多边合作伙伴 أمثلة على

• منظومة الأمم المتحدة والشركاء الثنائيون والمتعددو الأطراف
  联合国系统、双边和多边合作伙伴
• الشركاء الثنائيون والمتعددو الأطراف
  双边和多边合作伙伴
• موارد الشركاء المتعددي الأطراف
  多边合作伙伴来源
• المساهمات الأخرى في الموارد، الشركاء متعددو الأطراف، 2011
  2011年来自多边合作伙伴的其他资源捐款
• وناشد الشركاء على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف أن يدعموا المبادرة.
  他呼吁各双边和多边合作伙伴支持该举措。
• وتجمع البرامج والمبادرات الإقليمية بين شركاء وطنيين وإقليميين ومتعددي الأطراف.
  区域方案和举措凝聚了国家、区域和多边合作伙伴。
• الشكل 6 المساهمات الأخرى في الموارد، الشركاء متعددو الأطراف، 2010
  图6列示了2010年向其他资源捐款的多边合作伙伴。
• منظومة الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والشركاء الثنائيون والمتعددو الأطراف والمنطقة دون الإقليمية
  联合国系统、非洲联盟、双边和多边合作伙伴以及次区域
• تشترك الأطراف الثنائية والمتعددة الأطراف في وضع أطر استثمار في إدارة الأراضي بطريقة مستدامة
  双边和多边合作伙伴参与制定可持续土地管理投资框架
• وفي الختام، توجه بالشكر للشركاء الثنائيين والمتعددي اﻷطراف الذين قدموا المساعدة في تلك المجاﻻت.
  他还向在这些领域提供援助的双边和多边合作伙伴致谢。
• 20- وتبذل أيضاً جهود للبحث عن موارد إضافية على المستوى الثنائي ومع شركاء آخرين متعددي الأطراف.
  目前还正在努力寻求双边和多边合作伙伴的额外资金。
• وتعرب إيطاليا عن استعدادها لتشجيع شركائها المتعددي الأطراف على زيادة مشاركتهم في هذا المجال.
  意大利愿意鼓励我国多边合作伙伴进一步参与该领域努力。
• وواصلت اللجنة الاقتصادية توسيع قاعدة الجهات المانحة لها من بين الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف.
  拉加经委会继续在双边和多边合作伙伴间扩大其捐助群体。
• ويتعين على الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف، في هذه الحالة المحددة، إبداء التعاطف بشكل استثنائي.
  在这一情况下，双边和多边合作伙伴必须表现出极度的仁慈。
• وزمبابوي تستفيد أيضاً من العلاقات الجيدة مع شركائها على المستويين الثنائي والمتعدد الأطراف.
  津巴布韦与各双边和多边合作伙伴有着良好的关系，这也使津巴布韦获益。
• ولذلك، نرحب بالالتزامات التي قطعها شركاؤنا الثنائيون والمتعددو الأطراف بالمساعدة في هذا المجال.
  因此，我们欢迎我们的双边和多边合作伙伴作出的在这方面协助我们的承诺。
• لذلك تدعو كوت ديفوار الدول اﻷعضاء والشركاء متعددي اﻷطراف في التنمية الصناعية الى المشاركة النشطة في تلك المناسبة.
  因此，科特迪瓦邀请成员国及工业发展多边合作伙伴积极参加上述活动。
• وخلال مختلف مراحل هذه العملية، تواصل توثيق المشاورات مع حكومة جنوب السودان وكافة الشركاء الثنائيين والمتعددي الأطراف.
  在这整个过程中与苏丹南方政府及所有双边和多边合作伙伴保持密切磋商。
• ويشير الطلب إلى أنه لا يزال يتعين توفير مبلغ 000 527 ألف دولار أمريكي من جهات شريكة ثنائية ومتعددة الأطراف.
  请求指出，还需要向双边和多边合作伙伴筹集527,000美元。