多种用途 أمثلة على

• خيارات للصناديق المتعددة الاستخدامات
  多种用途基金备选办法
• الاستخدام المتعدد الأغراض للموارد المائية
  水资源的多种用途
• أجل , احصل على إكسير بيريلي , إنه صالح للإستعمال في كل الحالات
  来吧，来买皮耶里药剂，多种用途 太太们都欢喜
• في ضوء الاستخدامات المتنوعة للمياه الجوفية، ينبغي وقايتها من أي نوع من أنواع التلوث.
  鉴于地下水的多种用途，必须使它不受任何污染。
• وتشمل المناطق البحرية المحمية المناطق التي تستخدم لأغراض متعددة، والمناطق المحظور فيها ممارسة أنشطة استخراجية.
  海洋保护区包括多种用途区和禁止采集活动区。
• تقدير الطلب على الموارد المائية لمختلف الأغراض في منطقة من مناطق الوادي الأوسط
  哥斯达黎加巴耶森特拉尔地区多种用途水资源需求评估计划；
• ويعمل مشروع رسم الخرائط هذا على دمج البيانات البرازيلية الحالية والجديدة التي تستخدم في عدة أغراض.
  该绘图项目融合了用于多种用途的现有以及新增巴西数据 。
• 158- لقد كانت للفينول الخماسي الكلور استخدامات متعددة في الماضي ولكن تم التخلص منها في الوقت الحالي.
  五氯苯酚过去曾经有多种用途，现在已经被逐步淘汰了。
• وينبغي أيضا أن تأخذ عمليات حساب التكلفة في الاعتبار الوفورات الممكنة بخصوص الاستعمال المتعدد للمرافق وقيمتها المتبقية.
  费用计算也应考虑设施多种用途和剩余价值产生的可能节省。
• ويمكن أن تتراوح المناطق البحرية المحمية من مناطق محمية حماية صارمة إلى مناطق مخصصة لاستخدامات متعددة.
  海洋保护区范围很广，从严格保护区，到被划用于多种用途的海区。
• وبوسع تلك المركبات تنفيذ تطبيقات متعددة في الدراسات عن المجال الأوقيانوغرافي والرصد البيئي وموارد ما تحت سطح المياه.
  这类设备在海洋学、环境监测和水下资源研究等方面有多种用途。
• إن رقمنة الوثائق هي عملية طوِّرت لأغراض عدة، وتُتاح تقنيات مختلفة تحقق احتياجات محددة.
  文件数字化是为多种用途开发的一种程序，不同的需要可以采用不同的技术。
• ولكن، بالإضافة إلى أوجه الاستخدام المتعددة التي يمكن استغلال التحالف فيها، من الضروري المحافظة على وحدة النوايا والعمل.
  但是，除了联盟可能充当多种用途之外，意志和行动必须保持集中。
• (أ) تشجيع إنشاء المباني المتنوعة الاستعمالات وإنعاش المراكز التجارية في المدن وتوفير السكن المعقول الثمن لذوي الدخل المنخفض؛
  (a) 推广多种用途的开发，振兴老城，开发交通方便的低收入住房。
• (ج) يمكن أن تطبق في عدد من سياقات الأبحاث، أو يمكن تعديلها بطريقة بحيث تصلح لتطبيقات متعددة؛
  可在一些研究的情况下应用，或可以作出更改，使其能够适应多种用途；
• ثمة اعتقاد عام بأن الإدارة المتكاملة هي المحك في التعامل مع الاستخدامات والمخاطر العديدة للمحيطات.
  人们基本上承认，综合管理是管理好海洋的多种用途和对海洋的多种威胁的关键。
• إن ذلك اقتراح وجيه، حيث إن الإطار متعدد الاستعمالات يمكن استخدامه لتحليل طائفة واسعة من المشاكل.
  这项建议有其道理，因为该框架有多种用途，可被用来分析一系列广泛的问题。
• وينوه الاتفاق إلى الاستخدامات المتعددة للغابات، والحاجة إلى وقف أعمال تغيير معالم الغابات الطبيعية، وإلى حماية التنوع البيولوجي.
  该协议承认森林的多种用途，认为需要停止天然林的转型，保护生物多样性。
• وبالتالي ﻻ بدّ من اﻻعتراف بالبعد المتعدد القطاعات ﻷهمية الموارد المائية في سياق التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية واﻻستخدامات المتعددة للمياه.
  因此，在社会经济发展范围内必须认识到开发水资源的多部门性以及水的多种用途。
• وللنفثالينات استخدامات مختلفة مماثلة للمركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلور التي تحل بالتدريج مكان النفثالينات في الكثير من الاستخدامات.
  氯化萘拥有与多氯联苯相似的多种用途，在很多用途中，多氯联苯正逐渐取代氯化萘。