多边组织业绩评估网 أمثلة على

• (شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف لعام 2010)
  (多边组织业绩评估网2010年调查)
• 65% دراسة استقصائية أجرتها شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف في عام 2005)
  (多边组织业绩评估网2005年调查)
• وشاركت اليونيسيف أيضا عام 2006 في عملية الشبكة المتعددة الأطراف لتقييم أدائها؛
  儿童基金会还参加了2006年多边组织业绩评估网活动；
• (شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف لعام 2008، تـم الإبلاغ في عام 2009)
  (多边组织业绩评估网2008年调查，2009年报告)
• وهذه المجموعة شجعت أيضا الأطراف المتعددة على البحث عن سبل لتحسين الإبلاغ الذاتي عن أدائها.
  多边组织业绩评估网还鼓励多边捐助方寻找改进其自我报告工作的方式。
• ويتقاسم هذا النموذج أوجه شبه هيكلية مع النهج الموحد لشبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف في تقدير الفعالية والنتائج على المستوى التنظيمي.
  该模型与多边组织业绩评估网评估组织成效和成果的常见方法结构相似。
• وبالرغم من ترتيب تقييمه القوي من جانب شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف يواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي معالجة الفجوات.
  开发署虽然在多边组织业绩评估网的评价中排名很高，但仍继续致力于消除差距。
• وأشارت شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف، في تقييمها لبرنامج البيئة، إلى الحاجة إلى حُسن استخدام معلومات الأداء وعملية قوية لتخصيص الموارد.
  在环境署的评价中，多边组织业绩评估网指出，需要充分地利用业绩信息和强大的资源分配进程。
• وتتضمن تلك المفاهيم في بنيتها عناصر مشابهة لعناصر النهج الموحد الذي تستخدمه شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف في تقدير الفعالية والنتائج التنظيمية.
  它与多边组织业绩评估网络评估采用的共同办法在结构上有相似之处，用以评估组织实效和成果。
• بوجه عام، فإن تصورات الأفرقة القطرية لشبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف بشأن إسهام الصندوق في حوار السياسة العامة مع الحكومات كانت نظرات إيجابية.
  在与各国政府开展政策对话方面，人口基金作出了很大贡献，总体而言，多边组织业绩评估网国家工作队对于这一贡献作出了正面评价。
• بصفة عامة، جاءت تصورات الفريق القطري لشبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف إيجابية لمساهمة الصندوق في الحوارات بشأن السياسات مع الحكومات (شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف لعام 2008، تـم الإبلاغ في عام 2009)
  总体而言，多边组织业绩评估网国家工作队对人口基金在与各国政府开展政策对话方面的贡献给予了肯定的评价。
• وإن المنظمة استطاعت على مدى العامين الماضيين توفير مبلغ 13,7 مليون دولار، وذكر أن شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف خلصت إلى حدوث تطورات مهمة في فعالية الإدارة في اليونيسيف.
  在过去两年里，本组织节约了1 370万美元，多边组织业绩评估网最近的一项评估认为儿基会的管理效率得到了显着改善。
• وإن المنظمة استطاعت على مدى العامين الماضيين توفير مبلغ 13.7 مليون دولار، وذكر أن شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف خلصت إلى حدوث تطورات مهمة في فعالية الإدارة في اليونيسيف.
  在过去两年里，本组织节约了1 370万美元，多边组织业绩评估网最近的一项评估认为儿基会的管理效率得到了显着改善。
• كما نعمل مع جهات مانحة أخرى، من خلال مجموعة شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف، لبناء فهم مشترك وقاعدة أدلة عن فعالية مختلف المانحين المتعددي الأطراف، والقيام برصد فعالية الأطراف المتعددة.
  我们还通过多边组织业绩评估网集团同其他捐助方合作，建立各种多边捐助者的共同谅解及对其效果的例证库，并对多边效果进行监测。
• وصنف تقرير تقييم شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف عام 2009 تركيز البرنامج الإنمائي الاستراتيجي القوي خصوصا على الحوكمة، وحصل على أعلى تصنيف من بين جميع المؤشرات التي قيمها التقرير.
  2009年多边组织业绩评估网的评估报告对开发署在治理上的战略焦点给予较高评价，在报告所评估的各项指标中开发署获得最高评级。
• كما أفاد المسح الذي أجرته شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف في 2008 بأن الأفرقة القطرية تكنّ تقديراً لجودة مساهمات الصندوق في الأفرقة العاملة المحلية للمانحين
  2008年多边组织业绩评估网调查还报告说，人口基金对当地捐助者工作组作出了贡献，国家工作队高度评价这一贡献的质量。 五. 落实人口基金的组织结构
• أفادت شبكة أداء المنظمات المتعددة الأطراف بأن الغالبية الكبرى من الأفرقة القطرية للشبكة تقدّر دور صندوق الأمم المتحدة للسكان الدعوي بشأن المسائل المتصلة بولايته
  据多边组织业绩评估网的报告， " 绝大多数的多边组织业绩评估网国家工作队都赞赏人口基金在其任务相关问题上发挥的宣传作用 "
• أفادت شبكة أداء المنظمات المتعددة الأطراف بأن الغالبية الكبرى من الأفرقة القطرية للشبكة تقدّر دور صندوق الأمم المتحدة للسكان الدعوي بشأن المسائل المتصلة بولايته
  据多边组织业绩评估网的报告， " 绝大多数的多边组织业绩评估网国家工作队都赞赏人口基金在其任务相关问题上发挥的宣传作用 "
• إضافة إلى ذلك، فقد صنفت شبكة تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف أداء الصندوق بأنه " ملائم " وفقا للمؤشرات الأربعة المتعلقة بالموارد البشرية.
  " 此外，多边组织业绩评估网的审查在所有四个受到评估的与人力资源有关的指标上均将人口基金评为 " 适当 " 。
• وأشادوا ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على ما أحرزه من درجة عالية في الاستعراض الذي أجرته شبكته تقييم أداء المنظمات المتعددة الأطراف، التي وضعت برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مرتبة مؤسسة تتمتع بمكتب تقييم مستقل قوي.
  它们赞扬开发署在多边组织业绩评估网的最近一次审查中获得很高分数，被评为一个拥有强有力的独立评价办公室的机构。 13. 署长向各代表团表示感谢。