外联司 أمثلة على

• (UNA027-03400) شعبة الاتصال بالجماهير
  (UNA027-03400)外联司
• (UNA028-03400) شعبة الاتصال بالجماهير
  (UNA028-03400)外联司
• الاستعراض الهيكلي لشعبة التوعية
  外联司的结构审查
• الاستعراض الهيكلي لشعبة التوعية
  外联司结构审查
• ' 2` زيادة عدد الزيارات لصفحات مواقع البرنامج الفرعي على الإنترنت
  13 次级方案3将由外联司负责实施。
• وحضر الندوة مدير شعبة التوعية التابعة لإدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدة.
  联合国新闻部外联司司长出席了这次论坛。
• 28-57 تنفذ البرنامج الفرعي 3 شعبة التوعية التابعة لمكتبة داغ همرشولد.
  57 本次级方案将由外联司达格·哈马舍尔德图书馆执行。
• وستُبذل جهود متضافرة من أجل توسيع نطاق التنوع الجغرافي لشركاء الشعبة.
  将继续作出一致努力，扩大外联司伙伴群体的地域多样性。
• ويشمل الهيكل التنظيمي الجديد شُعبة الاتصالات الاستراتيجية، وشُعبة الأنباء ووسائط الإعلام وشُعبة التوعية.
  新的组织结构包括战略传播司、新闻和媒体司和外联司。
• وسوف تسجل المبيعات وإيرادات تسويق المنشورات وهو نشاط مدر للدخل لصالح هذه الشعبة.
  出版物的出售和营销这项赚取收入的活动将归外联司管理。
• ويضطلع مجلس المنشورات، برئاسة مدير شعبة التوعية في إدارة الإعلام، بالإشراف العام على برنامج المنشورات.
  出版物委员会在新闻部外联司司长的领导下，全面监督出版物方案。
• هـ. فونـغ، موظف إداري بمكتب العلاقات الخارجية التابع لشعبة الشؤون القانونية والعلاقات الخارجية
  Georges Ah-Fong先生，法律事务和外联司，外联处行政主任
• نُقل من البرنامج الفرعي 1 إلى البرنامج الفرعي 3 نظرا إلى أن شعبة التوعية هي المسؤولة عن تقديم الخدمات لهذا الاجتماع.
  从次级方案1移至次级方案3，因为外联司负责本次会议服务。
• كما تضم الشعبة مكتبة داغ همرشولد التي تندرج تحت البرنامج الفرعي 3، خدمات المكتبة.
  外联司还包括达格·哈马舍尔德图书馆，其工作已在次级方案3图书馆事务中述及。
• كما تضم الشعبة مكتبة داغ همرشولد التي تندرج تحت بند خدمات المكتبة في البرنامج الفرعي 3.
  外联司也包括达格·哈马舍尔德图书馆，后者已在次级方案3图书馆事务中谈到。
• وفي هذا الصدد، يعتزم المكتب العمل بشكل أوثق مع مكتب حمْلة الألفية وشعبة الاتصال بالجماهير بإدارة شؤون الإعلام.
  为此，该办公室打算与千年运动办公室和新闻部外联司更密切地合作。 附件一
• ستجتمع اللجنة التوجيهية برئاسة مدير شعبة الاتصال بإدارة شؤون الإعلام بصفة دورية لتحديد الأولويات والسياسات.
  指导委员会将在新闻部外联司司长的主持下定期举行会议，确定有关优先事项和政策。
• 27-42 ستنفذ البرنامج الفرعي 3 مكتبة داغ همرشولد التي هي جزء من شعبة التوعية، ومكتبات الأمم المتحدة الأخرى.
  42 次级方案3将由外联司下属达格·哈马舍尔德图书馆和联合国其他图书馆执行。
• مبعوث الشباب التابع لشعبة الاتصال الخارجي بإدارة شؤون الإعلام مكلف بإسماع أصوات الشباب في منظومة الأمم المتحدة.
  秘书长青年问题特使办公室隶属新闻部外联司，其任务是向联合国系统传递青年人的声音。
• 28-65 ستنفذ شعبة التوعية البرنامج الفرعي 4، وتضم الشعبة دائرة المجتمع المدني وقسم المبيعات والتسويق ومجلس المنشورات.
  65 次级方案4将由外联司实施，其中包括民间社会处、销售和推销科以及出版委员会秘书处。