大乘佛教 أمثلة على

• ويوجد نحو 4 ملايين شخص يتبعون البوذية، لهم 937 4 معبداً لأتباع مذهب تيريفادا البوذي و8 معابد لأتباع مذهب ماهيانا البوذي، على نطاق البلد.
  全国共有约400万佛教信奉者，有4,937座小乘佛教寺庙和8座大乘佛教寺院。
• ومن جهة أخرى، لا يزال لدى طائفة الماهايانا ناسكات مما يعني أنه من الممكن لقواعد تلك الطائفة ترسيم نساء كناسكات.
  另一方面，大乘佛教中还有女和尚，这意味着妇女可以依照大乘佛教的规则，接受女和尚的剃度。
• ومن جهة أخرى، لا يزال لدى طائفة الماهايانا ناسكات مما يعني أنه من الممكن لقواعد تلك الطائفة ترسيم نساء كناسكات.
  另一方面，大乘佛教中还有女和尚，这意味着妇女可以依照大乘佛教的规则，接受女和尚的剃度。
• كروم في غالبيتهم مذهب تيريفادا البوذي، خلافاً لأغلبية البوذيين الفييتناميين الذين يتبعون مذهب ماهايانا البوذي).
  在越南语作为教学语言和行政语言的背景下，高棉语的教学和使用主要是由寺庙的和尚来推行的(高棉南柬人多数信奉小乘佛教，而与此成对比的是多数越南佛教徒信奉的是大乘佛教)。
• نتيجة للتغيرات السريعة التي يشهدها المجتمع من جراء منجزات التقدم التكنولوجي في العصر الحديث، (الأوضاع غير المستقرة تشكل دائما عاملا مؤثرا في العالم المحيط بنا)، يتعين على ممارسي الديانة البوذية على نهج الماهايانا أن يأخذوا على عاتقهم مسؤولية تقديم إجابات تصلح لمجابهة هذه الظروف التي، وإن كانت كئيبة، هي ظروف حقيقية.
  现代的技术进步促使社会迅速变化，（不稳定状况始终影响我们周围的世界），因此，作为大乘佛教徒，我们应当负起责任，为令人沮丧的现状提供答案。
• جاءت صياغة النهج الذي تتبعه بوتان إزاء التنمية على أساس العقيدة البوذية مع التركيز بدلا من العوائد المادية على تنمية الفرد بصرف النظر عن نوع جنسه وكذلك على قدسية الحياة والتعاطف مع الآخرين واحترام الطبيعة والوئام الاجتماعي وأهمية التراضي بين الأطراف.
  不丹的发展道路体现了大乘佛教的基本精神：它不看重物质回报，而是注重个人发展，无论是男性或是女性；它注重生命神圣不可侵犯；注重怜悯他人；注重崇尚自然；注重社会和谐及妥协的意义。