外联干事 أمثلة على

• موظف شؤون الحملات والاتصال بوسائط الإعلام
  宣传运动和媒体外联干事
• موظف للشؤون الاقتصادية، وموظف لشؤون الدعوة والتوعية
  经济事务干事和宣传外联干事
• موظف لشؤون التوعية (في الميدان) مترجم تحريري
  外联干事(外勤)
• ستلغى وظيفة موظف اتصال
  拟裁撤的外联干事员额
• ولهذا يقترح إنشاء وظيفة أخرى لموظف إعلام للتوعية الشعبية برتبة ف-3.
  因此拟增设一名P-3职等新闻外联干事。
• ألقت السلطات اللبنانية القبض على موظف للاتصال يعمل في وحدة التوظيف لتزويره مؤهلاته الدراسية.
  就业股外联干事因伪造其学历被黎巴嫩当局逮捕。
• ويتألف كل فريق من أحد موظفي شؤون التوعية ومساعدي شؤون التوعية المذكورين أعلاه.
  各小组将包括上述的1名外联干事及1名外联助理。
• 3 موظفين جدد للتوعية المجتمعية لدعم أنشطة الإعلام والتوعية التي تقوم بها الوحدة
  3名新社区外联干事，协助行为和纪律股开展宣传和外联活动
• وكان موظف الاتصال قد حاول في وقت سابق التقدم للعمل بوظيفة في الجهاز الحكومي اللبناني مما أسفر عن اكتشاف المستندات المزورة التي أعدها.
  外联干事此前曾向黎巴嫩政府一个机构申请工作，其伪造证件因此被发现。
• 6-1 يرأس وحدة الدعوة وتوسيع نظام الخدمات، موظف للدعوة وتوسيع نظام الخدمات، يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام الممثل السامي.
  1 倡导和外联股设倡导和外联干事一名，倡导和外联干事对副秘书长兼高级代表负责。
• 6-1 يرأس وحدة الدعوة وتوسيع نظام الخدمات، موظف للدعوة وتوسيع نظام الخدمات، يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام الممثل السامي.
  1 倡导和外联股设倡导和外联干事一名，倡导和外联干事对副秘书长兼高级代表负责。
• ويُقترح إلغاء وظيفة موظف للتربية المدنية والاتصال (ف-4) ووظيفة مساعد إداري (الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية)) في المكتب.
  提议撤销办公室内的公民教育和外联干事职位（P-4）和行政助理（一般事务人员（特等））。
• وثمة شبكة وطنية من موظفي الاتصال في جميع أنحاء البلد يدعمها مكتب مركزي في فريتاون ويصل بعض موظفيها إلى المجتمعات المحلية باستخدام الدراجات النارية.
  在弗里敦的一个中央办公室支助下，全国设有一个外联干事网络，网络中有些干事骑摩托车到许多社区中去。
• فعلى مدار عام واحد، قدم موظفو برنامج التوعية معلومات عن عمل المحكمة إلى أكثر من 000 3 طالب من المدارس الثانوية والجامعات في معظم بلدان يوغوسلافيا السابقة.
  在一年的时间里，外联干事向前南斯拉夫地区多数国家的3 000多名高中生和大学生介绍了法庭的工作。
• ويتواصل المتحدث باسم المحكمة الدولية وموظفو الدعوة مع وسائط الإعلام في الإقليم يوميا باستخدام لغات دول يوغوسلافيا السابقة من أجل تعريف الجمهور بالتطورات التي تحدث في المحكمة.
  国际法庭发言人和外联干事使用前南斯拉夫各国的语文与该地区的媒体进行每日交流，向一般公众介绍法院的发展。
• ويواصل موظفو التوعية الموجودون في الميدان في البوسنة والهرسك، وكرواتيا، وصربيا المشاركة في مجموعة متنوعة من المناسبات العامة، حيث إنهم يخاطبون مباشرة أشد الطوائف تضررا، والمشتغلين بالقانون والمسؤولين الحكوميين، وقادة المجتمع المدني.
  在波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和塞尔维亚的当地外联干事继续参加各种公共活动，与受到影响最大的社区、法律专业人员、公职人员以及民间社会领导人进行直接交流。
• ثمانية منسقين للإنتاج الإذاعي، وفنيان للبث، وموظف واحد لتطوير وسائط الإعلام، وموظف واحد لرصد وسائط الإعلام، وستة موظفين للاتصال لتعزيز جهود القسم الرامية إلى المضي قدما بعملية السلام على نحو ما طلبه مجلس الأمن في قراره 1739 (2007).
  8名无线电节目制作协调员、2名广播技师、1名媒体开发干事、1名媒体监督干事和6名外联干事，加强该科根据安全理事会第1739（2007）号决议促进和平进程的努力。