大宪章 أمثلة على

• "لندن"، و"الميثاق الأعظم"، و"إيطاليا" "الكفن المقدّس"
  伦敦 大宪章 意大利 耶稣裹尸布
• الميثاق الشامل للوحدة الوطنية
  3) 全民族大团结十点方案民族团结大宪章
• وسري لانكا تقترح وضع ميثاق رئيسي للحقوق.
  斯里兰卡建议通过一个权利大宪章。
• وفي الفلبين، وقع الميثاق الأعظم للمعوقين وأصبح قانونا.
  在菲律宾,残疾人大宪章已被签署成为法律。
• وقد وافقوا أيضا على إجازة التمرير السريع لميثاق المرأة.
  他们也已经同意要确保《妇女大宪章》的尽快通过。
• ويكفل الميثاق الكندي المساواة للجميع، بصرف النظر عن ميولهم الجنسية.
  《加拿大宪章》规定不论性取向如何，人人平等。
• وسألت أيضا عن الموعد المتوقع لاعتماد القانون المقترح لتمكين المرأة.
  她同时询问到《妇女大宪章》预计何时可以获得通过。
• ولم ترد فيها أي قائمة أو يحدد نوع معين من المكافأة.
  《大宪章》中没有任何有关基本薪金表或者薪酬比率的规定。
• 58- وأثنت النمسا على الفلبين لأنها أصدرت الميثاق الأعظم للمرأة وقانون مناهضة التعذيب.
  奥地利赞赏菲律宾颁布《妇女大宪章》和《反酷刑法》。
• وتمثّل الأهداف الإنمائية للألفية الميثاق الاجتماعي الأعظم لعصرنا هذا.
  千年发展目标是我们时代的社会大宪章，我们的行动必须以此为指导。
• 32- وأوصت شبكة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية باعتماد ميثاق الحقوق المتعلق بالعاملين في القطاع غير الرسمي(42).
  三权----亚社建议颁布《非正式部门成员大宪章》议案。
• ولا يجوز إلغاء حق أساسي يقره دستور أندورا إلا بتعديل أو إصلاح للميثاق الكبير.
  只有修订或修改《大宪章》才能废止安道尔宪法承认的某项基本权利。
• ورحبت سويسرا باعتماد قوانين لحماية المرأة، ولا سيما الميثاق الأعظم للمرأة في عام 2009.
  它欢迎菲律宾通过保护妇女的法律，特别是2009年《妇女大宪章》。
• إن هذا الإعلان العالمي سيصبح الميثاق الدولي الأعظم لكل إنسان في كل مكان " .
  这一《宣言》很有可能成为全世界人民的大宪章。 "
• ولقد أنجزنا بالفعل صياغة شرعة حقوق الطفل، التي ستصبح دستورنا لحقوق الطفل في سيراليون.
  我们并且已经起草了一项儿童权利法案，这将是塞拉利昂儿童权利的大宪章。
• ويشمل مشروع القانون بشأن الميثاق الأعظم للمرأة حماية وتعزيز حقوق النساء كبيرات السن المعرفات في مشروع القانون بالنساء البالغات ستين سنة من العمر وأكثر.
  妇女大宪章议案包括了保护和促进老年妇女权利的内容。
• 33- وأخيراً، يُقرّ دستورنا أن المحكمة الدستورية هي الهيئة الرقابية على تنفيذ أحكام الدستور.
  最后，秘鲁大宪章规定，宪法法院是对《宪法》及其执行情况进行监督的机构。
• ورحبت بإعداد ميثاق المرأة معربة عن أملها في اعتماده في أقرب وقت ممكن، وسألت عما إذا كان ينص على أي تغيير في وضع اللجنة.
  她还询问到《大宪章》是否会改变妇女委员会的地位的问题。