多边体系 أمثلة على

• هذه البلدان هي أيتام النظام المتعدد الأطراف.
  它们是多边体系的孤儿。
• خيارات ممكنة لتوجيه النظام المتعدد الأطراف
  多边体系指导的可能选择
• فالنظام الدولي المتعدد الأطراف يجب تعزيزه وتقويته.
  国际多边体系必须加强和巩固。
• وما فتئت البرازيل تطالب منذ وقت طويل بتعزيز النظام المتعدد الأطراف.
  巴西历来主张加强多边体系。
• الجهود الإنمائية لمنظومة الأمم المتحدة والنظام المتعدد الأطراف
  C. 联合国系统和多边体系的发展工作
• وهذا ينطوي على تغيير طريقة رصد النظام المتعدد الأطراف.
  这意味着监测多边体系方式的改变。
• ويلتزم الاتحاد الأوروبي التزاما عميقا بتعزيز نظام تعددية الأطراف.
  欧洲联盟坚定致力于加强多边体系。
• ويجب أن تركز الإصلاحات على أداء نظامنا المتعدد الأطراف.
  改革必须侧重于我们多边体系的运作。
• والاتحاد الأوروبي ملتزم على نحو ثابت بتعزيز المنظومة المتعددة الأطراف.
  欧洲联盟坚定致力于加强多边体系。
• ومن شأنه أن يحول دون توسيع شقة الخلافات ضمن النظام المتعدد الأطراف.
  它将防止多边体系内分歧的加大。
• يلتزم الاتحاد الأوروبي التزاما راسخا بتعزيز النظام المتعدد الأطراف.
  欧洲联盟全心全意致力于加强多边体系。
• (ب) تعزيز الشراكات والتعاون في النظام المتعدد الأطراف؛
  (b) 在多边体系中加强伙伴关系和合作；
• وأدركت ماليزيا ضرورة أن يعمل نظام تعددية الأطراف بنجاح.
  马来西亚知道必须要让多边体系起到作用。
• ونرحب بالتبادل المتعدد الأوجه الممكن في إطار النظام المتعدد الأطراف.
  我们欢迎能够在多边体系内开展多方面的交流。
• ولدى بلدي اقتناع بأن تعزيز النظام المتعدد الأطراف من الحتميات في عالم اليوم.
  我国坚信，当今世界必须加强多边体系。
• فيلزم وضع قواعد دولية، ويتعين تعزيز النظام المتعدد الأطراف.
  国际规则必不可少，但同时多边体系必须得到加强。
• إن دور المجتمع المدني في النظام المتعدد الأطراف يجب تعزيزه أكثر.
  必须进一步加强民间社会在多边体系中的作用。
• وهذه المشاركة هي أيضا مرآة لتفاعلنا مع النظام المتعدد الأطراف عموما.
  这种参与还反映了我国同多边体系的普遍互动。
• ويلزم أن ننشط نظامنا المتعدد الأطراف بالنظر إلى التحديات الماثلة في المستقبل.
  鉴于今后的挑战，我们需要振兴我们的多边体系。
• والاختلالات والتفاوتات الراهنة في النظام المتعدد الأطراف حقوق التجارة العالمية.
  当前多边体系中的不平衡和不对等正阻碍着全球贸易。