大巴哈马岛 أمثلة على

• البهاما الكبرى وأباكو - تعرضتا لضربة مضاعفة.
  我国北部岛屿 -- -- 大巴哈马岛和阿巴科岛 -- -- 遭受两次飓风袭击。
• (د) جناح ديا Diah (الموجود في مستشفى راند ميموريال) والعيادات المجتمعية في بهاما الكبرى.
  迪亚病房(在兰德纪念医院)和大巴哈马岛的社区卫生诊所。
• وتتوفر غراند باهاما على مركز للأزمات يشغل خط اتصال مباشر خاص به على مدار اليوم.
  大巴哈马岛有一个危机处理中心，提供自己的24小时热线服务。
• وفي جزيرة غراند بهاما, تعود ملكية المطار والميناء في فريبورت إلى هيئة ميناء غراند بهاما.
  在大巴哈马岛上，弗里波特的机场和海港由大巴哈马港口管理局拥有。
• ويشغل مركز الأزمات أيضا خطا هاتفيا ساخنا بالمجان لضحايا العنف الأسري في جزيرتي نيوبروفيدانس وغراند بهاما.
  危机中心还为新普罗维登斯岛和大巴哈马岛的家庭暴力受害人开通了一个免费热线。
• ويُشارك العديد من السكان أيضاً في صناعة صيد الأسماك ويقومون ببيع أسماكهم الطازجة في نيو بروفيدنس أو غراند باهاما.
  许多居民也参与捕鱼业，并在新普罗维登斯岛或大巴哈马岛出售其捕捞的鲜鱼。
• وسجلت جزيرة غراند بهاما أعلى المعدلات بالنسبة إلى الالتحاق بالمدارس التي تضم كل الأعمار (622 1) والمدارس الثانوية (991).
  大巴哈马岛的所有年龄学校(1 622人)和中学(991人)的入学人数最高。
• وكان هناك 61 مستوصفا وعيادة رئيسية في نيو بروفيدنس (10) وغراند بهاما (8) والجزر الأسرية (43).
  还有61个多科诊所和主要诊所位于新普罗维登斯岛(10个)、大巴哈马岛(8个)和家族群岛(43个)。
• وتتركز غالبية سكان جزر البهاما البالغ عددهم 658 353 نسمة، في جزيرة نيو بروفيدنس (948 246 نسمة)، وغراند باهاما (756 51 نسمة).
  巴哈马的多数人口(353 658人)集中在新普罗维登斯岛(246 948人)和大巴哈马岛(51 756人)。
• وهذا يشمل مستشفى الأمراض العقلية ومستشفى لأمراض الشيخوخة في نيو بروفيدنس ومستشفى عاما لديه القدرة على تقديم الرعاية التوليدية الأساسية الشاملة في جزيرة غراند بهاما.
  这包括位于新普罗维登斯岛上的精神病医院和一家老人医院以及位于大巴哈马岛的总医院，该院具有全面的基本产科护理能力。
• وتمتلك هيئة ميناء غراند بهاما الميناء الجوي والميناء البحري في فريبورت في جزيرة غراند بهاما. وهي مسؤولة عن تدابير الأمن في المطار الجوي والمطار البحري بمساعدة من قوة الشرطة الملكية لجزر البهاما.
  大巴哈马港口管理局拥有大巴哈马岛机场和弗里波特海港，在巴哈马皇家警察部队的协助下负责机场和海港的安全措施。
• ويعتمد سكان العديد من المناطق الريفية في إعالة أنفسهم على الزراعة وذلك بزراعة المواد الغذائية للاستهلاك ونقل منتجاتهم الزراعية إلى أسواق أكبر عن طريق القوارب إلى نيو بروفيدنس وغراند باهاما.
  许多农村地区通过农业自给自足，种植供自己消费的粮食，并用船将农产品运输到新普罗维登斯岛和大巴哈马岛上的更大的市场。
• وتُواجه النساء في الجزر الأسرية، رغم ذلك، بعض التحديات في ما يتعلق بالحضور والحصول على مستويات تعليم عالية في المناطق التي ينتمين إليها، حيث إن معظم مؤسسات التعليم العالي تقع في نيو بروفيدنس وغراند باهاما.
  但是，家族岛屿上的妇女在本地区参加并获得更高层次的教育方面面临一些挑战，因为大多数高等院校都位于新普罗维登斯岛和大巴哈马岛。
• وبمقدور السكان صنع منتجات تتميز بها جزر البهاما من القش، مثل حقائب اليد والقبعات أو تصاميم مختلفة من المنحوتات الخشبية، ثم شحن هذه المنتجات إلى نيو بروفيدنس أو غراند باهاما ليتم بيعها هناك، وثمة زيادة في الطلب على هذه المنتجات الآن.
  居民能够制作手包和帽子等巴哈马秸秆产品或各种造型的木雕，并将这些产品运到新普罗维登斯岛或大巴哈马岛出售，对这些产品的需求现在有所增加。
• وفي حالات الصدمة التي تتطلب رعاية متخصصة عاجلة، هناك خدمات المروحيات الطبية لإرسال المرضى إلى أقرب مرفق لعلاج الصدمات في غراند بهاما أو نيو بروفيدنس أو في بعض الحالات، في ميامي بولاية فلوريدا.
  在人员受伤，需要紧急专门护理的情况下，可以提供医疗直升机服务，将患者送到大巴哈马岛、新普罗维登斯岛或(在某些情况下)佛罗里达州的迈阿密最近的创伤治疗设施。
• كما في حالة الحصول على الرعاية الصحية، تُتاح لطلاب المدارس من الذكور والإناث، كذلك فرص الحصول على التعليم لكفالة أن يكون الطلاب، بصرف النظر عن العدد، قادرين على اتباع نفس المنهج الدراسي الذي يتبعه الطلاب في نيو بروفيدنس وغراند باهاما.
  与获得卫生保健方面的情况一样，在校男、女学生都有受教育的机会，以确保所有学生，无论人数多寡，都能够与新普罗维登斯岛和大巴哈马岛学生学习相同的课程。
• وتم إنشاء وحدات لتقديم الدعم للضحايا، في نيو بروفيدنس وغراند بهاما، يعمل بها موظفون مدربون تدريبا عاليا يركزون على توجيه ضحايا الاعتداء الجنسي في إطار التحقيقات ويزودونهم بالمستجدات المتعلقة بالتقدم المحرز في المسألة.
  我国在新普罗维登斯岛和大巴哈马岛设立了支持受害者股，为其配置了训练有素的警官，他们的工作重点是指导性侵犯行为受害者配合调查，并向他们介绍处理该事项的最新进展情况。
• وكما هي الحال عادة، إذا احتاج السكان في المجتمعات الريفية إلى رعاية متخصصة، فثمة تدابير قائمة يُحيل بموجبها طبيب الجزيرة الأسرية مرضاه إلى المستشفيات العامة في نيو بروفيدنس أو غراند بهاما؛ وقد يُحال المرضى إلى مستشفى خاص كذلك، إذا رغبوا في ذلك.
  在一般情况下，如果农村社区的居民需要专门照顾，有家族岛屿的医生将其病人转介到新普罗维登斯岛或大巴哈马岛的公立医院的措施，病人如果愿意，也可以被转介到私立医院。