大可不必 أمثلة على

• كنت أعني الأمر. يمكنها أن تأتي معي.
  大可不必，她可以跟我走
• فإنّه ليس مضطرًّا للتستر وراء الإذهان لفعل ذلك.
  大可不必用蛊惑的手段
• ليس عليك أن تتخذ موقف دفاعي
  你大可不必为自己辩护
• لا داعي لتذله راي،لا بأس
  你大可不必如此地羞辱他 雷 别担心
• لا لاتقلق حول رخصك
  大可不必为驾照的事烦恼
• بربك يا رجل انك لست مضطراً لركوب هذه الأمواج
  伙计 你大可不必去冲这个浪
• اذا كنت قلقة من احتملات ان ترزقي بطفل, لاتفعلي
  要是你担心怀不上孩子 大可不必
• لا داعِ للإعتذار، حقيقةً
  大可不必
• لا يتحتم عليك أن تدعي الإهتمام بمكشاف الهرم
  你大可不必假装着... 对这扫瞄金字塔有兴趣
• لا تحتاج للسفر لملايين السنين الضوئية لتهزم عدو بين المجرات
  你大可不必穿越百万光年 去打败银河系终极大坏蛋
• اني اقدر وجهة نظر السيد تورنر ولست بحاجة الى الإهانة
  我知道透纳先生是自谦 但是我觉得您大可不必如此谦虚
• ولكن لا ينبغي أن يكون هذا مدعاة لأي تهاون، ويوصي الفريق بأن تبقى سلطات الماس في غانا متيقظة في هذا الصدد.
  但这大可不必沾沾自喜，而且专家组建议加纳钻石当局应在此方面继续保持警觉。
• 12-13 ومتى كانت إعادة صياغة المعلومات تقتضي تحمل تكاليف وبذل جهود لا لزوم لها، لم تكن ثمة من ضرورة إلى إعادة صياغة المعلومات المقارنة المعروضة لفترة سابقة معينة.
  13 对某一前期报告的比较信息如果对其进行重报需要的费用或努力过大可不必进行重报。
• وقد لا يدعو ذلك للعجب نظراً إلى أنه لا حاجة كبيرة للسفر الدولي من أجل إدارة أعمال التمرد، وإلى أن المنطقة توفر الكثير من البدائل عن النظام المصرفي الرسمي.
  鉴于叛乱大可不必进行国际旅行，且该区域存在大量可替代正规银行系统的办法，这种情况也许并不令人吃惊。
• 24- واحتجاز كاتب صحفي سعى إلى إعادة نشر مقال نقدي بشأن الطريقة التي وصل بها رئيس الجمهورية بوصفه رئيس الدولة ورئيس الحكومة إلى السلطة ليس أمراً ضرورياً للحفاظ على أي مصلحة تتصل بالسمعة أو لحماية الأمن القومي.
  大可不必为了维护声誉或保障国家安全就羁押一名试图重发一篇批评时任国家元首和政府首脑的总统上台方式文章的新闻记者。
• 149- وأُبدي تأييد للرأي القائل بأنه إذا ما استُحدث حكمان مستقلان بشأن مسؤولية الشاحن القائمة على الخطأ ومسؤوليته القائمة على مبدأ المسؤولية التامة فستكون هناك حاجة أقل إلى حكم مثل مشروع المادة 29، ويمكن للفريق العامل أن ينظر في حذفه.
  有与会者表示支持，认为如果就托运人以过失为依据的赔偿责任和以严格赔偿责任为依据的赔偿责任分别设立不同的条款，则大可不必诸如第29条草案那样的条款，工作组可考虑对之加以删除。