地机构也有所变动。
• وذكر أن الهيكل الميداني يمكن أن يستفيد أيضا من التكامل الأوثق مع المكاتب الميدانية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
  外地机构也可以得益于更紧密地融入联合国系统外地办事处。
• ومن المهم تحسين عمليتي الاتصال والوصول المتبادلتين بين الآليات الميدانية وتلك التي تتخذ من جنيف مقراً لها.
  外地机构与设在日内瓦的机构之间的交流和渠道必须得到改善。
• وسينصب التركيز على العمليات في بلدان مختارة تستفيد من حضور ميداني قوي للمكتب.
  重点应放在特定国家的业务，它们将受益于项目厅扎实有力的外地机构。
• وتعمل عناصر الوجود الميداني على تفعيل أولويات خطة الإدارة الاستراتيجية للفترة 2010-2011.
  外地机构已经在落实2010-2011年战略管理计划的战略优先事项。
• واعترفت اللجنة بأن التنقل عنصر هام في أية منظمة ذات حضور دولي.
  委员会认识到，人员流动是任何设有外地机构的国际组织的一个重要部分。