多用户 أمثلة على

• (و) يشترك عدة مستعملين في كلمات ســر الموافقة؛
  (f) 许多用户共用核批密码；
• وبالإضافة إلى ذلك، هناك إمكانية لوجود مستعملين متعددين في نفس الوقت.
  此外，还有多用户同时使用的可能。
• ويقدم النظام بيانات ومعلومات تلبي احتياجات العديد من المستخدمين.
  系统提供的数据和信息满足许多用户的需要。
• وفضلا عن ذلك، يتقاسم مستعملون كثيرون كلمات سر واحدة للدخول إلى خاصية الموافقة.
  此外，许多用户共用相同的核准口令。
• يُعزى انخفاض عدد الطابعات إلى استخدام الطابعات الشبكية من جانب مستعملين متعددين.
  打印机数量减少，因为许多用户使用网络打印机。
• وهي توفر أيضا إمكانيات متنوعة وتتيح للمستعملين سبلاً متعددة للوصول إليها كذلك.
  另外，电子数据库用途广泛，可提供多用户查询。
• ولقد تصفح موقع المكتبة السمعية البصرية أكثر من 000 450 مستخدم في 192 دولةً عضواً.
  已有192个会员国的45万多用户访问了视听图书馆。
• من قبيل ملصقات قام بتصميمها طلبة مدارس ثانوية.
  许多用户登载了有关统计日的文章或纪念统计日活动的链接，例如高中学生绘制的海报。
• هي مراكز تقنية ذات أداء جيد ومجهزة بمعدات حديثة متاحة لمؤسسات التدريب والشركات.
  多用户资源中心：为各培训机构和企业配备具有现代化设备的高性能技术平台。
• إلا أن قاعدة البيانات تطورت فأصبحت نظاماً معقداً وليس ميسر الاستخدام للعديد من المستعملين.
  但是，这一数据库已经变成了一个非常庞杂的系统，对许多用户来说十分累赘。
• وأعرب عن الرأي بأن المعايير الدولية للإحصاءات ينبغي مواصلة صياغتها وتوسيع نطاقها لكي تتوجه إلى فئات أوسع من الجمهور.
  有人表示，应该继续制定关于统计的国际标准，并扩大到更多用户。
• ولكن العديد من المستخدمين مهتمين بالنتائج التي تقارن بين البلدان بشكل مباشر أكثر، من دون فرض قيد الثبات.
  然而，许多用户感兴趣的是没有固定性限制的更直接的国家比较结果。
• ولذلك يتيح هذا النظام للمستعملين استخدام المقوي ذاته في نفس الوقت بدون تشويش.
  因此，该系统使许多用户可以不受干扰地同时使用同一中继器，另外还可预防各种干扰。
• واستنادا إلى هذه المعلومات المرتدة الأولية، تقوم المكتبة بتحسين برنامجها قبل إتاحته لقاعدة أوسع نطاقا من العملاء.
  根据这次初步的反馈，图书馆正在进一步改进其方案，然后才提供给更多用户。
• ذلك أن هذه الشبكات قد مكَّنت المكاتب من تشغيل نظام إدارة الموارد البرنامجية (WinPRMS) في بيئة متعددة المستخدمين.
  局域网使各办事处在多用户环境下运行方案资源管理系统（WinPRMS）。
• وبعد عدة شكاوى من المستخدمين تدخلت الحكومة لإرغام متعهدي الخدمات على تعاطي سعر أكثر تنافسية.
  在许多用户提出投诉后，该国政府已经进行干预，迫使运营商制定更具竞争力的价格。
• ويسمح التوصيل الفائق، عﻻوة على ذلك، لمقدمي الخدمات بالتركيز على مجال خبراتهم في الوقت الذي يقدمون فيه الخدمات للعديد من المستعملين.
  另外，超联路还能使供方向许多用户提供服务的同时侧重于专长知识领域。
• وبالإضافة إلى ذلك، تفتش كل ثلاثة أشهر المعدات والأصول المتعددة الاستخدام التي وزعت على الوحدات بموجب مذكرة تفاهم.
  此外，每三个月验证一次根据谅解备忘录安排发放给特遣队的多用户装备和资产。
• وكذلك فإن لبس الجزمة المصنوعة من المطاط وتخزين المواد في مكان مقفول من الطلبات غير الواقعية بالنسبة إلى العديد من مستخدمي هذه المواد.
  对许多用户来说，穿胶鞋并将产品存放在一个锁住的地方也是不现实的。
• وعلى المدى الطويل، سيتم خدمة مصالح الأعمال الحرة، والدوائر العلمية، وصانعي السياسات وعامة الجمهور بتيسير الوصول إلى قاعدة البيانات.
  从长期看，方便更多用户使用数据库有利于商界、科学界、决策者和公众的利益。