外部数据库 أمثلة على

• التوصية ٦، إمكانية وصول إدارة شؤون نزع السﻻح إلى قاعدة البيانات الخارجية في الحاﻻت الطارئة
  建议6. 裁军部紧急进入外部数据库
• 41- وثمة استنتاج واحد وهو أن الباعث وراء توفير بيانات إلى قاعدة بيانات خارجية يبدو بوجه عام متدنيا.
  一项结论是，向外部数据库提供数据的积极性一般来说较低。
• وفي الأردن، أنشأت إدارة الجمارك وحدة لمكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب موصولة بقواعد بيانات شتى، داخلية وخارجية، وتتعاون مع جميع المراكز الحدودية.
  约旦海关署已设立反洗钱和打击资助恐怖主义行为股，该股可以进入各种内部和外部数据库，并与所有边境哨所合作。
• وبالإضافة إلى ذلك تتمتع الوحدة بإمكانية الاطلاع المباشر على العديد من قواعد البيانات الخارجية Lexisnexis)، DUN، Bradstreet، إلخ).
  此外，金融情报室可直接查阅众多的外部数据库（LexisNexis, Dun & Bradstreet，等）。
• 3-1 عدد مكاتب اليونيسيف القطرية التي لديها نظم لإدارة المعارف تم إنشاؤها وبدأ استخدامها (بما في ذلك مواقع الإنترنت ومواقع الشبكة الداخلية (الإنترانت) المحدّثة، ومدى إمكانية الدخول على قواعد البيانات الخارجية، ونظم المكتبات، وغير ذلك).
  1. 建立和使用知识管理系统的儿童基金会办事处数目(例如更新的互联网和内联网站、使用相关外部数据库、图书馆系统等)。
• (أ) ينبغي أن تستكشف البلدان عند تجميع قوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة، مصادر مختلفة للبيانات الخارجية، بما في ذلك قواعد البيانات الدولية التي يمكن الوصول إليها بشكل مستمر، إذا كانت البيانات الوطنية غير كافية؛
  各国在汇编国家温室气体清单时，需要探索利用各种外部数据库来源，包括国际数据库，在国内数据不足的情况下可连续使用国际数据库；
• 3-1 عدد مكاتب اليونيسيف القطرية التي لديها نظم لإدارة المعارف تم إنشاؤها وبدأ استخدامها (بما في ذلك مواقع الإنترنت ومواقع الشبكة الداخلية (الإنترانت)، ومدى إمكانية الدخول على قواعد البيانات الخارجية، وإمكانية الاطلاع على الدوريات الإلكترونية والمكتبات ونظم إدارة السجلات).
  1. 建立和使用知识管理系统的儿童基金会办事处数目(包括互联网和内联网站、使用外部数据库、电子日刊、图书馆和记录管理系统)。
• وسوف تجمع هذه القدرات اﻹضافية، في نهاية المطاف، ﻹقامة شبكة تربط قواعد البيانات الخارجية والتابعة لﻷمم المتحدة وتكوﱢن نظاما شامﻻ للمعلومات اﻹدارية يستند إليه التخطيط اﻻستراتيجي الفعال لﻷنشطة الخاصة باﻹجراءات المتعلقة باﻷلغام وإدارة هذه اﻷنشطة.
  最后,这些附加能力将合力建立起一个网络,将外部数据库及联合国数据库联接起来,形成一个综合信息管理系统,排雷行动活动的有效战略规划和管理将以该系统为基础。
• ويساعد الدول اﻷعضاء والجهات الخارجية اﻷخرى على اﻻستفادة من خدمات اليوندسيب ، ويطور ويحفظ التقارير والمنشورات القائمة على المعاهدات ، وجمع البيانات من قواعد البيانات الخارجية عن وسائط اﻻعﻻم المختلفة الواردة من الوكاﻻت المتخصصة والمنظمات والدول اﻷعضاء ، الخ. ، والمرسلة اليها .
  协助会员国和其他外部设施利用禁毒署的服务，发展并保持各专门机构、组织和会员国等方面之间相互收转的与条约有关的报告和出版物、以及外部数据库关于不同媒介的数据汇编。
• ٢-٦٩ تتصل اﻻحتياجات التقديرية البالغة ٤٠٠ ١٦٤ دوﻻر، التي تمثل زيادة قدرها ٠٠٠ ٢٤ دوﻻر، برسوم توفير اﻻتصال المباشر بقواعد البيانات الخارجية كجزء من خدمات المكتبة للمستعملين، وبالعمل التعاقدي مع الناشرين الخارجيين من أجل تطوير المنتجات اﻻلكترونية للمكتبة مثل اﻷقراص المدمجة ثابتة المحتوى.
  96 所需经费估计数164 400美元,增加24 000美元,用于利用联机外部数据库的费用,这项服务是图书馆向用户提供的服务的一部分,并用于外部出版商在发展光盘等图书馆电子产品方面的订约承办工作。