外部费用 أمثلة على

• التكاليف الخارجية للمتطوعين العاملين
  B． 为志愿人员服务的外部费用
• الفوائد والإيرادات المتنوعة والتكاليف الخارجية الشكلية
  利息，杂项收入和预计外部费用
• ميزانيات المشاريع ميزانيـــة الدعـــم لفترة السنتين صافـــي
  由项目预算开支的预计外部费用
• التكاليف الخارجية اﻷولية الفعلية
  D. 实际的预计外部费用
• (ج) استرداد التكاليف الخارجية
  (c) 外部费用的回收
• الفوائد والإيرادات المتنوعة والتكاليف الخارجية الشكلية (صافية)
  利息，杂项收入和预计外部费用(净额)
• المجموع الفرعي للتكاليف الخارجية
  外部费用小计
• وتشمل التكاليف الخارجية التكاليف المتعلقة بالكيان المحايد والمحكمين.
  外部费用包括中立实体和仲裁员的费用。
• (ب) مساعدة البلدان في شمول التكاليف الخارجية في سياسة الطاقة والقرارات المتعلقة بتسعيرها؛
  (b) 帮助各国把外部费用纳入能源决策和定价决定中；
• (ج) معايير التكلفة الخارجية، مثل ارتفاع تكاليف الوقود والخدمات الجوية التعاقدية؛
  (c) 外部费用参数，例如燃料费和承包空运服务费用增加；
• ويقارن كل سطر بين التكاليف الخارجية المقدرة.
  每一行比较的是大约外部费用、估计完成时间以及附加内部费用估计额。
• وينخفص متوسط التكاليف الداخلية مع حجم الشركة، بينما تبقى التكاليف الخارجية مستقرة تقريباً.
  平均内部费用依公司的规模而下降，外部费用几乎保持稳定。
• 186- يقارن الجدول التالي بين المكونات الرئيسية للتكاليف الخارجية المقدرة في كل سيناريو.
  以下表格比较了每个设想方案中外部费用估计额的主要组成部分。
• وينبغي أن تؤخذ تكاليف المشاركة في الحسبان منذ البداية، وألا ينظر إليها على أنها نفقات خارجية.
  参与的成本应从一开始就被考虑在内，而不应被视为一种外部费用。
• وجرى تحميل ميزانيات المشاريع بمبلغ مقرر لتغطية التكاليف الخارجية التي لم يتسن الوفاء بها من الصندوق.
  从项目预算中拨出估定的数额以支付特别志愿基金没有支付的外部费用。
• وجرى تحميل ميزانيات المشاريع بمبلغ مقرر لتغطية التكاليف الخارجية التي لم يتسن للصندوق الوفاء بها.
  项目预算中划出了估定数额，用于支付特别志愿人员基金未提供的外部费用。
• وجرى تحميل مبلغ مقرر على ميزانيات المشاريع لتغطية التكاليف الخارجية التي لم يتسن للصندوق الوفاء بها.
  项目预算中划出了估定数额，用于支付特别志愿人员基金未提供的外部费用。
• وقبل اتخاذ هذا المقرر، كان يجرى استخدام 85 في المائة من الإيرادات المتحصلة في صندوق التبرعات الخاص لتغطية تكاليف المتطوعين الخارجية.
  在此决定前，计入特别志愿基金收的85％是用于志愿人员的外部费用。
• وقبل اتخاذ هذا المقرر، كان قد جرى استخدام 85 في المائة من الإيرادات المتحصلة في صندوق التبرعات الخاص لتغطية تكاليف المتطوعين الخارجية.
  在此决定前，计入特别志愿基金收入的85％是用于志愿人员的外部费用。
• وتجري على وجه التحديد مقارنة التكاليف الخارجية المقدّرة والوقت المقدّر للنتيجة المتوخاة والتكاليف الداخلية الإضافية المقدّرة. الشكل الأول الرابع الثالث
  具体而言，比较了外部费用大约数额、估计的结束前所需时间和外加内部费用估计额。