多种目的 أمثلة على

• منظمة موكونو الشبابية المتعددة الأغراض
  Mukono多种目的青年组织
• منظمة موكونو المتعددة الأغراض للشبيبة
  穆科诺多种目的青年组织
• 66- ويستجيب التعريف الذي يقترحه المقرر الخاص لخصائص العمل الإجرامي المتعدد الأغراض التي تتسم بها أنشطة المرتزقة الجديدة.
  特别报告员提出的定义反映了雇佣军活动的多种目的的犯罪性质。
• فمشاريع التنمية الزراعية السابقة قد وجهت الموارد نحو مجاﻻت ذات إمكانات إنتاجية محدودة، وذات أهداف متعددة في كثير من الحاﻻت.
  过去的农业开发项目向生产力潜力有限的领域投入资源，而且常常带有多种目的。
• ويجب أن تكون الأحكام بالسجن لمدة محددة متناسبة مع خطورة الجريمة ومستوى الذنب، وتخدم أغراضاً متعددة، بما فيها العقاب وإعادة التأهيل والوقاية.
  有期徒刑应与犯罪的严重性和罪恶程度相称，并且有多种目的，包括惩罚、改造和防范。
• (5) دعم إضــراب يدعى له تحقيقاً لواحد أو أكثر من الأغراض المشار إليها في الفقرات السابقة، وفقاً لأحكام المادتين 483 و484 " .
  根据第483和484条支持为前述各款提及的一种或多种目的而举行的罢工。 "
• ومن شأن أهداف حلقة العمل وتنوع التخصصات التي شملتها أن تكون معاً دعامةً لزيادة إدراكنا للظواهر الفيزيائية التي هي قوام طقس الفضاء.
  讲习班所涉及的多种目的以及各学科的不同范围将支持我们更进一步了解由空间天气所引起的物理现象。
• ولم يجر تناول قضية العنف الجنسي في البيت على النحو الوافي، رغم أن النساء العاملات كثيراً ما يتعرضن للإساءة والاستغلال لشتى الأغراض.
  妇女在家中遭受性暴力问题未得到充分解决的同时，迁徙流动的妇女则往往遭到虐待和出于多种目的的剥削。
• وفي الوقت الحاضر يجري تناول كثير من المسائل، ومنها على سبيل المثال معايير الاستدامة لأغراض مختلفة، بشكل مستقل رغم أوجه التفاضل الواضحة الموجودة بينها.
  当前，正在对多种目的的可持续性标准等许多问题分别加以解决，在这些问题之间显然需要平衡和取舍。
• وتستخدم القوات المسلحة الثورية الأطفال في أغراض متنوعة، من بينها حمل الأمتعة، وتصنيع الألغام وغرسها، وشراء الأدوية، وجمع معلومات استخباراتية.
  哥伦比亚革命武装力量 -- -- 人民军利用儿童实现多种目的，包括充当搬运工、生产并埋设地雷、购买药品，及收集情报。
• ولدى اﻻتحاد، باﻹضافة إلى ذلك، جمعيات منتسبة ليست متعددة اﻷغراض بالضرورة ولكنها تعمل في بعض ميادين أنشطة اﻻتحاد وتبغي دعم أعماله.
  此外，居民点联合会还有法人准成员，它们不一定具有多种目的，但参与居民点联合会的某些活动领域的工作并想支助它的工作。
• (د) استقصاءات متعددة الأغراض تتضمن نميطة تتناول الإيذاء (ألمانيا وبنما وبيرو والسويد وغواتيمالا وفنلندا وكندا ولاتفيا وليتوانيا والمكسيك والنرويج وهولندا)؛
  (d) 设有受害情况单元的多种目的调查（加拿大、芬兰、德国、危地马拉、拉脱维亚、立陶宛、墨西哥、荷兰、挪威、巴拿马、秘鲁和瑞典）；
• منظمة موكونو الشبابية المتعددة الأغراض (موميو) منظمة غير حكومية وغير حزبية مكرسة لقضايا مختلفة غرضها النهوض بحقوق الشباب ورفاهم، لا سيما أبناء المناطق الريفية.
  Mukono多种目的青年组织 Mukono 多种目的青年组织是一个无党派的非政府组织，目的是提高青年的权利和福利，特别是在农村。
• منظمة موكونو الشبابية المتعددة الأغراض (موميو) منظمة غير حكومية وغير حزبية مكرسة لقضايا مختلفة غرضها النهوض بحقوق الشباب ورفاهم، لا سيما أبناء المناطق الريفية.
  Mukono多种目的青年组织 Mukono 多种目的青年组织是一个无党派的非政府组织，目的是提高青年的权利和福利，特别是在农村。
• إن منظمة موكونو الشبابية المتعددة الأغراض، التي أُسست في عام 1992، منظمة يقع مقرها في أوغندا، تعنى بمسائل شتى تهدف إلى تعزيز حقوق ورفاه الشباب، ولا سيما في المناطق الريفية.
  Mukono多种目的青年组织成立于1992年，其总部设于乌干达，致力于解决各种问题，以促进青年，特别是在农村地区青年的权利和福祉。
• وأقامت منظمة موكونو الشبابية المتعددة الأغراض دار حضانة، تحوّلت في ما بعد إلى مدرسة ابتدائية، وساعدت 23 طفلاً على التعليم الابتدائي؛ اثنان منهم من المكفوفين، وخمسة من المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، وثلاثة من الصم.
  Mukono多种目的青年组织创办了一所幼儿园，后发展成为一所小学，并帮助23名儿童获得小学教育；其中2人完全失明，5人艾滋病毒阳性，3人失聪。
• ساهمت منظمة موكونو الشبابية المتعددة الأغراض في مكافحة الفقر المدقع بواسطة توزيع الماعز لتناسلها، ودعم المجموعات النسائية ومن خلال إجراء بحوث السوق لزيادة دخل الأسر المعيشية لكي تتمكن من إعالة أسرهم.
  Mukono多种目的青年组织通过分发山羊种羊、支持妇女群体以及通过进行市场调研，探寻如何增加家庭收入以使妇女能够支持其家庭，从而为消除极端贫穷的斗争做出了贡献。
• وأصبحت سواتل اﻻتصاﻻت تستخدم ﻷداء طائفة واسعة التنوع من اﻷغراض ، بما في ذلك اﻻتصاﻻت في المناطق الريفية واﻻتصاﻻت الﻻسلكية ونشر اﻷخبار والبيانات واتصاﻻت الطوارىء والمﻻحة واﻻنذار بالكوارث وتوزيع البرامج التلفازية واﻻذاعية وعمليات البحث واﻻنقاذ والتطبيب عن بعد والتعليم عن بعد .
  通信卫星被用于多种目的，包括农村和无线通信、新闻和数据传播、紧急通信、导航、灾害警报、电视和无线电节目传播、搜寻和救援行动、远距离医疗和远程教育。
• وأعرب أعضاء الفريق عن القلق إزاء الانتهاكات والاعتداءات الواسعة النطاق، بما في ذلك ممارسة اختطاف الأطفال لأغراض متعددة، في الصراع المسلح الدائر في شرق تشاد، وفي هذا الصدد، تشكل ظاهرة تجنيد الأطفال واستخدامهم من طرف المجموعات المسلحة والقادة المحليين للجيش الوطني التشادي مصدر قلق خاص.
  与会者对乍得东部武装冲突局势中广泛地侵害和虐待儿童的行为，包括多种目的的绑架做法表示严重关切，在这方面，他们对武装团体和乍得国民军地方指挥官招募和利用儿童表示特别关切。