外籍劳工 أمثلة على

• ٢- اﻷيدي العاملة اﻷجنبية التي ﻻ غنى عنها
  不可缺少的外籍劳工
• ويتردد العمال المهاجرون عادة في تقديم شكاوى().
  外籍劳工一般都不愿投诉。
• العمال الأجانب يختلطون فى الخليج الفارسى
  外籍劳工云集波斯湾
• العمالة الأجنبية في جزر كوك
  库克群岛的外籍劳工
• حقوق القوة العاملة المغتربة
  B. 外籍劳工的权利
• تنظيم عمل مكاتب استقدام اليد العاملة الأجنبية إناث من الفئة الرابعة.
  外籍劳工招募办公室条例（女性，类别4）
• فجميع العمال الأجانب يدخلون الإمارات بعقود عمل في إطار الكفالة.
  所有外籍劳工进入阿联酋时都是担保制规定的合同工。
• وكثيراً ما يمنح العمال الأجانب إعانات للسكن والصحة والغذاء والنقل.
  通常为外籍劳工提供住房、医疗、食品、交通福利等。
• وتشكل العمالة الوافدة في الإمارات أكثر من 90 في المائة من إجمالي القوى العاملة في الدولة.
  外籍劳工占阿拉伯联合酋长国总劳动力的90％左右。
• ويتلقى الأجانب نسخة من هذا العقد قبل أن يبارح بلده.
  在这些外籍劳工离开各自的国家以前，必须为其提供雇用合同的副本。
• فتقاضي مبالغ من العمال المهاجرين لقاء توظيفهم، مما يجعلهم مدينين سنوات عدة، ممارسة منتشرة انتشاراً واسعاً.
  向外籍劳工收取招工费而使之陷入长期债务的做法非常普遍。
• 36- وأشار الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان إلى أن استغلال العمال المهاجرين راجع جزئياً إلى نظام الكفالة.
  人联指出，造成外籍劳工受剥削现象的部分原因是担保制度。
• ويستثني المشروع العمال المهاجرين والمزارعين والعاملين في القطاع العام وموظفي الأمن العاملين في القطاع الخاص().
  发律草案排除了外籍劳工、农民、公共部门工作人员和私人保安。
• تسعى دولة قطر إلى تبني مسار تنموي يتناسب مع حجم ونوع العمالة الوافدة المستهدفة.
  卡塔尔正在探索一条与外籍劳工理想规模和质量相适应的发展道路。
• 30- وأخيراً، تذكّر إمارة موناكو بأن العمال من غير مواطنيها يتمتعون على أكمل وجه بالحق في الصحة والتعليم.
  最后，摩纳哥忆及外籍劳工享有充分的健康权和受教育权。
• 40- وفي عام 1996 شرع المكتب في إقامة الشبكة غير الرسمية للعمالة الأجنبية في أوروبا الوسطى والشرقية.
  1996年，劳工局发起了中欧和东欧外籍劳工的非正式网络。
• وأدى الازدهار الاقتصادي الممتد حتى عام 2008 إلى التوسع في القوى العاملة الأجنبية بتلك البلدان.
  这些国家持续至2008年的经济繁荣导致其外籍劳工队伍的扩大。
• وبذلت قطر جهوداً تشريعية ومؤسسية كبيرة في مجال تعزيز حقوق العمال المغتربين وحمايتها.
  卡塔尔在促进和保护外籍劳工权利方面作出了相当大的立法和体制努力。
• ويحصل المسَجَّلون في خطة التأمين سواء كانوا عمالا محليين أو عمالا أجانب شرعيين على نفس المستوى من الرعاية.
  参加计划的所有当地工人和合法外籍劳工享有同等水平的保健。
• فحقيقة أن العمال هم من النساء تعني أن ثمة احتمالاً أكبر بأن يستخدمن في الخدمة المنزلية.
  由于一些外籍劳工是妇女，意味着她们更可能以家庭用人的身体就业。